• Noticiero de Atkinson / Atkinson Newsletter — 08/14/2020

    14 de agosto, 2020

     

    MENSAJE DE LA DIRECTORA:

    Otra semana ha pasado volando y cada vez me entusiasma más ver a nuestros estudiantes virtualmente en unas pocas semanas. Esta semana continuamos trabajando en planes para el inicio suave que incluyen recursos para que las familias aprendan más sobre las diferentes plataformas en varios idiomas. También he estado trabajando en nuestro plan de desarrollo profesional de regreso a clases donde los maestros participan en un trabajo colaborativo apoyando nuestro plan de mejoramiento escolar y las prioridades de equidad racial.

    Hoy todas las familias con estudiantes en los grados de 1-5 recibieron un correo electrónico con la información sobre la asignación de su maestro/a para este año. Una copia en papel vendrá por correo normal también. Las familias de kinder recibirán esta información la próxima semana.

     

    INVOLUCRAMIENTO Y APOYO PARA LAS FAMILIAS:

    APUNTAR LA FECHA: En colaboración con la PTA, nuestra nueva presidenta, Harmony Quiroz, Allison Lugo y yo organizaremos dos sesiones de escucha familiar en las que compartiremos nuestra visión para el próximo año, invitaremos a las familias a compartir sus experiencias, inquietudes y sugerencias. y preguntas para que podamos asegurarnos de que estamos apoyando a la comunidad de la manera más significativa.

    • SESIÓN DE ESCUCHA FAMILIAR INGLÉS
    • SESIÓN DE ESCUCHA FAMILIAR ESPAÑOL

     

    REMIND es la  herramienta principal de comunicación que usaré para enviar boletines e información a las familias. Los maestros también usarán esta herramienta de comunicación después del 27 de agosto. No es necesario que descargue la aplicación REMIND para recibir los mensajes, pero puede ser útil si desea mantener todos esos mensajes en un solo lugar.

     

    COMUNICACIONES DE TEXTO: Si aún no ha optado por recibir mensajes de texto de PPS Communications, puede hacerlo enviando un mensaje de texto con “YES” o “Y” al 68453.

     

    RECURSOS DIGITALES Y NOVEDADES:

     

    RECURSOS PARA LA JUSTICIA RACIAL:

    Serie Immigrant Nation [Tráiler] Esta serie documental ofrece una visión única y matizada de las luchas en curso en el sistema de inmigración quebrado de Estados Unidos. Revisión del New York Times. Orientado a la educación de adolescentes mayores o adultos.

     

    FECHAS IMPORTANTES:

    • 14 de agosto: Las asignaciones de los maestros se comunican a las familias por correo electrónico y se envían en papel por correo regular.
    • 17-21 de agosto: Distribución de los Chromebook de Atkinson
    • 08/25: Sesiones de escucha familiar
    • 27 de agosto: Los maestros regresan (trabajando de forma remota)
    • 2 de septiembre: Primer día para estudiantes 1-12 
    • 8 de septiembre: Primer día para kínder
    • 02-11 de septiembre: Comienzo gradual… los maestros dedicarán tiempo a hacer conexiones con los estudiantes y las familias, apoyando el uso de las nuevas plataformas con el programa completo de aprendizaje virtual empieza a partir del 14 de septiembre.

     

    EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS:

    Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.

    Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico o por teléfono: 971-801-3141.

     

    Cuídense,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

     


     

    August 14, 2020

     

    PRINCIPAL’S MESSAGE:

    Another week has flown by and I am getting more and more excited about seeing our students virtually in a few weeks. This week we continued to work on plans for the soft start that include resources for families to learn more about the different platforms in multiple languages. I’ve also been working on our back-to-school professional development plan where teachers engage in collaborative work supporting our school improvement plan and racial equity priorities. 

    Today families in grades 1-5 should have received an email communicating who their student’s teacher is for this year and a paper copy is being mailed home as well. Kinder families will receive an update on teacher assignment next week. 

     

    FAMILY ENGAGEMENT & SUPPORT:

    SAVE THE DATE: In collaboration with PTA our new president, Harmony Quiroz, Allison Lugo and myself will host two family listening sessions where we will share our vision for the upcoming year, invite families to share their experiences, concerns, suggestions and questions so that we can ensure we are supporting the community in the most meaningful way.

    • ENGLISH FAMILY LISTENING SESSION
    • SPANISH FAMILY LISTENING SESSION

     

    REMIND is the primary communication tool that I will be using to send out newsletters and information to families. Teachers will also be using this communication tool after August 27th. You do not need to download the REMIND app to receive the messages but it may be helpful if you wish to keep all those messages in one place.

     

    TEXT COMMUNICATIONS: If you have not already opted to receive texts from PPS Communications, you can do so by texting “Yes” or “Y” to 68453.

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES:

     

    RACIAL JUSTICE RESOURCES:

    Immigrant Nation Series [Trailer] This documentary series offers a unique and nuanced view of the ongoing struggles in America's broken immigration system. New York Times Review. Geared towards older adolescent or adult education.

     

    UPCOMING DATES:

    • 08/14: Teacher assignments communicated to families via email and sent by paper in regular mail.
    • 08/17-08/21: Chromebook distribution from Atkinson
    • 08/25: Family Listening Sessions
    • 08/27: Teachers return (working remotely)
    • 09/02: First day for students 1-12 
    • 09/08: First day for kinder
    • 09/02-09/11: Soft Start… teachers will spend time making connections with students and families, supporting the use of the new platforms with the full schedule of distance learning beginning on 09/14.

     

    ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND:

    Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!

    If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email or phone: 971-801-3141.

     

    Be well,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net