• Noticiero de Atkinson / Atkinson Newsletter — 08/21/20

    Noticiero de Atkinson

    21 de agosto, 2020

     

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    ¡Bienvenidos a otra semana! Espero que todos estén sanos y bien. A medida que nos acercamos al primer día de clases, sé que muchas familias desean ver los horarios y sienten la urgencia de conectarse con los maestros de sus estudiantes. La oficina central de PPS y la Asociación de Maestros de Portland todavía están en negociaciones y discutiendo los detalles finales de los horarios de trabajo de los maestros. Tan pronto como completen el proceso de negociación, podemos compartir los horarios finalizados con las familias.

     

    AQUí está el horario actualizado de la oficina central de PPS para el 2-11 de septiembre. Todavía no tienen el recurso de la explicación del inicio suave en español pero lo he pedido del distrito. Se lo mandaré en español en cuanto lo reciba.

     

    SOLICITUDES DE CHROMEBOOK

    Si aún necesita solicitar un Chromebook, puede hacerlo usando ESTE formulario. Solicitaremos computadoras adicionales a la oficina central la semana que viene para distribuirlos desde Atkinson. 

     

    INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR/ ACTUALIZACIONES DE LA PTA

     

    RECURSOS DIGITALES Y ACTUALIZACIONES

     

    RECURSOS PARA LA JUSTICIA RACIAL

     

    FECHAS IMPORTANTES

    • 25 de agosto: Sesiones de escucha familiar
    • 27 de agosto: Los maestros regresan (trabajando de forma remota)
    • 2 de septiembre: Primer día para estudiantes 1-12 
    • 8 de septiembre: Primer día para kínder
    • 02-11 de septiembre: Comienzo gradual… los maestros dedicarán tiempo a hacer conexiones con los estudiantes y las familias, apoyando el uso de las nuevas plataformas con el programa completo de aprendizaje virtual empieza a partir del 14 de septiembre.

     

    EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS

    Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.

    Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico o por teléfono: 971-801-3141.

     

    Cuídense,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141


     

    Atkinson Newsletter

    August 21, 2020

     

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    Welcome to another week! I hope everyone is healthy and doing well. As we get closer to the first day of school I know many families are wishing to see schedules and are feeling a sense of urgency to connect with their students’ teachers. PPS central office and the Portland Association of Teachers are still in negotiations and discussing final details to teachers’ work schedules. As soon as they complete the bargaining process, we can share finalized schedules with families.

     

    HERE is an updated schedule from PPS central office with information regarding September 2-11.

     

    CHROMEBOOK REQUESTS

    If you still need to request a Chromebook, you can do so using THIS form. We will request additional devices from the central office next week to distribute from Atkinson. 

     

    FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES 

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES

     

    RACIAL JUSTICE RESOURCES

     

    UPCOMING DATES 

    • 08/25: Family Listening Sessions
    • 08/27: Teachers return (working remotely)
    • 09/02: First day for students 1-12 
    • 09/08: First day for kinder
    • 09/02-09/11: Soft Start… teachers will spend time making connections with students and families, supporting the use of the new platforms with the full schedule of distance learning beginning on 09/14.

     

    ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND

    Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!

    If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email or phone: 971-801-3141.

     

    Be well,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141