• Noticiero de Atkinson/ Atkinson Newsletter — 9/11/20

    Noticiero de Atkinson

    11 de septiembre, 2020

     

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    Esta semana que viene hacemos la transición al aprendizaje integral a distancia, que incluye horarios de aprendizaje de día completo para los estudiantes. A medida que hacemos la transición, los maestros trabajarán en evaluaciones formativas para guiar su instrucción y ayudar a organizar grupos pequeños de lectoescritura y matemáticas. Como resultado, algunos maestros pueden tener un horario temporal durante la primera semana o dos y luego un horario más permanente que describe la organización de grupos pequeños. Nuestra intención es llegar a un lugar donde todos los estudiantes tengan un horario muy consistente que sea manejable, significativo y que los estudiantes y los padres entiendan claramente. Gracias por su paciencia y gracia durante esta transición. Esto todavía está en las etapas iniciales y los maestros han estado trabajando demasiadas horas los últimos 10 días en preparación y todavía estamos arreglando los detalles. 

    Los/as maestros/as compartirán sus horarios de clases directamente con los estudiantes y sus familias. Para cualquier pregunta, envíe un correo electrónico al maestro/a directamente. Todos los correos electrónicos de los/as maestros/as se pueden encontrar en nuestro sitio web de escuela en "Maestros y personal.”

     

    INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR/ ACTUALIZACIONES DE LA PTA

    La PTA quisiera invitarlos a todxs a la primera reunión del año; el próximo martes 15 de septiembre a las 6:30 p.m. Dedicaremos los primeros 30 minutos de la reunión a temas de negocios y la última hora de la reunión nos dividiremos en grupos para conocernos un poco más y soñar como comunidad, ¿Cómo puede ser nuestra escuela Atkinson antirracista? Únase a nosotros mientras colaboramos.

    Martes, 15 de septiembre, 6:30-8:00 p.m., ZOOM LINK

     

    RECURSOS DIGITALES Y ACTUALIZACIONES

     

    RECURSOS PARA LA JUSTICIA RACIAL

    La PTA quisiera invitarlos a todxs a la primera reunión del año; el próximo martes 15 de septiembre a las 6:30 p.m. Dedicaremos los primeros 30 minutos de la reunión a temas de negocios y la última hora de la reunión nos dividiremos en grupos para conocernos un poco más y soñar como comunidad, ¿Cómo puede ser nuestra escuela Atkinson antirracista? Únase a nosotros mientras colaboramos.

    Martes, 15 de septiembre, 6:30-8:00 p.m., ZOOM LINK

     

    FECHAS IMPORTANTES

    • 14 de sept: Primer día del Programa Integral de Aprendizaje a Distancia
    • 09/15: Primera reunión de la PTA (noche)
    • 09/18: Primera reunión de la PTA (día)
    • 21 de sept: Comienzo de las clases especiales (arte, educación física, biblioteca) asincrónicas
    • 28 de sept - 2 de oct: Distribución de materiales, libros y las fotos escolares en Atkinson (horario a continuación)

     

    EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS

    Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.

    Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico o por teléfono: 971-801-3141.

     

    Cuídense,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141

     


     

    Atkinson Newsletter

    September 11, 2020

     

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    This coming week we transition to Comprehensive Distance Learning which includes full-day learning schedules for students. As we transition, teachers will be working on formative assessments to guide their instruction and to help organize small groups for literacy and math. As a result, some teachers may have a temporary schedule for the first week or two and then a more permanent schedule that outlines the organization of small groups. Our intent is to get to a place where all students have a very consistent schedule that is manageable, meaningful and understood clearly by students and parents. Thank you for your patience and grace during this transition. This is still very much in the beginning stages and teachers have been working excessive hours the past 10 days in preparation and we are still ironing out details.

    Teachers will share their class schedules directly with students and families. For any questions, please email the teacher directly. All teacher emails can be found on our school website under “Teachers & Staff.”

     

    FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES 

    The PTA would like to invite all parents to the first meeting of the year next Tuesday, September 15 at 6:30 p.m. We will spend the first 30 min of the meeting on business items and the last hour of the meeting we will be divided into groups to get to know one another a bit more and to dream as a community, what does an anti-racist Atkinson look like? Please join us as we collaborate. 

    Tuesday, September 15, 6:30-8:00 p.m.ZOOM LINK

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES

     

    RACIAL JUSTICE RESOURCES

    The PTA would like to invite all parents to the first meeting of the year next Tuesday, September 15 at 6:30 p.m. We will spend the first 30 min of the meeting on business items and the last hour of the meeting we will be divided into groups to get to know one another a bit more and to dream as a community, what does an anti-racist Atkinson look like? Please join us as we collaborate. 

    Tuesday, September 15, 6:30-8:00 p.m.ZOOM LINK

     

    UPCOMING DATES 

    • 09/14: First Day of Comprehensive Distance Learning Schedule
    • 09/15: First PTA meeting (evening)
    • 09/18: First PTA meeting (morning)
    • 09/21: Specials (Art, PE, Library) classes begin asynchronously
    • 09/28 - 10/2: Distribution of materials and school pictures taken at Atkinson (Schedule TBD)

     

    ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND

    Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!

    If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email or phone: 971-801-3141.

     

    Be well,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141