Cesar Chavez School

  • Register For Kinder Online/ Inscripcion para Kinder en linea

    6/12/2020

    Register for Kindergarten Online!
    If you have a child who will be 5 years old by September 1, please register for kindergarten! To register, go to pps.net/kinderenroll. The process takes 20-30 minutes and school staff will follow up with you later in the summer. With schools closed, online registration is the easiest option, but paper options will be available soon. You don’t need to register if your child attends a PPS Head Start or Pre-Kindergarten program.

     

     ¡Inscripciones para el Kínder en línea!
    Si su/s hijos/as van a tener 5 años antes del 1ero de septiembre, por favor inscríbalos. Diríjase a: https://www.pps.net/kinderenroll para inscribir a sus hijos/as en Kínder. El proceso dura entre 20-30 minutos y el personal de la escuela los contactara después en el verano. Ya que las escuelas están cerradas, tener las inscripciones en línea es la opción más fácil, pero muy pronto la hoja de inscripción estará disponible. Si sus hijos/as están asistiendo a un programa escolar de PPS Head Start o Pre-kinder, no es necesario que usted los/as inscriba.

    Here is a video to help with guidance.
    Aquí hay un video para ayudar.

    https://drive.google.com/file/d/1zXfU6S5fRVxHnCTn5ejp5LX2p4SMcXu4/view

  • Jardin de Trafico

    6/4/2020

    Cesar Chavez has a new Traffic Garden!! What's a traffic garden? A traffic garden is a set of small sized streets where children learn about roadways and safety. Check it out on the blacktop by the portables.

    If you have feedback to make the Traffic Garden better or just want to share photos please send them to Coach Balto. sbalto@pps.net.

    Enjoy!!!



    Cesar Chavez tiene un nuevo Jardin de Trafico !! ¿Qué es un jardín de tráfico? Un jardín de tráfico es un conjunto de calles pequeñas donde los niños aprenden sobre las carreteras y la seguridad. Compruébalo en el asfalto junto a los portátiles.

    Si tiene comentarios para mejorar el Jardin de Trafico o simplemente desea compartir fotos, envíelas al entrenador Balto. sbalto@pps.net.

    ¡¡¡Disfrutar!!!

     
    pic 1 pic 2 pic 3  

  • Student Virtual School Sign in Instructions/ Instrucciones para estudiantes para entrar a la escuela virtual

    6/3/2020
    Student Virtual School Sign in instructions

  • Clinic Open/ Clinica Abierta

    6/2/2020

    COVID-19 Update May 2020:  Expanded Services at Multnomah County Student Health Center


    The Parkrose Student Health Center is open during school closures and summer break. Phone, video, and in-person appointments are available to all Multnomah County youth ages 5-18. Call 503-988-3392 for an appointment. Translation services are also available.


    Expanded Services Include:

    • COVID-19 testing for symptomatic youth

    • Wellness checks/sports physicals

    • Immunizations

    • Asthma and other chronic illness management

    • Treatment for minor illnesses

    • Medication refills

    • Lab tests

    • Follow-up after emergency room visits

    • Contraceptive/STI screening

    • Behavioral Health  

    We can also connect students/families with community resources for food or help with medical insurance. 


    For more information, visit us at https://multco.us/health/student-health-centers. Stay connected via Facebook and Instagram.  

    Actualización de COVID-19 de mayo de 2020: Servicios ampliados en el condado de Multnomah
    Centro de salud estudiantil
    El Centro de Salud para Estudiantes de Parkrose está abierto durante el cierre de escuelas y
    vacaciones de verano. Las citas por teléfono, video y en persona están disponibles para
    Todos los jóvenes del Condado de Multnomah de 5 a 18 años. Llame al 503-988-3392 para un
    cita. Los servicios de traducción también están disponibles.

    Los servicios ampliados incluyen:
    ● Prueba COVID-19 para jóvenes sintomáticos
    ● Controles de bienestar / exámenes físicos deportivos.
    ● Vacunas
    ● Manejo del asma y otras enfermedades crónicas.
    ● Tratamiento para enfermedades menores.
    ● Repuestos de medicamentos
    ● pruebas de laboratorio
    ● Seguimiento después de las visitas a la sala de emergencias.
    ● Anticonceptivo / detección de ITS
    ● Salud conductual
    También podemos conectar estudiantes / familias con la comunidad.
    recursos para alimentos o ayuda con seguro médico.
    Para obtener más información, visítenos en https://multco.us/health/student-health-centers. Mantente conectado a través de Facebook
    e Instagram.

By Month