• Noticiero de Atkinson / Atkinson Newsletter — 1/19/21

    MENSAJE DEL DIRECTOR INTERINO

    Me gustaría aprovechar este momento para presentarme. Mi nombre es Gene Bivens y seré el director interino mientras Jennifer está fuera. Trabajé en PPS durante 30 años antes de jubilarme en 2017. Enseñé educación especial y sexto grado antes de convertirme en administrador. Espero trabajar con el personal, los padres y la comunidad de Atkinson. Si tiene preguntas o inquietudes, no dude en comunicarse conmigo: gbivens@pps.net.

     

    NUEVAS BOLETAS DE CALIFICACIONES K–5

    PPS se complace en compartir con ustedes la nueva boleta de calificaciones de K–5. La boleta de calificaciones ha sido revisada por un comité de maestros y padres con uno de los objetivos principales de ayudar a las familias a comprender más fácilmente cómo les está yendo a sus estudiantes a medida que avanzan en los grados de primaria. Haga clic AQUÍ para ver el nuevo informe en inglés, español, vietnamita, ruso, somalí y chino. Lo más destacado de la nueva boleta de calificaciones es que ahora solo hay un sistema de calificación para las calificaciones (E/M/CM/N/NE) y el sistema +, V, /, - ahora es solo para las características de un alumno exitoso. Los maestros utilizarán esta nueva boleta de calificaciones para los informes del segundo trimestre.

     

    EVALUACIÓN MAPs

    Visite ESTA PÁGINA para saber cómo, a principios de febrero, las escuelas ofrecerán a los estudiantes la oportunidad de realizar la evaluación MAPs en los grados 3–8 para comprender el progreso que han logrado durante este período extendido de aprendizaje a distancia integral.

     

    NOTIFICACIÓN ANUAL DE ASBESTOS PARA 2021

    Haga clic AQUÍ para acceder a la notificación anual de la comunidad de la existencia y ubicación del Plan de Manejo de Asbesto (AMP) que es un mandato federal por la Ley de Respuesta a Emergencias de Peligro de Asbesto (AHERA).

     

    OPORTUNIDAD DE FUNDACIÓN + VOLUNTARIO

    ¡La Fundación Atkinson necesita un nuevo presidente! ¿Tienes lo que se necesita? Obtenga más información sobre la Descripción de la Presidencia de la Fundación de Atkinson AQUÍ¡Gracias de antemano por dar un paso adelante para apoyar a nuestra increíble escuela! ¿Le gustaría hacer una donación a la Fundación de Atkinson? Usted puede hacerlo AQUÍ — bajo la sección "DONATION" y en el campo de datos "PURPOSE", use el menú desplegable para seleccionar Atkinson Elementary School. 

     

    INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR/ NOVEDADES DEL PTA

    Como proyecto de servicio de febrero, recolectaremos tarjetas escritas a mano para los residentes de Courtyard Plaza, la residencia para personas mayores en División y 60. También estaremos recolectando artículos para mimos como dulces o golosinas, esmalte de uñas y loción para los residentes. Recuerde, ellos han sido especialmente aislados durante COVID-19. Si podemos alegrar sus días con un pequeño acto de servicio y amabilidad, eso puede ser de gran ayuda. Las tarjetas y donaciones se pueden dejar en el intercambio de libros hasta el 11 de febrero.

    ¡Un gran agradecimiento a la PTA y la comunidad de padres por su contribución a los kits de útiles escolares!

    español  inglés

     

    RECURSOS DIGITALES Y ACTUALIZACIONES

     

    FECHAS IMPORTANTES

    • Todos los miércoles y jueves — Día de intercambio/distribución de materiales, 3–5 p.m.
    • martes 9 de febrero — Reunión de la PTA, 6:30–8 p.m., via ZoomNos visitará el Representante Rob Nosse y tendremos una conversación comunitaria sobre cómo construir una comunidad escolar unida. ¡Por favor únase!
    • viernes 12 de febrero — Charla de café de la PTA, 9:30–10:30 a.m., via ZoomUna segunda oportunidad para reunirse con los miembros de la PTA y el director sobre las cuestiones planteadas en la reunión de la PTA.
    • lunes 2/15 — No hay escuela, Dís de los Presidentes
    • martes 16 de febrero — Reunión de Amigos, 6:30 p.m., via ZoomConsejos para fortalecer y mejorar nuestra salud mental y emocional. En asociación con el programa Wisdom de Pacific University.

