• Noticiero de Atkinson/ Atkinson Newsletter — 12/4/20

    Noticiero de Atkinson

    4 de diciembre de 2020

     

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    El tema de este mes es la generosidad, y los estudiantes lo vieron esta semana durante la reunión comunitaria de K–2 y lo harán la próxima semana en la reunión comunitaria de 3–5. ¡Fue realmente reconfortante ver a tantos estudiantes de K–2 participar en una búsqueda de tesoro para encontrar a alguien con quien acurrucarse y darle un abrazo! Un gran agradecimiento al equipo de consejería de Atkinson por brindar a los estudiantes la oportunidad de escuchar y compartir ideas sobre el significado de la generosidad.

    ¡Otro gran agradecimiento a los maestros de salón por el trabajo que pusieron en las conferencias de padres y maestros, así como a los padres por el apoyo y la participación durante estos tiempos desafiantes de aprendizaje a distancia!

    Regalos de invierno y la temporada festiva

    Muchas gracias a toda la comunidad por su generosidad en comprar todos los regalos que pusimos en nuestra lista de esperanza de Amazon. TODOS los regalos fueron comprados y se regalarán a más que 50 niños/as en la comunidad de Atkinson. 

    Si quisiera contribuir al PROYECTO de donar comida, se puede traer comida a la escuela durante las horas de distribución este miércoles o jueves entre las 3-5 p.m. 

     

    ¡LLEGÓ LA FERIA DE LIBROS DE ATKINSON!

    Consulte la feria virtual de libros Barefoot Books. Encuentre buenos libros y apoye nuestra biblioteca.

     

    TALLER GRATUITO PARA PADRES

    Big Village y Volunteers of America están ofreciendo un taller gratuito sobre la crianza de los hijos durante las vacaciones durante una pandemia el jueves 10 de diciembre de 6–7:30 p.m. Incluirá breves presentaciones, recursos y estrategias, y grupos separados para que los padres se conecten y compartan con otros padres. Preguntas? Comuníquese con Mary Krogh en mkrogh@pps.net o al 503-577-6104.


    CHAMPIONS OFRECE CAMPAMENTO DE INVIERNO EN LA ESCUELA PRIMARIA CRESTON

    Seguiremos todos los protocolos COVID de OHA y CDC. Este es un sitio designado de Cuidado Infantil Esencial de Oregón y tiene licencia. Se acepta ERDC. Tenemos toneladas de planes divertidos que incluyen pintura en lienzos, artes y manualidades y experimentos científicos, todo ello con distanciamiento social. Tenemos grupos de tamaño limitado y estamos aceptando inscripciones ahora en discoverchampions.com. También puede comunicarse con Family Support al 1-800-246-2154 y ellos pueden ayudarle con el proceso. Abriremos del 21 al 23 de diciembre y del 28 al 30 de diciembre de 7:30 a 5:30 p.m. por un costo semanal de $150. Si está interesado en el cuidado infantil o tiene preguntas adicionales, comuníquese con Stephanie Balke en sbalke@discoverchampions.com o llame al 503-915-3063.

     

    INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR / ACTUALIZACIONES DE LA PTA

    Apreciación

    ¡Un gran agradecimiento a la PTA y la comunidad de padres por su contribución a los kits de útiles escolares!

    español  inglés

    Noticiero de la PTA — 2 de diciembre

    español  inglés

    Un amable recordatorio de los servicios de nutrición

    Queridas familias,

    Por favor recuerde usar cubiertas para la cara cuando visite los lugares de servicio de comidas escolares en la acera para recoger. El personal de los servicios de nutrición aprecia mucho su esfuerzo para mantenerlos a salvo. ¡Gracias!

     

    RECURSOS DIGITALES Y ACTUALIZACIONES

     

    FECHAS IMPORTANTES

    • jueves 12/10: 6 p.m., Reunión de la coalición orientadora de SE — Para obtener materiales de la reunión y otra información, consulte la página web de equilibrio de inscripción y programa.
    • jueves 12/17: 6 p.m., Reunión de la coalición orientadora de SE — Para obtener materiales de la reunión y otra información, consulte la página web de equilibrio de inscripción y programa.
    • 12/21–1/1: Receso de invierno
    • lunes 1/4: Las clases empiezan de nuevo

     

     

     

    EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS

    Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.

    Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico o por teléfono: 971-801-3141.

     

    Cuídense,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141


     

    Atkinson Newsletter

    December 4, 2020

     

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    This month’s theme is generosity, and students saw that this week during the K–2 community meeting and will next week in the 3–5 community meeting. It was heartwarming to see so many K–2 students participate in a scavenger hunt to find someone to snuggle with and give a hug to! A big shout out goes to the Atkinson counseling team for providing students with the opportunity to hear and share ideas about the meaning of generosity.

    Another huge shout out to homeroom teachers for the work they put in to parent/teacher conferences, as well as parents for their support and engagement during these challenging times of distance learning!!

     

    Winter Holiday Giving

    A Huge thank you to the Atkinson parent community who purchased gifts from the Amazon wish list!! ALL gifts were purchased and will go to over 50 children in the Atkinson community.

    If you would like to contribute to the food box project, you can donate foods from THIS list to the school during distribution hours this week on Wednesday or Thursday from 3-5 pm.

     

    THE ATKINSON BOOK FAIR IS HERE!

    Check out the Virtual Barefoot Books Bookfair. Find some good books and support our library!

     

    FREE PARENT WORKSHOP

    Big Village and Volunteers of America are offering a free workshop on parenting through the holidays during a pandemic on Thursday, 12/10, 6-7:30 p.m. It will include brief presentations, resources and strategies and break out groups for parents to connect and share with other parents. Questions? Please contact Mary Krogh at mkrogh@pps.net or at 503-577-6104.  

     

    CHAMPIONS IS OFFERING WINTER BREAK CAMP AT CRESTON ELEMENTARY

    We will follow all COVID protocols by OHA and CDC. This is a designated Oregon Essential Child Care site and is licensed. ERDC is accepted. We have tons of fun plans including canvas painting, arts and crafts, and science experiments, all while social distancing. We have limited pod sizes and are taking enrollments now on discoverchampions.com. You can also contact Family Support at 1-800-246-2154 and they will help you through the process. We will be open December 21–23 and December 28–30 from 7:30–5:30 p.m. for a $150 weekly cost. If you are interested in care or have additional questions, please contact Stephanie Balke at sbalke@discoverchampions.com or call 503-915-3063. 

     

    FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES 

    Appreciation

    A big thank you to the PTA and parent community for your contribution to the school supply kits! Please consider donating to the PTA to replenish the funding so we can continue to provide this support to families!

    English  Spanish

    Current PTA Newsletter — December 2

    English   Spanish

    A Gentle Reminder from Nutrition Services

    Dear families, 

    Please remember to wear face coverings when visiting the curbside school meal service locations for pick up. The nutrition services staff greatly appreciates your effort to keep them safe. Thank you!

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES

      

    UPCOMING DATES 

    • Thu. 12/10: 6 p.m., Enrollment & Program Balancing SE Guiding Coalition Meeting — For meeting materials and other information, please see the Enrollment and Program Balancing webpage.
    • Thu. 12/17: 6 p.m., Enrollment & Program Balancing SE Guiding Coalition Meeting — For meeting materials and other information, please see the Enrollment and Program Balancing webpage.
    • 12/21–1/1: Winter break
    • Mon. 1/4: Classes resume

     

    ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND

    Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!

    If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email or phone: 971-801-3141.

     

    Be well,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141