• End of Year Bulletin

    End of Year Family Bulletin


    Dear Kelly Families, 


    I think we can all honestly say that no one anticipated a school year quite like the one we all experienced! I am so proud of the way our entire community-teachers, families, counselors, support staff, and SUN staff, worked together to support Kelly students and their learning. We don’t yet have a lot of answers about the fall so you should continue to check for updates through the summer. We should get a new principal announcement soon. We will also update you as soon as we know what school will look like when we return in the fall. I am so grateful to have spent the last five years as the principal of Kelly and I know that the Kelly community will continue to work together to grow and thrive!


    Берегите себя!

    Amy Whitney 


    Summer Learning Resources from Kelly Teachers

    Our Kelly teachers have put together a list of the essential skills that were taught prior to distance learning by program and grade. We have also included ideas of ways that families can continue to support learning through the summer. The educational apps that your child used to support distance learning will also be available throughout the summer. 



    Kindergarten Immersion


    1st Grade

    1st Grade Immersion


    2nd Grade

    2nd Grade Immersion


    3rd Grade

    3rd Grade Immersion


    4th Grade 

    4th Grade Immersion


    5th Grade 

    5th Grade Immersion 


    PPS Summer Learning Opportunities

    Check out this fun program for all K-8 students Explore, Imagine and Create! 

    Looking for some daily learning that is fun and exciting? Check out the Summer Learning Modules for K-8 students


    PPS Devices for the Summer

    If you have a PPS chromebook and  are staying in Portland Public Schools for the 2020-2021 school year, please go ahead and continue to use the chromebook through the summer. 


    Kindergarten Celebration and 5th Grade Promotion Videos

    We missed being able to celebrate in person with you all! The links below will take you to the videos each class made for your students. 


    Kindergarten Videos

    Fisher Video https://youtu.be/0EVGm3UC7sk

    Garder Video https://youtu.be/CYyj-VJSNh4

    McLean Video https://youtu.be/HhL8S-_9Y30

    Dudareva Video https://youtu.be/8GLinQd56tI


    5th Grade Videos

    Ms. Baley and Ms. Ham Video https://youtu.be/jHwXbg0MvLo

    Mrs. Bordioug and Ms. Gregerson Video https://youtu.be/UY2l_eLpABI


    Black Lives Matter

    As we continue to face this health crisis together, we must also stand together to face racism and violence that harms the Black community. As a district we hold racial equity and social justice as one of our core values. Although our students at Kelly are young, they are probably far more aware of issues of race than we realize. There are resources here for white families who are seeking to be better antiracist allies as well as for families of color who are impacted by racism. Talking to our kids about becoming anti-racist leaders is a responsibility that we all collectively share so that our children can help to bring about a more racially just and non-violent world. 

    Center for Racial Justice in Education 

    National Museum of African American History & Culture

    CNN & Sesame Street Racism Town Hall


    Welcome to Kindergarten!

    We cannot wait to meet you! If you have a child who will be 5 years old by September 1, please register for kindergarten! The process takes 20-30 minutes and school staff will follow up with you later in the summer. With schools closed, online registration is the easiest option, but paper registration packets are available at meal sites through June 10.You don’t need to register if your child attends a PPS Head Start or Pre-Kindergarten program. Also, if your child has an IEP, you will need to register using the paper option.  Click here to register your student for the 2020-21 school year  

    You can find additional resources and support for your child’s transition to Kindergarten here.    

    Register for Kindergarten Online!

    English | Español| Tiếng Việt| 中文| Русский| Soomaali


    If you have an incoming kindergartener, we encourage you to check out some of the activities in links provided below. 


    -The Head Start website has a wonderful learning portal for pre-k age students here


    -The Early Learner website has information about kindergarten registration, getting ready for school, and a video welcoming families to kindergarten. 


    -The EKT portal has family engagement material that you can use as needed:  https://sites.google.com/a/apps4pps.net/ekt/ekt-parent-curriculum   



    The Nutrition Services department will be extending current meal services into the summer, June 11th through August 21st at all locations except Rigler and Harrison Park due to extensive construction projects.  Breakfast and lunch will be provided to any PPS student and any children in the community ages 1-18, Monday through Thursday. Meals for Friday, Saturday and Sunday are provided on Thursdays. Children do not need to be present to pickup the meals.  


    Kelly Social Emotional Website

    Be sure to check out the  Kelly Social Emotional Learning created by our counselors, health assistant and our attendance specialist.  Fun activities and helpful tips to support your child’s social and emotional growth.

    Student Health Centers are Open and Free to all students

    Click on the links for more information about Student Health Centers. 

    English Russian Spanish Vietnamese Chinese Somaali