     

    EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS

    Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.

    Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico gbivens@pps.net.

     

    Gene Bivens

    Director interino


     

    Atkinson Newsletter

    January 29, 2021

     

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    I would like to take this moment to introduce myself. My name is Gene Bivens and I will be the interim principal while Jennfier is out. I worked in PPS for 30 years before I retired in 2017. I taught Special Education, and 6th grade before I became an administrator. I look forward to working with the staff, parents and the community of Atkinson. If you have  questions or concerns, please do not hesitate to reach out: gbivens@pps.net.

     

    NEW K–5 REPORT CARDS

    PPS is excited to share with you the new K-5 Report Card. The report card has been revised by a committee of teachers and parents with one of the main goals being to help families more easily understand how their students are doing as they progress through the elementary grades.  Click HERE to see the new report in English, Spanish, Vietnamese, Russian, Somali, and Chinese. A highlight of the new report card is that there is now only one marking system for grades (E/M/CM/N/NE) and the +,V,/,-- system is now only for characteristics of a successful learner. Teachers will be using this new report card for Quarter 2 reporting.

     

    MAPs ASSESSMENT

    Please visit THIS PAGE to learn how in early February, schools will offer students the opportunity to take the MAPs assessment in grades 3-8 to understand progress they have made during this extended period of Comprehensive Distance Learning. 

     

    2021 ANNUAL ASBESTOS NOTIFICATION

    Please click HERE to access the annual community notification of the existence and location of the Asbestos Management Plan (AMP) that is federally mandated by the Asbestos Hazard Emergency Response Act (AHERA).

     

    FOUNDATION + VOLUNTEER OPPORTUNITY

    The Atkinson Foundation needs a new chairperson! Do you have what it takes? Find out about the Atkinson Foundation Chair Description HERE. Thank you in advance for stepping up to support our amazing school! Would you like to make a donation to the Atkinson Foundation? You may do so HERE - under the "DONATION" section in the "PURPOSE" field, use the drop down menu to select Atkinson Elementary School. 

     

    FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES 

    As a February service project, we will be collecting handwritten cards for the residents at Courtyard Plaza, the senior living facility on Division and 60th. We will also be collecting pampering items such as candy or treats, nail polish, and lotion for the residents. Remember, they have been especially isolated during covid. If we can brighten their days with a small act of service and kindness, that can go a long way. Cards and donations can be dropped off at book exchange through February 11th.

    A big thank you to the PTA and parent community for your contribution to the school supply kits! 

    English  Spanish

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES

     

    UPCOMING DATES 

    • Every Wednesday & Thursday — Materials Exchange/Distribution Day, 3–5 p.m.
    • Tuesday, 2/9 — PTA Meeting, 6:30-8 p.m., via Zoom. We’ll be visited by Representative Rob Nosse and have a community conversation about how to build a united school community. Please join!
    • Friday, 2/12 — PTA Coffee Chat. 9:30-10:30 a.m.,  via Zoom. A second opportunity to meet with PTA members and the principal about issues raised at the PTA meeting.
    • Monday, 2/15 — No school, Presidents Day
    • Tuesday, 2/16 — Amigos meeting, 6:30 p.m., via ZoomTips to strengthen and improve our mental and emotional health. In association with the Wisdom program at Pacific University.

     

    ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND

    Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!

    If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email at gbivens@pps.net.

     

    Gene Bivens

    Interim Principal