• Noticiero de Atkinson / Atkinson Newsletter — 3/12/21

    MENSAJE DEL DIRECTOR INTERINO

    Sé que muchos de ustedes ya han escuchado que las clases de modelo híbrido comenzarán la semana del 29 de marzo. Sé que hay muchas preguntas y pronto llegará una carta detallando el plan híbrido de Atkinson. Tentativamente, la fecha de inicio para las clases híbridas será el jueves 1 de abril, pero eso podría cambiar según el acuerdo que alcancen el distrito y el sindicato de maestros. Tendremos una cohorte por la mañana y una por la tarde, de 8 a 10:15 a. m. y de 12:15 a 2: 30 p.m., respectivamente. El enfoque del programa híbrido será matemática, alfabetización y aprendizaje socioemocional. Educación Física, arte y biblioteca seguirán estando en el modelo de aprendizaje a distancia integral (CDL). Nuestro PTA ha organizado una sesión de preguntas y respuestas conmigo la próxima semana (detalles a continuación). Con suerte, podré responder a todas sus preguntas.

    Gene Bevins

     

    SESIONES DE ESCUCHA: PREGUNTAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD DE LA REAPERTURA DE ATKINSON

    Únase a los co-anfitriones el director Gene Bivens y la PTA de Atkinson el miércoles 17 de marzo a las 5 p.m. para la sesión de inglés y a las 6 p.m. para la sesión en español (se proporcionará traducción). AQUÍ encontrará un folleto bilingüe con enlaces activos integrados para las sesiones de escucha. ¿Preguntas? Comuníquese con stetreault@pps.net o president@atkinsonpta.org.

     

    INFORMACIÓN DEL DISTRITO SOBRE LA REAPERTURA DE LAS ESCUELAS

    PPS continúa trabajando para que los estudiantes regresen al aprendizaje en persona bajo un modelo híbrido. En esta página, recopilarán actualizaciones y otros recursos sobre la reapertura y el aprendizaje híbrido.

     

    LOTERÍA DEL PROGRAMA INMERSIÓN EN DOS IDIOMAS (DLI)

    El ciclo de lotería de escuelas primarias para 2021–22 cierra el martes 16 de marzo de 2021 a las 5 p.m. Siga el enlace de ESTA PÁGINA para solicitar en línea un programa de inmersión. También puede ir AQUÍ para obtener una copia imprimible de la solicitud de lotería, disponible en todos los idiomas admitidos por PPS.

     

    CAMPAMENTOS DE METRO ARTS INC. 2021

    Un volante con información sobre los campamentos Cognizant Spark de Metro Arts para niños de 6 a 12 años está disponible AQUÍ. Uno con detalles sobre los programas de verano se puede encontrar AQUÍ.

     

    LA COALICIÓN DE SURESTE BUSCA UN REPRESENTANTE BIPOC

    La Coalición de SE todavía está buscando un representante de BIPOC (personas negras, indígenas, y de color) de nuestra comunidad del lado vecinal de Atkinson para asistir a las reuniones de la Fase 2 sobre el rediseño de los límites. Si está interesado, puede encontrar más INFORMACIÓN AQUÍ, y un enlace a LA APLICACIÓN AQUÍ. ¡Gracias! 

     

    ACTUALIZACIONES DE LOS SERVICIOS DE NUTRICIÓN

    Servicios de comidas de marzo — El viernes 19 de marzo, todos los servicios de comida rápida y para llevar y entregas de comidas a domicilio incluirán comidas para 7 días. Los servicios de comidas se detendrán durante la semana de las vacaciones de primavera, del 22 al 26 de marzo, y se reanudarán el lunes 29 de marzo.

     

    INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR / ACTUALIZACIONES DE LA PTA

    — ¡Un gran agradecimiento a la PTA y la comunidad de padres por su contribución a los kits de útiles escolares! (español  inglés) Haga una donación al fondo de útiles escolares SchoolPay visitando el enlace AQUÍ.

