• Boletin Del 29 De Marzo

     

    Estimados Padres y Cuidadores de la Escuela Beach:

     

    Nos complace compartir con ustedes algunas diapositivas y videoclips creados por el personal para ayudarlos a usted y a su hijo/a a comprender nuestros procedimientos de llegada, salida y en persona (si su hijo vendrá a Beach para recibir instrucción híbrida esta primavera). Si su hijo/a permanecerá en el aprendizaje integral a distancia, consulte nuestra actualización a continuación sobre las comidas para llevar, y esperamos que toda la comunidad de la Escuela Beach disfrute de nuestras fotos del Personal de la Escuela Beach con y sin  mascara "", hechas para ayudar a su hijo/a a reconocernos cuando ¡Tenemos nuestras máscaras puestas! Por lo demas, las actualizaciones pertenecen a la instrucción en persona.

     

    Presentación de procedimientos y expectativas de Beach Hybrid para compartir con las familias

     

    • Traducción en proceso; ¡Le enviaremos una copia en español de estas diapositivas mañana por la mañana!

     

     

    Mapa de llegada y salida a la Escuela Beach  y procedimientos para padres  

     

    Transporte

    Si respondió “no” a que su hijo necesita transporte en autobús en nuestra encuesta del cuarto trimestre, pero ahora lo necesita, llame a la oficina al (503)916-6236 para que lo agreguen a la lista.

    • El 26 de marzo se envió a las familias un mensaje centrado en el transporte.  AQUÍ
    • Para limitar el potencial de exposición a COVID y minimizar la cantidad de estudiantes en los autobuses de PPS, les pedimos a los padres / tutores, cuando sea posible, que transporten o acompañen a sus estudiantes a y de la escuela. Para reducir aún más la congestión en las escuelas, les pedimos a los padres de estudiantes mayores que dejen a sus estudiantes a un par de cuadras de distancia y permitan que el estudiante camine de manera segura a las estaciones de control de salud de nuestra escuela (vea nuestras diapositivas, arriba) desde allí

     

    Aquí hay algunas actualizaciones adicionales y bits de información que pueden ser útiles.

     

    • Las comidas para llevar estarán disponibles en la Escuela Beach los lunes, martes, jueves y viernes para cualquier niño de nuestra comunidad de 18 años o menos.  
      • Si su hijo estará en CDL esta primavera, puede venir a la entrada principal a las 10: 30-10: 45 o 2: 45-3 para recoger estas comidas.  
      • Los estudiantes que están en instrucción híbrida tendrán la opción de "tomar y llevar" paquetes de comida para ellos, hermanos u otros niños en su hogar (sean estudiantes de Beach o no; el requisito sigue siendo que estas comidas estén designadas para niños) cuando se vayan. los días L M, J y V.

     

    • Queremos asegurarnos de que todas las familias comprendan que el acceso a todos los sitios de PPS está limitado a los empleados y estudiantes en instrucción híbrida, así como a los contratistas escolares, para reducir la transmisión de COVID-19. Como verá en nuestros Procedimientos de llegada y salida, solo los estudiantes y el personal pueden ingresar a los edificios escolares y en el patio de recreo durante las horas de llegada y salida de la escuela, que son de 7: 45-10: 30 y de 12:00 a 2:45. (El horario escolar es de 8-10: 15 y de 12: 15-2: 30.)

     

    • Clases Especiales (biblioteca, arte, música, educación física) se llevarán a cabo durante el bloque de tiempo cuando los estudiantes no tengan CDL (aprendizaje integral a distancia) o híbrido. . Entonces, durante su bloqueo asincrónico. El horario específico será enviado por el maestro de su hijo en los próximos días. 

     

    • El intercambio de útiles escolares (lápices, marcadores, libros, documentos, etc.) se minimizará y, cuando suceda, se practicará una buena higiene de manos después de compartir. Hemos solicitado recipientes de plástico para el almacenamiento individual de los estudiantes y el uso de útiles escolares. 

     

    • Si su hijo/a va a venir a la Escuela Beach en persona esta primavera, pídales que traigan una mochila y una botella de agua.   

     

     

    • Los estudiantes que sean evaluados y parezcan tener síntomas deberán ser aislados de la población escolar y colocados en el espacio de síntomas hasta que el padre / tutor o el contacto de emergencia pueda recogerlos. Los estudiantes no podrán viajar en autobús; deberán ser recogidos directamente de la escuela. 

     

     

     

    Estamos trabajando arduamente para preparar un 4º trimestre sólido para todos nuestros estudiantes, ya sea que estén aprendiendo en instrucción CDL o híbrida. Nuestro objetivo es que los niños se sientan conectados entre sí, ya sea en línea o en persona, que estén entusiasmados con su aprendizaje y que aprendan y quieran seguir aprendiendo en su futuro. Gracias por su colaboración y paciencia mientras nos esforzamos por brindarle información útil y precisa lo más rápido posible. ¡Hasta nuestra próxima actualización!

