• Noticias Semanales 19 de febrero

    Noticias Semanales para las Familias de Roosevelt
    Miércoles, 19 de febrero de 2020

    Listos para la Universidad, Enfocados en la Carrera, Comprometidos con un Mundo de Justicia.

    Estimadas familias,
    Felicitaciones a nuestros equipos de lucha y natación por su participación en los encuentros del distrito este fin de semana. Tuvimos estudiantes que calificaron para el distritos en ambos deportes y tuvimos un campeón del distrito en lucha libre. Gracias a todos los que se han ofrecido como voluntarios para chequear boletos, dirigir Concesiones y apoyar a nuestros atletas esta temporada de deportes de invierno. Si quiere ayudar, póngase en contacto con Sanjay Bedy, nuestro director deportivo. 

    En las últimas semanas, algunos de nuestros estudiantes han estado involucrados en peleas tanto dentro como fuera de la escuela (y durante y después de la escuela). A medida que trabajamos con los estudiantes para garantizar que estén seguros, tanto en la escuela como en la comunidad, todos ustedes son partes importantes para garantizar que nuestros estudiantes hagan buenas decisiones. Hable con su estudiante sobre cómo manejar situaciones complicadas y qué pueden hacer si tienen problemas con otros estudiantes. Los consejeros, administradores y maestros son personas con las que los estudiantes pueden hablar si tienen dificultades para resolver cómo enfrentar situaciones difíciles. Muchos de los problemas comienzan en las redes sociales, así que hable con su estudiante sobre maneras responsables de interactuar con otros en línea. Es necesario que todos trabajemos juntos para garantizar que nuestros estudiantes hagan buenas decisiones y se mantengan seguros. 

    ~ KD Parman, Directora. 

    Familias- ¡Queremos saber su opinión! Por favor complete la encuesta Successful Schools (Escuelas Exitosas) antes del 28 de Febrero. ¡Sólo le debe tomar unos minutos, y valoramos su opinión!

    ROTACIÓN DE LAS CLASES

    Lunes: NO HUBO CLASES (Día del Presidente)

    Martes: Día A 

    Miércoles: Día B

    Jueves:  Día A 

    Viernes: Día B

    PROXIMOS EVENTOS

    17 de febrero: Escuelas y oficinas del distrito cerradas (Día del Presidente)

    18 de febrero: Café con la Directora (8:30 am-9:30 am: español y 9:30 am-10: 30 am: inglés en la habitación 105)

    19 de febrero - Día de exclusión de inmunización

    25 de febrero: Calificaciones del informe de progreso (PR3) que vencen hoy

    26 de febrero: Consejo del sitio (4:00 - 5:00 PM en la habitación 114)

    MARZO

    4 de marzo: Fecha de la prueba SAT

    5 de marzo: Asamblea del Anuncio del Festival Rose (3:30 pm-TBD)

    5 - 7 de marzo: Bring It On: The Musical (7:00 PM en el Teatro)

    6 de marzo: iTRADES Summit en la Universidad de Portland

    PUBLICIDAD 

    Este es un lugar para presentar a miembros del personal o socios que ayudan a nuestros estudiantes o padres. Para encontrar otros recursos familiares, consulte el Directorio de recursos familiares en el sitio web de RHS.

    Tara Vargas
    Coordinadora Académica, Programa BRYT

    Estoy ayudando a implementar el nuevo programa de apoyo llamado BRYT - Puente para Jóvenes Resilientes en Transición. Brenda Ramos y yo somos el "equipo "que brindará asistencia intensiva a corto plazo (6-12 semanas) a los estudiantes que regresan después de una experiencia que ha tenido un impacto emocional significativo que ha interrumpido el acceso al plan de estudios, además de brindar apoyo a estos familias. BRYT brinda apoyo para promover la estabilidad social / emocional y el progreso académico a fin de facilitar una reintegración exitosa en la comunidad escolar. Brenda será la consejera de ajuste y yo la coordinadora académica. Nuestro espacio de oficina y aula se encuentran en la biblioteca, oficina 177c y aula 117e. ¡Venga a buscarnos si tiene alguna pregunta! 