    Boletín de la PTA de Atkinson del 3 de marzo de 2021

    Semana del espíritu 3/15 a 3/19

    • lunes: Ponte borroso — usa un peinado loco o usa un sombrero para tu reunión matutina y comparte una foto / video con una mascota, animal congestionado o favorito.
    • martes: Sigue moviéndote — ¡ponte algo de tu equipo deportivo favorito y comparte cómo te has mantenido activo!
    • miércoles: Cambia tu suerte — vístete de verde y construye una trampa para duendes.
    • jueves: Día del arco iris — use todos los colores que pueda y tiza una acera con un mensaje positivo.
    • viernes: Orgullo de Guepardo — use una camiseta de Atkinson y comparta un recuerdo favorito de Atkinson.

    Ingrese a una rifa de premios compartiendo en las redes sociales con #atkinsonpride, etiquetando a @atkinson_pta, publicando en el grupo Atkinson Parent FB, o enviando un correo electrónico a president@atkinsonpta.org para que lo publiquen. Envíe fotos para nuestro anuario por correo electrónico a Atkinsonyearbookpps@gmail.com

     

    FECHAS IMPORTANTES

    • Todos los miércoles y jueves — Día de intercambio/distribución de materiales, 3–5 p.m.
    • De ahora hasta el viernes 3/19 — La tienda “Spirit Wear” de Cloud9 está abierta. Puede comprar sudaderas, camisetas para adultos, ¡e incluso hay una opción de “tie-dye” (teñido anudado)! Compre aquí: https://atkinsonspiritwearspring2021.itemorder.com/sale.
    • 3/15–3/19 — Semana de Espíritu Escolar (vea las descripciones en un artículo anterior)
      • lunes: Ponte borroso
      • martes: Sigue moviéndote
      • miércoles: Cambia tu suerte
      • jueves: Día del arco iris
      • viernes: Orgullo de Guepardo
    • martes, 3/16 — Reunión de Amigos, 6:30 p.m., via Zoom. Consejos para fortalecer y mejorar nuestra salud mental y emocional. En asociación con el programa Sabiduria de Pacific University.
    • miércoles, 3/17 — Sesión de escucha sobre la re-apertura de Atkinson, 5 p.m. (inglés) y 6 p.m. (español; habrá traducción).
      • Reúnase en línea en Zoom: https://us02web.zoom.us/j/83795140214
      • Llame por teléfono: 253-215-8782
      • Meeting ID: 837 9514 0214 
    • 3/22–3/26 — Vacaciones de primavera. No hay escuela.

     

    RECURSOS DIGITALES Y ACTUALIZACIONES

     

    OPORTUNIDAD DE FUNDACIÓN + VOLUNTARIO

    ¡La Fundación Atkinson necesita un nuevo presidente! ¿Tienes lo que se necesita? Obtenga más información sobre la Descripción de la Presidencia de la Fundación de Atkinson AQUÍ. ¡Gracias de antemano por dar un paso adelante para apoyar a nuestra increíble escuela! ¿Le gustaría hacer una donación a la Fundación de Atkinson? Usted puede hacerlo AQUÍ — bajo la sección "DONATION" y en el campo de datos "PURPOSE", use el menú desplegable para seleccionar Atkinson Elementary School. 

     

    EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS

    Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.

    Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico.

    Cuídense,

    Gene Bivens

    gbivens@pps.net

     


     

    Atkinson Newsletter

    March 12, 2021

     

    INTERIM PRINCIPAL’S MESSAGE

    I know many of you have heard by now that hybrid model classes will be starting the week of March 29. I know there are many questions and a letter will be coming soon detailing Atkinson’s hybrid plan. Tentatively, the start date for hybrid will be Thursday, April 1, but that could change depending on the agreement the district and the teacher’s union reach. We will have an AM and PM cohort, from 8–10:15 a.m. and from 12:15–2:30 p.m., respectively. The focus of the hybrid program will be math, literacy, and social emotional learning. PE, art, and library will continue to be in the Comprehensive Distance Learning (CDL) model. Our PTA will host a question and answer session with me next week (details below). Hopefully, I will be able to answer all your questions.

    Gene Bivens

     

    LISTENING SESSION: SAFETY QUESTIONS RELATED TO REOPENING AT ATKINSON

    Please join co-hosts Principal Gene Bivens and Atkinson PTA on Wednesday, March 17, at 5 p.m. for the English session and at 6 p.m. for the Spanish session (translation will be provided). HERE you will find a bilingual flyer with hot links embedded for the listening sessions. Questions? Contact stetreault@pps.net or president@atkinsonpta.org.