     

    Calurosamente,

    Lisa






    Estimados Padres y Cuidadores de la Escuela Beach:

     

    Nos complace compartir con ustedes algunas diapositivas y videoclips creados por el personal para ayudarlos a usted y a su hijo/a a comprender nuestros procedimientos de llegada, salida y en persona (si su hijo vendrá a Beach para recibir instrucción híbrida esta primavera). Si su hijo/a permanecerá en el aprendizaje integral a distancia, consulte nuestra actualización a continuación sobre las comidas para llevar, y esperamos que toda la comunidad de la Escuela Beach disfrute de nuestras fotos del Personal de la Escuela Beach con y sin  mascara "", hechas para ayudar a su hijo/a a reconocernos cuando ¡Tenemos nuestras máscaras puestas! Por lo demas, las actualizaciones pertenecen a la instrucción en persona.

     

    Presentación de procedimientos y expectativas de Beach Hybrid para compartir con las familias

     

    • Traducción en proceso; ¡Le enviaremos una copia en español de estas diapositivas mañana por la mañana!

     

     

    Mapa de llegada y salida a la Escuela Beach  y procedimientos para padres  

     

    Transporte

    Si respondió “no” a que su hijo necesita transporte en autobús en nuestra encuesta del cuarto trimestre, pero ahora lo necesita, llame a la oficina al (503)916-6236 para que lo agreguen a la lista.

    • El 26 de marzo se envió a las familias un mensaje centrado en el transporte.  AQUÍ
    • Para limitar el potencial de exposición a COVID y minimizar la cantidad de estudiantes en los autobuses de PPS, les pedimos a los padres / tutores, cuando sea posible, que transporten o acompañen a sus estudiantes a y de la escuela. Para reducir aún más la congestión en las escuelas, les pedimos a los padres de estudiantes mayores que dejen a sus estudiantes a un par de cuadras de distancia y permitan que el estudiante camine de manera segura a las estaciones de control de salud de nuestra escuela (vea nuestras diapositivas, arriba) desde allí

     

    Aquí hay algunas actualizaciones adicionales y bits de información que pueden ser útiles.

     

    • Las comidas para llevar estarán disponibles en la Escuela Beach los lunes, martes, jueves y viernes para cualquier niño de nuestra comunidad de 18 años o menos.  
      • Si su hijo estará en CDL esta primavera, puede venir a la entrada principal a las 10: 30-10: 45 o 2: 45-3 para recoger estas comidas.  
      • Los estudiantes que están en instrucción híbrida tendrán la opción de "tomar y llevar" paquetes de comida para ellos, hermanos u otros niños en su hogar (sean estudiantes de Beach o no; el requisito sigue siendo que estas comidas estén designadas para niños) cuando se vayan. los días L M, J y V.

     

    • Queremos asegurarnos de que todas las familias comprendan que el acceso a todos los sitios de PPS está limitado a los empleados y estudiantes en instrucción híbrida, así como a los contratistas escolares, para reducir la transmisión de COVID-19. Como verá en nuestros Procedimientos de llegada y salida, solo los estudiantes y el personal pueden ingresar a los edificios escolares y en el patio de recreo durante las horas de llegada y salida de la escuela, que son de 7: 45-10: 30 y de 12:00 a 2:45. (El horario escolar es de 8-10: 15 y de 12: 15-2: 30.)

     

    • Clases Especiales (biblioteca, arte, música, educación física) se llevarán a cabo durante el bloque de tiempo cuando los estudiantes no tengan CDL (aprendizaje integral a distancia) o híbrido. . Entonces, durante su bloqueo asincrónico. El horario específico será enviado por el maestro de su hijo en los próximos días. 

     

    • El intercambio de útiles escolares (lápices, marcadores, libros, documentos, etc.) se minimizará y, cuando suceda, se practicará una buena higiene de manos después de compartir. Hemos solicitado recipientes de plástico para el almacenamiento individual de los estudiantes y el uso de útiles escolares. 

     

    • Si su hijo/a va a venir a la Escuela Beach en persona esta primavera, pídales que traigan una mochila y una botella de agua.   

     

     

    • Los estudiantes que sean evaluados y parezcan tener síntomas deberán ser aislados de la población escolar y colocados en el espacio de síntomas hasta que el padre / tutor o el contacto de emergencia pueda recogerlos. Los estudiantes no podrán viajar en autobús; deberán ser recogidos directamente de la escuela. 

     

     

     

    Estamos trabajando arduamente para preparar un 4º trimestre sólido para todos nuestros estudiantes, ya sea que estén aprendiendo en instrucción CDL o híbrida. Nuestro objetivo es que los niños se sientan conectados entre sí, ya sea en línea o en persona, que estén entusiasmados con su aprendizaje y que aprendan y quieran seguir aprendiendo en su futuro. Gracias por su colaboración y paciencia mientras nos esforzamos por brindarle información útil y precisa lo más rápido posible. ¡Hasta nuestra próxima actualización!

     

    Calurosamente,

    Lisa