    ANUNCIOS

    Spring Jobs 101 - Jobs 101 es una clase después de la escuela que se reúne una vez por semana para capacitar a los estudiantes con habilidades laborales esenciales. Aprende cómo construir un currículum, hazlo bien en entrevistas de trabajo, explore carreras que le puedan interesar y obtenga experiencia como voluntario. También obtiene $50 y crédito electivo. Presente una solicitud hoy en la Oficina de SUN ( Sala 91) o correo electrónico a unkgray@impactnw.org con preguntas! - Kaylynne Gray, Impact NW

    Bring It On: the Musical se acerca  - Saque sus entradas hoy!

    Jueves, viernes, sábado 5, 6 y 7 de marzo a las 7:00 p.m.

    Jueves Vie. 12 y 13 de marzo a las 7:00 PM

    Sábado. 14 de marzo a las 2:00 p. M. SOLO CIERRE EN MATINEE

    Boletos: www.roosevelttheatre.org/buy_tickets

    Estudiantes de arte ganadores de premios - Jordan Parker y Ronnie Jahrsdoerfer presentaron diseños para el concurso de 21 Cascos para un show de Motocicletas en el Coliseo del 7 al 9 de febrero. Fueron seleccionados entre solo otros 10 estudiantes de secundaria de Portland para ingresar al arte de casco pintado exhibido junto con artistas locales. ¡Estoy feliz de anunciar que Ronnie se llevó el 2do lugar y Jordan el 4to!  Vea aquí el trabajo de Ronnie, así como también los estudiantes ganadores de premios a continuación.

    Hay una exposición de arte del grupo de Roosevelt en la oficina de BESC / distrito de febrero a marzo con más de 20 obras de arte para estudiantes de Roosevelt. 

    Dos estudiantes de Roosevelt quienes fueron elegidos para los premios de Scholastic Art ganaron Gold Keys (premio más alto) ¡Felicitaciones Quinn Humphreys y Dylan Powell! El espectáculo está en exhibición en PNCA hasta febrero.

    Reconocimiento del teatro - ¡Felicitaciones a Edme Guetschow, quien ocupó el segundo lugar en la Competencia Shakespeare el sábado 8 de febrero en Lewis & Clark College! Este es el segundo año consecutivo que un estudiante de Roosevelt ocupa el segundo lugar general.

    Gran trabajo clase de Actuación Intermedia por su arduo trabajo creando un nuevo y poderoso trabajo en torno a la violencia escolar como parte de su residencia en el Teatro Hand2Mouth. Interpretaron su pieza titulada Rough Rider el sábado. 8 de febrero como parte del Festival de Nuevas Obras de Fertile Ground en toda la ciudad. - Jo Lane

    Roosevelt Jazz Bands se llevaron algo de metal - Este fin de semana llevamos a nuestras dos bandas de Jazz al Festival de Jazz de West Salem. Nuestra banda superior subió a la división avanzada y tomó el 2do lugar. La banda de jazz intermedia trajo a casa un trofeo del 5to lugar en su primer festival. Los premios de solos fueron para Simon Ghilarducci, Axel Guell, Jack Nieuwendorp, Riley Harris, Darren James, Ethan Darco y Jonah Banta. - Jason Margolis

    Deporte - Aquí está el horario para la próxima semana. En camino a las últimas semanas de deportes de invierno. 

    • Lucha y natación compiten en el Distrito. Se reúnen este fin de semana: ¡BUENA SUERTE para ellos! 
    • Boys Basketball está a punto de llegar a los Playoffs estatales: necesitan ganar sus 3 juegos restantes (Wilson mañana, Cleveland el 21/2 y Benson el 25/2) para tener una oportunidad. BUENA SUERTE CHICOS !!
    • La celebración de deportes de invierno será el miércoles 9 de marzo a las 6:30 

    Aquí hay algunas actualizaciones de los encuentros Lucha y Natacion del Distrito que se llevaron a cabo durante el fin de semana.

    Gracias y felicitaciones al entrenador de lucha, Justin Hollingshead, al entrenador asistente Jake Bass y al entrenador de natación Derrell Wheeler y al entrenador asistente Bri Board por su trabajo con los atletas de Roosevelt y su éxito el pasado fin de semana.

