Inscripción en PPS

Empezar

Junte esta información:

• Documento que compruebe la edad (certificado de nacimiento, pasaporte u otro documento similar).
• Dos documentos que verifiquen la dirección de su domicilio. Algunos ejemplos incluyen: documento de la hipoteca, acuerdo de alquiler, facturas de servicios públicos (fechados no más de 30 días antes del día de inscripción), comprobantes de pólizas de seguro o de asistencia del gobierno.
  • Debe verse claramente el nombre del padre/la madre, la dirección del domicilio y la fecha.
  • Si no puede proveer dos documentos para verificar la dirección de su domicilio, póngase en contacto con el Centro de Inscripción y Transferencias.
• Registro de vacunación
  • Todos los estudiantes deben presentar un comprobante de vacunación o una exención médica o no médica válida para inscribirse en la escuela. Para ver los requisitos de vacunación por grado, visite el sitio web de la Autoridad de Salud de Oregon.
  • Complete el formulario de Certificado de Estado de Vacunación (CIS) y proporcione una copia del registro de vacunación de su estudiante, o cualquier otro documento de inmunidad de respaldo, en la oficina principal antes del primer día de clases.
• Información sobre las pruebas de evaluación de la vista y evaluación dental (solo para niños hasta los 7 años de edad).
• Información de contacto en caso de emergencia.
• Información de contacto de la escuela a la que asistió anteriormente (no se requiere para comenzar Kindergarten)

Proceso de inscripción en línea

Cree una cuenta de ParentVUE en www.pps.net/parentvue. Seleccione "Registration - New/Returning Student" (Estudiantes nuevos y reingresantes) para el año escolar correspondiente. Suba todos los documentos de respaldo requeridos (consulte la lista de verificación anterior). El registro se realiza en la escuela; el asistente administrativo escolar se pondrá en contacto con usted. 

Nota: El sistema de inscripción en línea matriculará al estudiante en la escuela asignada según la dirección de su domicilio. Para confirmar la escuela, por favor visite la página web www.pps.net/maps y escriba su dirección en el sistema School Finder (sistema para buscar la escuela).

Inscripción en Kindergarten

Si usted está trabajando con Portland Public Schools para desarrollar un Plan de Educación Individualizada (IEP, por sus siglas en inglés) porque su hijo/hija recibió servicios de educación especial en el preescolar y tiene un Plan de Servicio Familiar Individualizado (IFSP, por sus siglas en inglés), inscribiremos a su hijo/hija en la escuela de su vecindario automáticamente. Esto no afectará su capacidad de enviar su solicitud para el sorteo. A fines del verano podrá verificar la información demográfica y entregar los documentos requeridos como comprobante por medio del sistema en línea ParentVUE. Si le otorgaron admisión a un programa de inmersión o a otra escuela de PPS diferente a la de su vecindario, la información de inscripción reflejará ese cambio.