• Noticiero de Atkinson / Atkinson Newsletter — 4/23/21

    SE NECESITAN COPRESIDENTES DEL EVENTO CORRE PARA ATKINSON

    ¡Corre para Atkinson se está organizando! Todo lo que necesitamos son dos padres dispuestos a ser copresidentes del evento. Comuníquese con Peggy Tims en ptims@pps.net si está interesado.

     

    CONÉCTESE A KINDER EL 8 DE MAYO

    Nuestro segundo evento de Conéctese a Kinder está dirigido específicamente a nuestros estudiantes de kinder en el programa de inmersión en dos idiomas (DLI) y sus familias. Únase a nosotros el sábado 8 de mayo de 10 a 11 a.m. a través de Zoom para tener una gran oportunidad de aprender más sobre Atkinson y conocer a los maestros, el personal y otras familias. ¡Dígaselo a sus vecinos!

    Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/82083373369

    ID de la reunión: 820 8337 3369

     

    INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS BENEFICIOS DE LAS COMIDAS

    Mientras las comidas se sirven sin costo para los niños de 1 a 18 años en varios sitios de las Escuelas Públicas de Portland este año, existen varios beneficios para las familias elegibles que presenten una solicitud de comidas este año escolar.

    • Las familias aprobadas para recibir comidas gratis o de precio reducido pueden ser elegibles para recibir asistencia futura del gobierno potencial, como los beneficios de EBT pandémica (* tenga en cuenta que Oregon aún no ha sido aprobado para los beneficios de EBT pandémicos ampliados; avisaremos a las familias cuando sepamos más y si es aprobado). 
    • Las familias pueden ser elegibles para otros beneficios como la reducción de tarifas o exenciones escolares, internet de bajo costo, y cobertura médica.

    Las familias no necesitan enviar una solicitud de comida si se aplica alguno de los siguientes:

    • Todos los estudiantes en el hogar asisten a una escuela de Provisión de Elegibilidad Comunitaria (CEP) (la lista se encuentra en línea: https://www.pps.net/Page/2088) donde los estudiantes comen comidas sin costo alguno.
    • Ya se envió y se aprobó una solicitud de comida para el año escolar 2020–21.
    • El hogar recibió una carta de aprobación de certificación directa para 2020–21.
    • El hogar no cumple con las Pautas de ingresos federales 2020–21.

    Las familias elegibles que deseen enviar una solicitud de comida tienen las siguientes opciones:

    1. En líne en www.schoolcafe.com/pps.
    2. Imprime y complete una solicitud de comida en papel (https://www.pps.net/Page/2464) y envíe por correo a PPS Nutrition Services, 501 N. Dixon St., Portland, OR 97227.
    3. Solicite que envíe una solicitud de comida en papel a casa desde mealbenefits@pps.net o llame al 503-916-3402.

    Para preguntas relacionadas con los beneficios de las comidas, envíe un correo electrónico a mealbenefits@pps.net o llame al 503-916-3402.

     

    OPORTUNIDAD DE FUNDACIÓN + VOLUNTARIO

    ¡La Fundación Atkinson necesita un nuevo presidente! ¿Tienes lo que se necesita? Obtenga más información sobre la Descripción de la Presidencia de la Fundación de Atkinson AQUÍ. ¡Gracias de antemano por dar un paso adelante para apoyar a nuestra increíble escuela! ¿Le gustaría hacer una donación a la Fundación de Atkinson? Usted puede hacerlo AQUÍ — bajo la sección "DONATION" y en el campo de datos "PURPOSE", use el menú desplegable para seleccionar Atkinson Elementary School. 

     

    INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR / ACTUALIZACIONES DE LA PTA

    Boletín de la PTA de Atkinson del 21 de abril de 2021

    ¡Falta solo una semana para la subasta anual de la PTA! Será una subasta virtual del 30 de abril al 1 de mayo. ¡Ahora puede navegar por el catálogo de la subasta y registrarse para ofertar! ¡Eche un vistazo a las donaciones impresionante para la subasta! ¡Y comparte con sus amigos! https://atkinson.tiptopauction.com/auction2021/

    Estamos buscando un individuo “BIPOC” para representar el programa de vecindario en la coalición de SE haciendo recomendaciones sobre el balance de los programas. Esperamos que el trabajo comience en mayo. Si está interesado o conoce a alguien que lo esté, comuníquese con president@atkinsonpta.org

     

    RECURSOS DIGITALES Y ACTUALIZACIONES

     

    FECHAS IMPORTANTES

    • Todos los miércoles (ya no los jueves) — Día de intercambio/distribución de materiales para estudiantes de CDL, 3–5 p.m.
    • Cada miércoles — No hay clases en persona
    • Cada miércoles — Club de Tarea, 10:15–11 a.m. en el código de Google Meets: atkinsonhwclub
    • 30 de abril–1 de mayo — Subasta Virtual de Atkinson 
    • sábado, 8 de mayo — Evento de Conéctese a Kinder, 10–11 a.m. via Zoom 

     

    EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS

    Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.

    Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico o por teléfono: 971-801-3141.

    Cuídense,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net

     


     

    Atkinson Newsletter

    April 23, 2021

     

    RUN FOR ATKINSON EVENT CO-CHAIRS NEEDED

    Run for Atkinson is coming together! All we need are two willing parents to be event co-chairs. Please contact Peggy Tims at ptims@pps.net if you are interested.

     

    CONNECT TO KINDER ON MAY 8

    Our second Connect to Kinder event is aimed specifically at our Dual Language Immersion kindergarteners and their families. Please join us on Saturday, May 2, from 10 to 11 a.m. via Zoom for a great opportunity to learn more about Atkinson and meet teachers, staff, and other families. Spread the word!

    Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/82083373369

    Meeting ID: 820 8337 3369

     

    IMPORTANT INFORMATION ABOUT MEAL BENEFITS

    While meals are served at no cost to children ages 1–18 at several Portland Public School sites this year, there are several benefits for eligible families to submit a meal application this school year.

    • Families approved for free and reduced-price meals may be eligible to receive future potential government assistance such as Pandemic EBT benefits (*please note that Oregon has not been approved yet for expanded Pandemic EBT benefits; we will alert families when we learn more and if it is approved).  
    • Families may be eligible for other benefits such as school related fee reduction or waivers, low cost internet and health coverage.

    Families do not need to submit a meal application if any of the following apply:

    • All students in the household attend a Community Eligibility Provision (CEP) school (list located online: https://www.pps.net/Page/2088) where students eat meals at no cost.
    • A meal application has already been submitted and approved for the 2020–21 school year.
    • The household received a 2020-21 Direct Certification Approval letter.
    • The household does not meet the 2020–21 Federal Income Guidelines.

    Eligible families who would like to submit a meal application have the following options:

    1. Online at www.schoolcafe.com/pps.
    2. Print, complete and mail back a paper meal application (https://www.pps.net/Page/2464) to PPS Nutrition Services, 501 N. Dixon St., Portland, OR 97227.
    3. Request a paper meal application be mailed home from mealbenefits@pps.net or call 503-916-3402.

    For meal benefits related questions, please email mealbenefits@pps.net or call 503-916-3402.

     

    FOUNDATION + VOLUNTEER OPPORTUNITY

    The Atkinson Foundation needs a new chairperson! Do you have what it takes? Find out about the Atkinson Foundation Chair Description HERE. Thank you in advance for stepping up to support our amazing school! Would you like to make a donation to the Atkinson Foundation? You may do so HERE - under the "DONATION" section in the "PURPOSE" field, use the drop down menu to select Atkinson Elementary School. 

     

    FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES 

    Atkinson PTA Newsletter for April 21, 2021 

    The annual PTA auction is only one week away! It will be a virtual auction on April 30–May 1. You can now browse the auction catalog and register to bid! Check out the awesome donations up for auction! And share with your friends! https://atkinson.tiptopauction.com/auction2021/

    — We are looking for a BIPOC individual to represent the neighborhood program on the SE boundary guiding coalition. We expect work to start in May. If you are interested or know someone that is, please reach out to president@atkinsonpta.org

     

    DIGITAL RESOURCES & UPDATES

     

    UPCOMING DATES

    • Every Wednesday (no longer on Thursdays) Materials Exchange/Distribution Day for CDL students, 3–5 p.m.
    • Every Wednesday — No in-person classes
    • Every Wednesday — Homework Club, 10:15–11 a.m. at Google Meets code: atkinsonhwclub 
    • April 30–May 1 — Atkinson Virtual Auction
    • Saturday, May 8 — Connect to Kinder event, 10–11 a.m. via Zoom

      

    ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND

    Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!

    If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email or phone: 971-801-3141.

    Be well,

    Jennifer Fontana

    jfontana@pps.net