• Noticiero de Atkinson / Atkinson Newsletter — 10/16/20

    Noticiero de Atkinson

    16 de octubre de 2020

     

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    Con el mensaje del superintendente de que el aprendizaje integral a distancia se extenderá hasta el segundo trimestre a finales de enero, nos estamos preparando para aprovechar al máximo esta experiencia de aprendizaje. Después de visitar todas las reuniones virtuales de la mañana y ser co-anfitriones de dos asambleas comunitarias, tengo que decir que los estudiantes se están involucrando con resiliencia de maneras asombrosas. Ha sido realmente inspirador ver cómo los estudiantes navegan y participan activamente en su aprendizaje en línea.

    Tareas de SeeSaw — cómo ayudar a los estudiantes a completar las tareas de SeeSaw

    • Esfuerzo – anime a los estudiantes a que hagan lo mejor que puedan y traten de completar las tareas; pueden comunicarse con su maestro durante sus horas de oficina.
    • Flexibilidad – usted conoce mejor a sus hijos; por favor sepa que le apoyamos para tomar decisiones que funcionen mejor para su familia
    • Comunicación – informe al maestro de su hijo si tiene preguntas sobre las tareas.

     

    ACTUALIZACIÓN DE LA COALICIÓN ORIENTADORA DE SE

    El jueves pasado, la PPS Coalición Orientadora de SE se reunió para aprender más sobre los programas de PPS DLI con una presentación, revisó todos los comentarios recibidos hasta ahora, y discutió 5 escenarios más. Toda la información sobre esta reunión se puede encontrar en https://www.pps.net/Page/13615; desplácese hacia abajo hasta el 8 de octubre para revisar los documentos de esta reunión. También encontrará una encuesta en el lado derecho de la página web. Tómese unos minutos y responda esta encuesta. Su perspectiva sobre el trabajo que estamos haciendo es vital. Si desea enviar un correo electrónico en lugar de realizar la encuesta (o puede hacer ambas cosas), el correo electrónico para enviarla es balancingenrollment@pps.net. Por favor, inclúyanme (jfontana@pps.net) en sus correos electrónicos para que yo también sepa cuál es su perspectiva.

    Marque sus calendarios para el 29 de octubre y el 3 de diciembre por la noche para la jornada de puertas abiertas virtual. Los representantes de la coalición estarán presentes para compartir sus pensamientos detrás de la propuesta inicial. Se compartirá más información sobre cómo participar tan pronto como tenga esta información.

     

    CAMISETAS PARA ESTUDIANTES

    ¡En colaboración con la PTA, estamos emocionados de proporcionar a todos los estudiantes de Atkinson una camiseta con espíritu escolar! Todas las familias están invitadas a indicar el nombre de su estudiante y la talla de la camiseta. Si desea hacer una donación para apoyar este esfuerzo en toda la escuela, también puede donar a continuación.

     

    MENSAJE DE VIDEO DEL MAESTRO BARR (Consejero de la escuela)

     

    ¡ÚNASE A NOSOTROS PARA UNA CASA ABIERTA VIRTUAL DE CAMPEONES ESTE MES!

    Champions ofrece un Programa de Aprendizaje Extendido en escuelas selectas de PPS y en el área circundante de Portland para ayudar a los niños a mantenerse al día con nuestro plan de estudios de aprendizaje a distancia. Los programas de Champions para estudiantes son mucho más que una supervisión básica mientras trabajas. Lo alentamos a que asista a una de nuestras jornadas de Casa Abierta Virtual para aprender todo lo que estamos haciendo para brindar un programa consciente de la salud y la seguridad junto con un espacio para que su hijo se concentre en su trabajo escolar, incluido un entorno de apoyo para completar todas sus asignaciones y participar en la diversión de Champions. Tendrá la oportunidad de conocer al personal y a los maestros y aprender cómo Champions está haciendo de la salud y la seguridad una prioridad máxima. Se compartirá información adicional sobre lo último en subsidios estatales y apoyo ERDC, lo que permitirá que más familias asistan a nuestros programas a un costo prácticamente mínimo o gratuito.

    Casa Abierta Virtual de Campeones:

    • martes, 20 de octubre – 5:30 p.m.

    Si desea asistir, complete THIS_LINK y se le proporcionará un enlace a la reunión.

    Champions se está inscribiendo actualmente en las Escuelas Creston y Lent. Para obtener más información, las familias pueden visitar www.DiscoverChampions.com; llamar a Apoyo Familiar al 1-800-246-2154;  o comunicarse con la Gerente de Área de Champions, Sherri Burks, al 503-701-3488 o SBurks@DiscoverChampions.com. ¡Gracias y manténgase bien!

