Select a School...
Select a School

Beach Emergency Alerts

Beach School

Neighborhood School and
Dual Immersion (Spanish/English) School

1710 N Humboldt StPortland, OR 97217Ph 503-916-6236Fx 503-916-2315

Beach School
News

View All

Principal's
Message

  • August 29, 2016


    Dear Families,


    I would like to officially welcome you to the 2016-17 school year! I hope your summer has gone well and you are excited for the beginning of the new school year. I anticipate a wonderful year, full of opportunity as we collectively foster a strong culture of learning at Beach. I am grateful to have the opportunity to serve as your principal and feel honored to work with our dedicated staff, our wonderful students, and supportive families. I am very much looking forward to reconnecting with you and your students when the school year officially begins this August 29th and for our Kindergartners on September 1st.


    This year, Beach’s goals will be centered around two of PPS’ priorities: 1. Third graders are reading to learn at the end of grade three 2. Reduce out-of-school discipline for all students and the disparity in out-of-school discipline between white students and students of color. As part of this work, one of our goals is centered around creating inclusive classroom communities through restorative justice and mindfulness practices. All our staff have gone through mindfulness training this August to bring Mind Up as our social emotional curriculum into the classroom. As part of this work, students will have a “soft start” to their day, whereby teachers will be intentional about implementing mindfulness and restorative justice/community building practices for the first 15-20 minutes of each day to support the social, emotional, and academic needs of our students. At this time, students will engage in “core practice” - a breathing exercise to bring awareness to the breath and moment in order to prepare for learning. This is a sacred time for the students and teacher to build strong and supportive communities, so appreciate your support in keeping this space free from interruptions and distractions. Thank you for honoring this time. If you have any questions about this, please let me or our new AP, David Jamieson know.  There will be more information and opportunities to learn about this throughout the fall.


    As you are well aware, there have been many programmatic and building changes due to our reconfiguration to a K-5 school. That means there has been much activity in our building throughout the summer in preparation for a strong opening and year ahead. The support staff in our building and from various departments in the district have been working steadily to prepare for the return of students and staff. Likewise, our teachers have been diligently preparing their classrooms and instructional plans for a productive year at Beach. We have also had the opportunity to hire some new staff that will bring additional experiences and perspectives to our school. I also wanted to let you know that we have recently lost our arts teacher, KC Weber, and as a result, we have made the decision to hire our music teacher full time in order to build a robust music program from Beach to Ockley Green. As an RBI school, we will be intentional and deliberate about integrating the arts into classroom instruction. At this time, our new hires include the following staff:

    Assistant Principal - David Jamieson
    Counselor - Katrina DeBoer
    Kindergarten DLI - Letisia Mejias-Dominguez
    5th Grade DLI - Viviana Lopez
    2/3 Blend - Cameron Shaw
    PE - Daniel Ramirez
    Music - James Coleman
    English Language Development - Jessica Diaz-Toribio
    Special Education - Helen Wall
    Instructional Tech Assistant - Jordan Christy-Hamilton
    Kindergarten Education Assistant - Candice Haning
    5th Grade Education Assistant - Andrea Flores
    Special Education Para - Cieyre Kukes-Myrick

    Your student will receive an opening day packet that will come home with students on the first day of school. Please take a moment to review the materials carefully which contain important information about school procedures and activities as well as forms you will need to complete and return, including an updated registration form for your child ensuring that we have vital contact information for your family by Tuesday, September 6.


    With the transition to being a K-5, we are taking the opportunity to improve routines in the beginning and end of our school day for the safety and wellbeing of our students. In order to ensure the safety of all of our students and limit disruptions to the instructional day, we are establishing new expectations and routines - please look these over in the opening day packet and on our website to help reinforce our school expectations.Thank you for your support in helping us establish a safe and respectful environment at Beach!   


    As you review and complete the enclosed packet materials, we would like to highlight some timely reminders:

    School starts promptly at 8:45 AM, and the building doors (in the annex and in the main entrance) open at 8:37 AM. There is no adult supervision at the start of the school day as teachers are in their classrooms planning for our students. Please do not just drop off your student without adult supervision before 8:30AM.
    Classroom assignments have been thoughtfully generated by teachers and support staff along with considerations from families (when possible). They have been carefully created to balance class size, gender, student needs, reading/math levels, and student dynamics. As part of our policy, families do not determine or choose the placement for student(s). At this point, we are no longer taking or making class or teacher changes. Please partner and work with your classroom teacher to address any concerns.
    ALL K-3rd grade students must have a Go Home Plan and bus tag. This form must be completed turned into the classroom teacher on the first day of school.
    We have 14 drinking fountains scattered across the school. We encourage your child to bring a water bottle with his/her name on it so we can collectively reduce our waste.
    September 5th is Labor day holiday. There will be no school on this day.
    SUN school starts in late September (more information to follow).
    The first coffee with the principal will be on Septemeber 16th for new families. This will be in the auditorium from 9 AM to 9:45 AM.