    LUCHA

    • Campeón del distrito: Josh Larrabee
    • Lugares: Zach Mahoney, DeMario Gonzalez y Tabanaza Anderson - 2do / Mateo López - 3ro / Elias Mayes y TJ Price - 6to / Brandon Dasalla y Chance Brown - 7mo
    • Todos los campeones, 2do y 3er lugar califican para el ESTADO - ¡Felicitaciones!

    NATACION

    • Todos los muchachos de JV y Varsity mejoraron sus tiempos en los juegos del distrito.
    • Campeón del distrito: Alex Johnson - 500 Freestyle
    • Lugares: Alex Johnson y Jensen Irvin - 200 Freestyle / Jensen Irvin - 100 Breaststroke. Ambos califican para el ESTADO - ¡Felicitaciones!
    • Equipos de relevos que llegaron a las finales: Equipo de relevos de muchachos: Jack Holman, Jared Alton, Alex Johnson y Jensen Ervin / Equipo de relevos de muchachas: Florence Harris, Hope Schooler, Anna Starman y Emma Young.

    ¡Felicitaciones a los atletas destacados que van a ESTADO!

    ADELANTE JINETES!! - Sanjay

    Boletin Vocacional - ¡Consulte el boletín de carreras para conocer las últimas oportunidades relacionadas con la carrera para los estudiantes! ¡Solicite programas para después de la escuela, pasantías, clases de preparación para el trabajo, días enfocados en carreras, oficios y aprendices, talleres de currículum y mucho más! - Raisa Puchalski, Coordinadora Vocacional. 

    Oportunidad de trabajo para estudiantes / padres - UNITE Oregon Paid Field (Censo US 2020). Solicitud de empleo. Hasta 32 horas de trabajo a la semana, de martes a domingo, almuerzo y cena proporcionados cada día hábil. El pago es de $17 por hora. Estos empleos se extenderán hasta el 11 de marzo y hasta el 1 de agosto de 2020. Comuníquese con Perla Alvarez al 503-358-2927 y perla@wecountoregon.com 

    Visitas a la universidad próxima semana: Visite nuestro sitio web de consejería para saber todas las visitas a universidades este año.

    Oportunidad de trabajo para estudiantes / padres - UNITE Oregon Paid Field (Censo US 2020). Solicitud de empleo. Hasta 32 horas de trabajo a la semana, de martes a domingo, almuerzo y cena proporcionados cada día hábil. El pago es de $17 por hora. Estos empleos se extenderán hasta el 11 de marzo y hasta el 1 de agosto de 2020. Comuníquese con Perla Alvarez al 503-358-2927 y perla@wecountoregon.com 

    Club de Benefactores de Roosevelt (anteriormente PTSA) 

    Fiesta de Graduación: Por favor, únase a nosotros para nuestra próxima reunión el jueves 20 de febrero a las 6:30 pm en la 45th Parallel Wines en St. Johns. Nos encantaría que algunos padres de primer y segundo año se unieran a nuestro grupo de padres de 11no grado con la idea de asumir el mando el próximo año cuando nuestros hijos estén en el último año. ¡Tenemos este proceso bastante bien delineado y nos divertimos mucho! Respetamos su tiempo, ¡estamos todos ocupados! - y respaldamos plenamente la idea de que si todos hacen algo, nadie tiene que hacer todo. Si está interesado, envíe un correo electrónico a president.rhs.ptsa@gmail.com  o únete a nosotros el jueves!

    Entradas para los Blazers: ¿Ha estado esperando ver un juego esta temporada? ¡Ahora es el momento perfecto para comprar algunas entradas! Una parte de las ventas realizadas a través de este enlace (https://groupmatics.events/group/abschoolfundraising20) se donará al RSC para ayudar con nuestros esfuerzos de recaudación de fondos para la Fiesta de Graduacion. Podrá ver a los Blazers enfrentarse a los Celtics el 2/25/20 o los Mavericks el 19/03/20. Solo asegúrese de seleccionar Roosevelt cuando compre sus boletos. 

    Armario de Abby: ¿Buscas el vestido perfecto para el baile de graduación? ¿Quieres conseguirlo gratis? El Armario de Abby hará entrega de más de 7000 vestidos el 14 y 15 de marzo en el Centro de Convenciones de Oregon. Este evento está abierto a todos los estudiantes de preparatoria; sólo tiene que mostrar su identificación de la escuela o su cuenta de StudentVUE. Más información sobre este evento se puede encontrar Aquí.Todavía están buscando voluntarios y agradecerían ayudantes de habla hispana. Si desea participar, háganoslo saber. 

