• Noticiero de Atkinson / Atkinson Newsletter — 10/9/20

    Noticiero de Atkinson

    9 de octubre de 2020

     

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    Gracias por asistir Noche de Regreso a la Escuela conmigo y con los/as maestros/as esta semana.

    • VIDEO de la presentación de la directora
    • PRESENTACIÓN con los enlaces para revisar más información

     

    ENTREGA DE LIBROS PARA ESTUDIANTES

    Let’s Get Reading! está en marcha. El personal de las bibliotecas escolares han estado OCUPADOS preparando bolsas de libros para los estudiantes de todo el distrito. Cada escuela tiene su propio horario; en Atkinson, nuestra bibliotecaria Kim Hilton (khilton@pps.net) distribuirá e intercambiará libros de la biblioteca (además de los paquetes de trabajo del aula) desde la entrada de la escuela (al lado de Division St.) los miércoles y jueves de 2 a 5 p.m. Obtenga más información sobre el programa de Let's Get Reading! en Atkinson AQUÍ.

     

    MENSAJE DEL CONDADO DE MULTNOMAH SOBRE EL CENSO 2020

    ¡Se acaba el tiempo! Complete el Censo de 2020 lo más antes posible. ¡Su comunidad necesita su participación! El censo impacta la asignación de miles de dólares para escuelas, hospitales, caminos y puentes durante los próximos diez años. ¡Hable con sus amigos, familiares, vecinos y contactos! Consulte con aquellos que aún no han respondido al Censo de 2020 y asegúreles que es una parte segura y vital del financiamiento de programas sociales. Rellénelo hoy en línea en www.2020census.gov o llame al 1-800-923-8282.

     

    INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR/ ACTUALIZACIONES DE LA PTA

     

    • Reunión de PTA el martes, 10/13 a 6:30pm
    • Call  253 215 8782 US (Tacoma)
    • Meeting ID: 886 8612 2293

     

    Tema de la junta del PTA:

    Oradora invitada — Katrina Thatcher, Terapia de juego y consejería de tiernas criaturas

    https://www.tenderfiercepdx.com/

    Katrina Thatcher, pasante de MS LPC, compartirá algunas perspectivas generales y estrategias de afrontamiento para los desafíos que las familias han experimentado durante COVID-19 y la educación en línea.

    Invitamos a personas que nos den preguntas que la terapista va a responder durante la próxima junta de la PTA. Tienen hasta el viernes 9 de octubre para enviar sus preguntas via este enlace: https://forms.gle/L9xjLBXUAAqLerPN9

     

    RECURSOS DIGITALES Y NOVEDADES

     

    RECURSOS PARA LA JUSTICIA RACIAL

     

    • Enseñar contra el racismo - Un artículo sobre las maneras en que podemos apoyar a los adultos saber cómo apoyar a los estudiantes entender el antirracismo.

     

     

    FECHAS IMPORTANTES

    • martes, 13 de octubre, 6:30 – 8 p.m., Reunión de la PTA. Tendremos un representante de la campaña de Bonos Escolares de PPS además de un poco de negocio. La mesa redonda de este mes se centrará en la salud mental.

     

    EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS

    Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.

    Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico o por teléfono: 971-801-3141.

     

    Cuídense,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141

     


     

    Atkinson Newsletter

    October 9, 2020

     

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    Thank you for attending Back to School Night virtually this week with myself and teachers! 

     

    STUDENT BOOKS DELIVERY

    Let's Get Reading! is underway. School library staff have been BUSY putting together bags of books for students across the district. Each school has its own schedule; at Atkinson, our librarian Kim Hilton (khilton@pps.net) will be distributing and exchanging library books (in addition to classroom work packets) from the school entrance (Division St. side) every Wednesday and Thursday, 2–5 p.m. Get more information about the Let's Get Reading! program at Atkinson HERE.

     

    MESSAGE FROM MULTNOMAH COUNTY ABOUT THE 2020 CENSUS

    Time is running out! Fill out the 2020 Census as soon as possible. Your community needs your participation! The census impacts the allocation of thousands of dollars for schools, hospitals, roads, and bridges over the next ten years. Talk to your friends, family, neighbors, and network! Check in and ensure those who haven’t yet responded to the 2020 Census that it’s a safe, secure, and vital part of funding social programs. Fill it out today online at www.2020census.gov or by calling 1-800-923-8282.

     

    FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES 

     

    • PTA Meeting on Tuesday, 10/13 at 6:30pm
    • Call  253 215 8782 US (Tacoma)
    • Meeting ID: 886 8612 2293

     

     

    PTA Meeting Theme:

    Guest Speaker — Katrina Thatcher, Tender Fierce Creatures Play Therapy & Counseling

    https://www.tenderfiercepdx.com/

    Katrina Thatcher, MS LPC Intern, will be sharing some general perspectives and coping strategies for challenges that families have experienced during COVID-19 and online schooling. 

    We are welcoming questions that you have until Friday October 9 that the therapist can answer during our PTA meeting via this link: https://forms.gle/L9xjLBXUAAqLerPN9

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES

     

    RACIAL JUSTICE RESOURCES

     

    • Teaching anti-racism - An article for adults about the ways to support students in understanding and teaching antiracism

     

     

    UPCOMING DATES 

    • Tuesday, October 13, 6:30 – 8 p.m., PTA Meeting. We’ll have a representative from the PPS School Bond campaign in addition to a little bit of business. This month’s roundtable discussion will focus on mental health.
    • Friday, October 16, 9 – 10 a.m., PTA Coffee Chat. We’ll follow up from Tuesday’s meeting with an overview of the business topics. This is a more informal opportunity to ask questions, check in with each other, and continue the roundtable discussion.

     

    ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND

    Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!

    If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email or phone: 971-801-3141.

     

    Be well,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141