     

    INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR/ ACTUALIZACIONES DE LA PTA

     

    RECURSOS DIGITALES Y ACTUALIZACIONES

     

    RECURSOS PARA LAS FAMILIAS

      

    FECHAS IMPORTANTES

    • 10/20: Reunión de Amigos: 6:30–8 p.m., ENLACE DE ZOOM, ID de la reunión: 857 4010 3225, Contraseña: 694798
    • 10/28: Sesiones de escucha familiar:
      • inglés: 5–6 p.m.ENLACE DE ZOOM, ID de la reunión: 837 9514 0214
      • español: 6–7 p.m.ENLACE DE ZOOM, ID de la reunión: 837 9514 0214
    • 10/30: Celebración del Dia de los Muertos

     

    Cuídense,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141

     


     

    Atkinson Newsletter

    October 16, 2020

     

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    With the superintendent's message that Comprehensive Distance Learning will extend through the second quarter and the end of January, we are settling in to make the best of this learning experience. After visiting all of the virtual morning meetings and co-hosting two community assemblies, I have to say, students are resiliently engaging in amazing ways. It’s truly been inspiring to see how students are navigating and participating actively in their online learning.

    SeeSaw Assignments — How parents can support students with the completion of SeeSaw assignments.

    • Effort – encourage students to do their best and try to complete assignments. They can reach out to their teacher during their office hours 
    • Flexibility – you know your children best, please know we support you to make decisions that work best for your family
    • Communication – please let your child’s teacher know if you have questions about assignments so they can collaborate and ensure you and your child experience success.

     

    SE GUIDING COALITION UPDATE

    Last Thursday the PPS SE Guiding Coalition met to learn more about PPS DLI programs with a presentation, reviewed all feedback received so far, and discussed 5 more scenarios. All information about this meeting can be found at https://www.pps.net/Page/13615; scroll down to October 8 to review this meeting's documents. You will also find on the right hand side of the webpage a survey. Please take a few minutes and take this survey. Your perspective on the work we are doing is vital. If you want to email instead of taking the survey (or you can do both) the email to send it to is balancingenrollment@pps.net. Please include me (jfontana@pps.net) in your emails so that I also know what your perspective is.

    Please mark your calendars for October 29th and December 3rd in the evening for Virtual Open House. Coalition representatives will be present to share their thoughts behind the initial proposal. More information about how to participate will be shared as soon as I have this information.

     

    STUDENT T-SHIRTS

    In collaboration with PTA, we are excited to provide all Atkinson students with a school spirit t-shirt! All families are invited to indicate their student’s name and t-shirt size. If you would like to make a donation to support this school-wide effort, you are welcome to donate below as well.

     

    VIDEO MESSAGE FROM MR. BARR (School Counselor)

    JOIN US FOR A CHAMPIONS VIRTUAL OPEN HOUSE THIS MONTH!

    Champions is providing an Extended Learning Program at select PPS schools and in the surrounding Portland area to help kids stay on track with our distance learning curriculum. Champions’ programs for students are so much more than basic supervision while you work. We encourage you to attend one of our upcoming Virtual Open Houses to learn all that we’re doing to provide a health and safety conscious program along with space for your child to focus on their schoolwork, including a supportive environment to complete all their assignments and participate in Champions fun. You’ll have a chance to meet the staff and teachers and learn how Champions is making health and safety a top priority. Additional information will be shared on the latest in state subsidy and ERDC support, allowing more families to attend our programs at virtually little to no cost.

    Champions Virtual Open House:.

    • Tuesday, October 20 – 5:30 p.m.

    If you’d like to attend, please fill out THIS_LINK and a meeting link will be provided. 

    Champions is currently enrolling at Creston and Lent Schools. For more information, families can visit www.DiscoverChampions.com; call Family Support at 1-800-246-2154; or contact the Champions Area Manager, Sherri Burks, at 503-701-3488 or SBurks@DiscoverChampions.com. Thank you and stay well!

     

    FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES

    Tech Support on Behalf of 

    FAMILY RESOURCES

     

    UPCOMING DATES 

    • 10/20: Amigos Meeting - 6:30-8:00pm, ZOOM LINK, Meeting ID: 857 4010 3225, Passcode: 694798
    • 10/28: Family Listening Sessions
      • English: 5–6 p.m.ZOOM LINK, Meeting ID: 837 9514 0214
      • Spanish: 6–7 p.m.ZOOM LINK, Meeting ID: 837 9514 0214
    • 10/30: Dia de los Muertos Celebration

     

    Be well,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141