    Rincón de Salud Mental - ¿Le preocupa algún adolescente que sufre de ansiedad, depresión u otro trastorno de salud mental? Para las familias y los cuidadores, esto puede resultar muy difícil. Frustrarse con un adolescente que no se levanta de la cama, se niega a ir a la escuela o simplemente nunca se siente bien es muy común. El miércoles 19 de febrero de 6 p.m. a 7:30 p.m. Caitlin Clark, terapeuta familiar bilingüe de Roosevelt, organizará el primero en una serie de talleres mensuales para que los padres aprendan los conceptos básicos del funcionamiento del cerebro relacionadas a estas condiciones de salud mental, algunas formas de resolver problemas en torno a desafíos comunes y una oportunidad para preguntas / conversación con otros participantes. Por favor únase a nosotros en el Centro de Consejería esa noche. Tendremos meriendas! Caitlin Clark, LMFT cclark3@pps.net Celular del trabajo: 971-266-1512 (8 am-4 pm)

    Encuesta para Padres sobre Escuelas Exitosas  - ¡De un molde al futuro de la educación de sus hijos! ¿Qué es lo que a usted primero se le ocurre cuando escucha la frase "escuelas exitosas"? Creemos que las escuelas exitosas son espacios de aprendizaje seguros, saludables y acogedores que son inclusivos para todos los estudiantes. Sin embargo, queremos escuchar sus opiniones.

    En 2019-20, las Escuelas Públicas de Portland nuevamente se asociarán con Panorama Education para reunir información sobre estudiantes y familias que nos ayudará a mejorar las experiencias de los estudiantes en todo el distrito. Encuestaremos a los estudiantes en 4, 5, 7-10 grados sobre sus experiencias en sus salones de clases y escuelas, y a las familias sobre su percepción de la escuela a la que asiste su hijo.

    La encuesta cubrirá temas sobre el sentido de pertenencia, la seguridad escolar, el clima escolar, las barreras para la participación familiar, así como la manera en que los estudiantes piensan y sienten sobre la diversidad, la equidad y la inclusión en la escuela. 

    La fecha de comienzo de la encuesta está establecida para el 27 de enero, y estará accesible para los estudiante hasta el 14 de febrero y para las familias hasta el 28 de febrero. ¡Estén atentos para más información! Sea honesto y considerado, ¡valoramos sus comentarios!

    Día de Exclusión por Inmunización - Hola padres, el dia de Exclusión por Inmunización es mañana. Si no tenemos un récord de inmunización de su estudiante o nuestra información está incompleta, usted recibirá una carta del Departamento de Salud indicando qué información vamos a necesitar de usted. El Día de Exclusión por Inmunización es el miércoles 19 de febrero. Si en ese dia no tenemos esa información completa, su estudiante será excluido de clases. Si su estudiante necesita alguna vacuna, puede:

    1. Hacer una cita con su médico para que le administre las vacunas necesarias y traer esa información a la enfermera de la escuela para actualizar la información en el sistema de la escuela.
    2. Su estudiante también puede venir a nuestra Clínica de Salud Escolar (la cual es una clínica del Condado de Multnomah en nuestra escuela), y allí puede recibir las vacunas necesarias. Si desea esta opción, avíseme y puedo ayudar a los estudiantes a inscribirse en el sistema.
    3. Si no desea que a su estudiante le pongan vacunas, debe ir al sitio web de Oregon Health Authority (encontrará la información en la carta), y ver el módulo de la vacuna que desea excluir, e imprimir un certificado. Finalmente, traiga una copia de ese certificado a la enfermera.

    Si recibe una carta y tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo en Roosevelt. Mi número de teléfono es 503-916-5260, ext. 82474, mi correo electrónico es: nzimmerm@pps.net. - Enfermera Nicky

    Rincón de la Biblioteca 

    Aquí hay una lista de enlaces para libros de texto universitarios gratuitos, ¡podrían resultar útil!

    _________________________

    ¿Busca alguna noticia de semanas anteriores?

    Las noticias semanales de semanas anteriores se pueden encontrar en el sitio web de RHS, en la pestaña Noticias Semanales.

    ¿Desea más información en español?