• Noticiero de Atkinson/ Atkinson Newsletter — 12/18/20

    Noticiero de Atkinson

    18 de diciembre de 2020

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    Un gran agradecimiento y mucha gratitud para la comunidad de padres de Atkinson este otoño. El aprendizaje integral a distancia durante una pandemia global ha sido, con mucho, los meses más desafiantes para nuestros educadores, nuestros estudiantes, y sus familias. El apoyo que todos ustedes han brindado a sus hijos para apoyar su compromiso y aprendizaje ha sido increíble, así como la generosidad y el apoyo que las familias se han brindado entre sí ha sido inspirador. Somos afortunados de ser parte de una comunidad escolar tan solidaria, y mientras tomamos un par de semanas fuera de la escuela, les deseo a todos seguridad, conexión con sus seres queridos y, con suerte, un poco de descanso. Animo a los estudiantes a apagar las pantallas y pasar sus días alejados de la electrónica. Las clases empiezan de nuevo el lunes 4 de enero.

     

    OPORTUNIDAD DE FUNDACIÓN + VOLUNTARIO

    ¡La Fundación Atkinson necesita un nuevo presidente! ¿Tienes lo que se necesita? Obtenga más información sobre la Descripción de la Presidencia de la Fundación de Atkinson AQUÍ. ¡Gracias de antemano por dar un paso adelante para apoyar a nuestra increíble escuela! ¿Le gustaría hacer una donación a la Fundación de Atkinson? Usted puede hacerlo AQUÍ — bajo la sección "DONATION" y en el campo de datos "PURPOSE", use el menú desplegable para seleccionar Atkinson Elementary School. 

     

    CONCURSO DE ARTE PARA LA CUBIERTA DEL ANUARIO 2020–2021

    Es hora de que los estudiantes flexionen sus músculos creativos y muestren su personalidad artística! El tema es COMUNIDAD y, como novedad de este año, se puede representar con o sin nuestra mascota, el guepardo. La fecha límite para entregar las obras de arte es el viernes 8 de enero.

    Reglas:

    1. La obra de arte debe ser bidimensional.
    2. Utilice cualquier medio o combine medios (materiales de dibujo: lápices de colores, marcadores, crayones, pintura, pasteles, papel de color cortado / rasgado (collage), etc.).
    3. Los colores vivos y brillantes funcionan bien.
    4. El trabajo debe ser original.
    5. Las obras de arte deben tener el nombre y apellido del estudiante, el grado y el nombre del maestro de aula en la parte de atrás (si lo deja en la escuela) o en el cuerpo de un correo electrónico si se escanea y envía por correo electrónico.
    6. Envíe el trabajo por:
      1. Escanear y mandar por correo electrónico la obra de arte a atkinsonyearbookpps@gmail.com o karmitag@pps.net.
      2. Dejar el trabajo el miércoles 6 o el jueves 7 durante el horario de distribución de Atkinson (3 a 5 p.m.). El trabajo se devolverá de la misma manera una vez escaneado.

    Mira este proyecto en la clase de arte de la Sra. A. en SeeSaw.

     

    INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR/ ACTUALIZACIONES DE LA PTA

    Apreciación — ¡Un gran agradecimiento a la PTA y la comunidad de padres por su contribución a los kits de útiles escolares! español  inglés

    Noticiero de la PTA: en español

     

    RECURSOS DIGITALES Y ACTUALIZACIONES

     

    FECHAS IMPORTANTES

    • 12/21–1/1: Receso de invierno
    • lunes 1/4: Las clases empiezan de nuevo
    • martes 1/12: Reunión de la PTA — 6:30–8 p.m. via Zoom
    • viernes 1/15: Charla con café de la PTA — 9:30–10:30 a.m. via Zoom
    • lunes 1/18: Día del Dr. Martin Luther King Jr. — escuelas y oficinas cerradas
    • martes 1/19: Reunión de Amigos — 6:30 p.m. via Zoom

     

    EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS

    Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.

    Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico o por teléfono: 971-801-3141.

     

    Cuídense,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141

     


     

    Atkinson Newsletter

    December 18, 2020

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    A huge thank you and an abundance of gratitude for the Atkinson parent community this fall. Comprehensive Distance Learning during a global pandemic has by far been the most challenging months for our educators, our students and families. The support you all have given your children in supporting their engagement and learning has been incredible as well as the generosity and support families have provided for one another has been inspiring. We are fortunate to be part of such a caring school community and as we take a couple of weeks off of school, I wish everyone safety, connection with loved ones and hopefully some rest. I encourage students to turn off screens and spend their days away from electronics. Classes will resume Monday, January 4.

    FOUNDATION + VOLUNTEER OPPORTUNITY

    The Atkinson Foundation needs a new chairperson! Do you have what it takes? Find out about the Atkinson Foundation Chair Description HERE. Thank you in advance for stepping up to support our amazing school! Would you like to make a donation to the Atkinson Foundation? You may do so HERE - under the "DONATION" section in the "PURPOSE" field, use the drop down menu to select Atkinson Elementary School. 

     

    2020–2021 YEARBOOK COVER ART CONTEST

    It is time for students to flex their creative muscles and show off their artistic selves! The theme is COMMUNITY, and, new this year, may be depicted with or without our mascot, the Cheetah. The deadline to turn work in is Friday, January 8.

    Rules:

    1. Artwork must be 2-dimensional.
    2. Use any medium or combine media (drawing materials – color pencils, markers, crayons, paint, pastels, cut/torn colored paper (collage), etc.).
    3. Bright bold colors work well.
    4. Work must be original.
    5. Artwork must have the student's first and last name, grade, and homeroom teacher’s name on the back (if dropping it off at school) or in the body of an email if scanned and sent by email.
    6. Submit work by:
      1. Scanning and emailing the artwork to atkinsonyearbookpps@gmail.com or karmitag@pps.net.
      2. Dropping work off on Wednesday the 6th or Thursday the 7th during Atkinson's distribution hours (3–5 p.m.). Work will be returned in the same manner once it is scanned.

    Check out this project in Ms. A’s art class in SeeSaw.

     

    FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES 

    Appreciation — A big thank you to the PTA and parent community for your contribution to the school supply kits! Please consider donating to the PTA to replenish the funding so we can continue to provide this support to families! English  Spanish

    PTA Newsletter  in English

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES

     

    UPCOMING DATES

    • 12/21–1/1: Winter break
    • Mon. 1/4: Classes resume
    • Tues. 1/12: PTA Meeting — 6:30–8 p.m. via Zoom
    • Fri. 1/15: PTA Coffee Chat — 9:30–10:30 a.m. via Zoom
    • Mon. 1/18: Dr. Martin Luther King Jr. Day — schools, offices closed
    • Tues. 1/19: Amigos Meeting — 6:30 p.m. via Zoom

     

    ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND

    Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!

    If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email or phone: 971-801-3141.

     

    Be well,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

    971-801-3141