• KINDERGARTEN 2019–2020 UPDATE

    GET READY FOR KINDERGARTEN!
    If your child will be 5 years old by September 1, 2019, it is time to start thinking about Kindergarten! The PPS Kindergarten & Early Learning website shares information about kindergarten and provides readiness ideas to help you and your child have a confident start to school.
    Kindergarten registration packets for the Atkinson neighborhood program will be available in February. We are excited to welcome our new Kindergarten families!
    Enrollment in the Atkinson Dual Language + Spanish Immersion program is by lottery. The Elementary, Middle & K-8 school choice lottery opens February 8 at 8 a.m. and closes March 8 at 8 a.m. For more information on Dual Language Immersion, please visit the PPS Dual Language Department page. You will also find information on the lottery and enrollment process at PPS Enrollment & Transfer.
     
    CONNECT TO KINDERGARTEN EVENTS
    We are happy to invite all interested and incoming Kindergarten families to join us for a Connect to Kindergarten event at Atkinson. This event will consist of a meet and greet with Kindergarten teachers, specialists, and staff (tours of the school and classrooms will take place separately; dates for those are listed below).
    Please note that it is MANDATORY for families entering the lottery for the Dual Language + Spanish Immersion program to attend ONE Connect to Kindergarten event either at Atkinson Elementary, the PPS central office, OR at any school that offers a Dual Language Immersion program (any language; check this web page for an updated schedule: https://www.pps.net/Page/11877). 
    Connect to Kindergarten events at Atkinson:
    • Thursday, February 7, presentation in English, 6–7 p.m
    • Thursday, February 28, presentation in Spanish, 6–7 p.m.
    Connect to Kindergarten events at PPS central office:
    • Wednesday, January 23, 6 p.m., Board Room
    • Tuesday, January 29, 10 a.m., Windows Café on the 2nd floor
    • Wednesday, January 30, 6 p.m., Board Room
    PPS central office location: Blanchard Education Service Center, 501 N. Dixon St. Interpretation is available. Please call 503-916-3151 to request languages at least 48 hours in advance of the meeting.
     
    ATKINSON ELEMENTARY SCHOOL TOURS
    Please join us for a tour of our school and our kindergarten classrooms. Parents and incoming students are welcome to attend.
    • Friday, February 8, 9 a.m.
    • Friday, February 15, 9 a.m.
    • Friday, February 22, 9 a.m.
    • Friday, March 1, 9 a.m.
    • Friday, March 8, 9 a.m.
    • Wednesday, May 8, 9 a.m.
    • Wednesday, May 15, 9 a.m.
    We look forward to meeting all our new families!


     
    ¡PREPÁRESE PARA KINDERGARTEN!
    Si su hijo cumplirá 5 años antes del 1 de septiembre de 2019, ¡es hora de pensar en Kindergarten! El sitio web PPS Kindergarten y Aprendizaje Temprano comparte información sobre kindergarten y brinda ideas de preparación para ayudarlo a usted y a su hijo a comenzar la escuela con confianza.
    Los paquetes de inscripción de Kindergarten para el programa de vecindario de Atkinson estarán disponibles en febrero. ¡Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestras nuevas familias de Kinder!
    La matrícula en el programa de Dos Idiomas + Inmersión en Español de Atkinson es por sorteo. La lotería de elección de escuela primaria, intermedia y K-8 se abre el 8 de febrero a las 8 a.m. y cierra el 8 de marzo a las 8 a.m. Para obtener más información sobre Inmersión en Dos Idiomas, visite la página del Departamento de Dos Idiomas de PPS. También encontrará información sobre cómo se realiza la lotería y el proceso de matrícula en Matricula y Transferencia de PPS.
     
    EVENTOS DE CONÉCTESE A KINDERGARTEN
    Nos complace invitar a todas las familias de Kindergarten interesadas y entrantes a unirse a nosotros para un evento de Conéctese a Kindergarten en Atkinson. Este evento consistirá en reunirse y saludarse con los maestros de Kindergarten, especialistas, y personal (las visitas a la escuela y los salones de clase se llevarán a cabo por separado; las fechas de estos se enumeran a continuación).
    Tenga en cuenta que es OBLIGATORIO para las familias que ingresan a la lotería para el programa de Dos Idiomas + Inmersión en Español asistir a UN evento de Conéctese a Kindergarten en Atkinson Primaria, en la oficina central de PPS, O en cualquier escuela que ofrezca un programa de inmersión en dos idiomas (cualquier idioma; visite esta página web para un horario actualizado: https://www.pps.net/Page/11877).
    Eventos de Conéctese a Kindergarten en Atkinson:
    • jueves 7 de febrero, presentación en inglés, 6-7 p.m.
    • jueves 28 de febrero, presentación en español, 6-7 p.m.
    Eventos de Conéctese a Kindergarten en la oficina central de PPS:
    • miércoles, 23 de enero, 6 p.m., sala de juntas
    • martes, 29 de enero, 10 a.m., Windows Café en el segundo piso
    • miércoles, 30 de enero, 6 p.m., sala de juntas
    Ubicación de la oficina central de PPS: Centro de Servicios Educativos Blanchard, 501 N. Dixon St. La interpretación está disponible. Llame al 503-916-3151 para solicitar idiomas al menos 48 horas antes de la reunión.

    GIRAS ESCOLARES DE ATKINSON PRIMARIA
    Por favor, únase a nosotros para un recorrido por nuestra escuela y nuestros salones de kindergarten. Los padres y estudiantes entrantes son bienvenidos a asistir.
    • viernes, 8 de febrero, 9 a.m.
    • viernes, 15 de febrero, 9 a.m.
    • viernes, 22 de febrero, 9 a.m.
    • viernes, 1 de marzo, 9 a.m.
    • viernes, 8 de marzo, 9 a.m.
    • miércoles, 8 de mayo, 9 a.m.
    • miércoles, 15 de mayo, 9 a.m.
    ¡Esperamos conocer a todas nuestras nuevas familias!