August 20, 2021

PRINCIPAL’S MESSAGE

Greetings, Atkinson Cheetah Families,

We are rolling right along with our organization and preparations for teachers to return next week and students the following week. All kinder and first grade families should have received my letter about the Ramp-Up. If you have any questions, please let me know. If you are a first grade family and you need to send your child on both September 1st and 2nd, no worries; just let us know and we can accommodate. 

Returning families can now view their student's teacher assignment and update verification information in ParentVue. Please review your student’s record and make sure it is current. All new-to-PPS families should have received an email from PPS with their ParentVue activation key. If you have trouble accessing ParentVue, please email csanjuan@pps.net.

I realize that there is potentially higher anxiety among students and families thinking about how we will return to the building and keep everyone healthy and safe. 

Here are some of the key ways in which we are taking safety and health precautions:

• Masks are worn inside at all times.
• We will continue visual screening of students upon entry to school.
• At this time, we won't be having assemblies or field trips.
• District approved community partner organizations will be the only other adults allowed in the building during the day.
• Students will be distancing at 3 ft whenever possible.
• We will have continued cleaning procedures in collaboration with our custodial staff.
• Back to School Night will be virtual and we may also plan for virtual Fall Conferences.

Within the classrooms:

• Limiting movement around class and establishing seating charts.

During lunch time:

• We have three lunch periods, by grade level.
• We are looking at capacity with the 3 ft distance and will most likely add additional space outside and create an inclement weather plan.
• We will encourage students to raise and lower their masks while eating to increase safety.
• Please complete this questionnaire and let us know your preferences.

Atkinson Newsletter continues...

20 de agosto de 2021

MENSAJE DE LA DIRECTORA

Saludos, Familias de Guepardos de Atkinson,

Estamos avanzando junto con nuestra organización y los preparativos para que los maestros regresen la próxima semana y los estudiantes la semana siguiente. Todas las familias de kinder y primer grado deberían haber recibido mi carta sobre el “Rampa Hacia...”. Si tiene alguna pregunta, por favor hágamelo saber. Si usted es una familia de primer grado y necesita enviar a su hijo tanto el 1 como el 2 de septiembre, no se preocupe; háganoslo saber y nos adaptamos.

Las familias que regresan ahora pueden ver la asignación de maestros de sus estudiantes y actualizar su formulario de verificación en ParentVue. Revise la información de su estudiante y asegúrese de que esté actualizado. Todas las familias nuevas en PPS deberían haber recibido un correo electrónico de PPS con su clave de activación de ParentVue. Si tiene problemas para acceder a ParentVue, envíe un correo electrónico a csanjuan@pps.net. 

Me doy cuenta de que existe una ansiedad potencialmente mayor entre los estudiantes y las familias al pensar en ​​cómo regresaremos al edificio y mantendremos a todos sanos y seguros.

Estas son algunas de las formas clave en las que estamos tomando precauciones de seguridad y salud:

• Las máscaras se usan adentro en todo momento.
• Continuaremos con la evaluación visual de los estudiantes al ingresar a la escuela.
• En este momento, no tendremos asambleas ni excursiones.
• Las organizaciones comunitarias asociadas aprobadas por el distrito serán los únicos otros adultos permitidos en el edificio durante el día.
• Los estudiantes estarán distanciados a 3 pies siempre que sea posible.
• Tendremos procedimientos de limpieza continuos en colaboración con nuestro personal de limpieza.
• La Noche de Regreso a la Escuela será virtual y también podríamos planear conferencias de otoño virtuales.

Dentro de las aulas:

• Limitar el movimiento en la clase y establecer tablas de asientos.

Durante el almuerzo:

• Tenemos tres períodos de almuerzo, por nivel de grado.
• Estamos analizando la capacidad con la distancia de 3 pies y lo más probable es que agreguemos espacio adicional en el exterior y creemos un plan para las inclemencias del tiempo.
• Alentaremos a los estudiantes a que se suban y bajen las máscaras mientras comen para aumentar la seguridad.
• Complete este cuestionario y háganos saber sus preferencias. 

Noticiero de Atkinson a continuación...