     

    DISTRICT SCHOOL REOPENING INFORMATION

    PPS continues work to have students return to in-person learning under a hybrid model. On this page, they will gather updates and other resources on reopening and hybrid learning. 

     

    DUAL LANGUAGE IMMERSION (DLI) LOTTERY

    The 2021-22 elementary school lottery cycle closes on Tuesday, March 16, 2021 at 5 p.m. Follow the link on THIS PAGE to apply online for an immersion program. You may also go HERE for a printable copy of the lottery application, available in all PPS supported languages.

     

    METRO ARTS INC. 2021 CAMPS

    A flier with information about Metro Arts’ springtime Cognizant Spark Camps for children age 6–12 is available HERE. One with details about summer programs can be found HERE.

     

    SE GUIDING COALITION SEEKING BIPOC REPRESENTATIVE

    The SE Guiding Coalition is still seeking a BIPOC representative from the Atkinson neighborhood program side of our community to attend Phase 2 meetings on boundary redesign. If you are interested, you can find more INFO HERE and open the APPLICATION HERE. Thank you!

     

    NUTRITION SERVICES UPDATES

    March Meal Services — On Friday, March 19, all grab and go, curbside services, and home meal deliveries will include 7 days worth of meals. Meal services will pause during the week of Spring Break, March 22–26, and resume on Monday, March 29.

     

    FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES 

    — A big thank you to the PTA and parent community for your contribution to the school supply kits! English  Spanish Please make a donation to the SchoolPay school supply fund by visiting the link HERE.

    Atkinson PTA March 3, 2021Newsletter

    Spirit Week 3/15–3/19

    • Monday: Get Fuzzy — Use a crazy hairstyle or wear a hat for your morning meeting and share a picture/video with a pet, stuffy or favorite animal!
    • Tuesday: Keep Moving — Wear something from a favorite sports team and share how you've been staying active!
    • Wednesday: Change Your Luck — Wear green and build a leprechaun trap.
    • Thursday: Rainbow Day — Wear as many colors as you can and chalk a sidewalk with a positive message.
    • Friday: Cheetah Pride — Wear an Atkinson shirt and share a favorite Atkinson memory.

    Enter a prize raffle by sharing on social media with #atkinsonpride, by tagging @atkinson_pta, posting to the Atkinson Parent FB group, or emailing president@atkinsonpta.org to have it posted for you. Email photos for the 2020–21 yearbook to Atkinsonyearbookpps@gmail.com.

     

    UPCOMING DATES 

    • Every Wednesday & Thursday — Materials Exchange/Distribution Day, 3–5 p.m.
    • Now though Tuesday, 3/19 — Cloud9 Spirit Wear Store is open. You can buy sweatshirts, adult shirts, and there’s even a tie-dye option! Shop here: https://atkinsonspiritwearspring2021.itemorder.com/sale.
    • 3/15–3/19 — Spirit Week (see descriptions in article above)
      • Monday: Get Fuzzy
      • Tuesday: Keep Moving
      • Wednesday: Change Your Luck
      • Thursday: Rainbow Day
      • Friday: Cheetah Pride
    • Tuesday, 3/16 — Amigos meeting, 6:30 p.m., via Zoom. Tips to strengthen and improve our mental and emotional health. In association with the Sabiduria program at Pacific University.
    • Wednesday, 3/17 — Listening Sessions about the Atkinson Reopening, 5 p.m. (English) and 6 p.m. (Spanish; translation will be provided).
      • Join the Zoom meeting: https://us02web.zoom.us/j/83795140214
      • Call in by phone: 253-215-8782
      • Meeting ID: 837 9514 0214 
    • 3/22–3/26 — Spring Break. No school.

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES

     

    FOUNDATION + VOLUNTEER OPPORTUNITY

    The Atkinson Foundation needs a new chairperson! Do you have what it takes? Find out about the Atkinson Foundation Chair Description HERE. Thank you in advance for stepping up to support our amazing school! Would you like to make a donation to the Atkinson Foundation? You may do so HERE - under the "DONATION" section in the "PURPOSE" field, use the drop down menu to select Atkinson Elementary School. 

     

    ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND

    Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!

    If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email.

    Be well,

    Gene Bivens

    gbivens@pps.net