• "MyStop" School Bus App Coming Soon!

    Dear Boise-Eliot/Humboldt Elementary School Parents, Guardians, and Students, 

    If your child rides a Portland Public Schools (PPS) bus to school, this message is for you.  We at the PPS Transportation Department are very excited to announce that we are releasing a new "MyStop" app. Toward the end of February or early March 2020, we are piloting the app with your school and several others.  You will be one of the first to receive and use this app before it is released to all of the other PPS schools.

    So what is MyStop?

    MyStop is an app you can use on your smartphone (Apple or Android), iPad or Tablet, or your laptop or desktop computer.

    What does MyStop do?

    With MyStop, parents, guardians and students know approximately what time your school bus will arrive at your home stop — all from a smart phone, mobile device or computer. The school bus location updates automatically and the estimated time of arrival (ETA) recalculates to accommodate any delays due to traffic while in route.  It can be used by both the parent/guardian and the student. You will only be able to see your student's bus information but not that of other students.

    Thank you!

    PPS Transportation Services

    Further details will be sent to you upon the release of the MyStop app.

    For questions or comments, please contact the PPS Transportation Services department directly by emailing Transportation@pps.net (please indicate “My Stop” in the subject line). Alternatively, you can call Transportation Services at 503-916-6901 and choose option 4.


     
    Estimados padres, tutores y estudiantes de la escuela primaria Boise-Eliot / Humboldt:

    Si su hijo viaja en un autobús de las Escuelas Públicas de Portland (PPS) a la escuela, este mensaje es para usted. En el Departamento de Transporte de PPS nos complace anunciar que estamos lanzando una nueva aplicación "MyStop". Hacia fines de febrero o principios de marzo de 2020, estamos probando la aplicación con su escuela y varias otras. Serás uno de los primeros en recibir y usar esta aplicación antes de que se lance a todas las otras escuelas de PPS.

    Entonces, ¿qué es MyStop?

    MyStop es una aplicación que puede usar en su teléfono inteligente (Apple o Android), iPad o tableta, o en su computadora portátil o de escritorio.

    ¿Qué hace MyStop?

    Con MyStop, los padres, tutores y estudiantes saben aproximadamente a qué hora llegará el autobús escolar a la parada de su hogar, todo desde un teléfono inteligente, dispositivo móvil o computadora. La ubicación del autobús escolar se actualiza automáticamente y el tiempo estimado de llegada (ETA) se recalcula para acomodar cualquier demora debido al tráfico mientras se encuentra en la ruta. Puede ser utilizado tanto por el padre / tutor como por el alumno. Solo podrá ver la información del autobús de su estudiante, pero no la de otros estudiantes.

    ¡Gracias!

    Servicios de transporte de PPS

    Se le enviarán más detalles sobre el lanzamiento de la aplicación MyStop.

    Para preguntas o comentarios, comuníquese directamente con el departamento de Servicios de transporte de PPS enviando un correo electrónico Transportation@pps.net ( indique "Mi parada" en la línea de asunto). Alternativamente, puede llamar a Servicios de Transporte al 503-916-6901 y elegir la opción 4.