    Beach continues to enjoy a long standing community partnership with Kinder Care (formerly, Knowledge Universe). The company generously sponsors the school each year and this year, they are revamping our library with moveable furniture, creating a lego wall, donating a poster-making machine, and will be donating one book to each Beach student at an assembly in early September! We are very fortunate and grateful for their support and generosity. Please note that this year, our partnership no longer supplies every student with a backpack and supplies. If you are in need of a backpack or school supplies, please let your teacher know so we can continue to provide your child with the necessary items for a successful start to the school year.

    Finally, I want to personally invite you to partner with us this year and become an active participant in our school community through volunteering, joining our PTA or Site Council, supporting school events, or sharing your many talents and skills with us! We will also be organizing opportunities for our Latino and Black families to form affinity groups to come together to support each other, share perspectives, and inform and impact school-wide policy, practices, and decisions. More information on this will be coming soon. Research clearly supports that when families participate and are involved in their child’s education, there is a greater likelihood of academic success for their child.

    I look forward to working together to support our learning community. I hope you enjoy the final days of summer and can’t wait to open up our doors and arms to all of you.

     

    Warm Regards,

     

    Vanessa Martinez

    Principal

     

    29 de Agosto, 2016

     

    Estimadas Familias,

     

    ¡Quisiera darles la bienvenida oficialmente a este año escolar 2016-17! Espero que el verano les hay ido bien y estén emocionados para comenzar el nuevo año escolar.  Preveo un año maravilloso, lleno de oportunidades y como colectivamente fomentamos una sólida cultura de aprendizaje en la Escuela Beach. Estoy agradecida de tener la oportunidad de servir como su directora y sentirme honrada de trabajar con nuestro personal, nuestros maravillosos estudiantes y el apoyo de las familias. Tengo muchas ganas de volver a conectarme con usted y sus estudiantes cuando el año escolar oficialmente comienza este mes el 29 de agosto y para nuestros estudiantes de kindergarten, el 1ero de septiembre.


    Este año, los objetivos de la Escuela Beach se centrarán alrededor de dos prioridades de PPS: 1. Los estudiantes de tercer grado están leyendo para aprender al final del tercer grado 2. Reducir La disciplina fuera de escuela (suspensiones) para todos los estudiantes y la disparidad en la disciplina  fuera de la escuela (suspensiones) entre los estudiantes blancos y los estudiantes de color. Como parte de este trabajo, uno de nuestros objetivos se centra en la creación inclusiva de comunidades en el aula a través de la justicia restaurativa y las prácticas de atención plena (mindfulness). Todo nuestro personal ha pasado un entrenamiento en Las Prácticas de Atención Plena  (mindfulness) este mes de Agosto para traer Mind Up como nuestro curriculum Socio Emocional en los salones de clase. Como parte de este trabajo, los estudiantes tendrán un “inicio  fácil” para su día, a través del cual los maestros con propósito implementarán atención plena (mindfulness) y justicia restaurativa como prácticas de comunidad en nuestro edificio los primeros 15-20 minutos de cada día para apoyar las necesidades sociales, emocionales y académicas de nuestros estudiantes. En este momento, los estudiantes participarán en las “prácticas de base” - un ejercicio de respiración para tener conciencia de su respiración y el momento a prepararse para el aprendizaje. Este es un momento sagrado para los estudiantes y maestros a construir comunidades fuertes y de apoyo, así que agradeceremos su apoyo en mantener este espacio libre de interrupciones y distracciones. Gracias por honrar este momento. Si tiene cualquier duda sobre esto, por favor deje que yo o nuestro nuevo Director Asistente, David Jamieson lo sepa.  Habrá más información y oportunidades para aprender acerca de esto a lo largo del Otoño.

     

    Como ya lo saben, han habido muchos cambios pragmáticos y de construcción debido a la reconfiguración para una escuela K-5. Eso significa que ha habido mucha actividad en nuestro edificio durante todo el verano en preparación para una sólida apertura y el año por delante.. El personal de apoyo en nuestro edificio y de varios departamentos en el distrito ha trabajado constantemente para prepararse para el regreso de los estudiantes y el personal. Además, nuestros maestros han estado diligentemente preparando sus planes educativos y aulas para un año productivo en la Escuela Beach. También hemos tenido la oportunidad de contratar a un nuevo personal que traerá más experiencias y perspectivas a nuestra escuela. También quería hacerles saber que recientemente hemos perdido a nuestra maestra de arte, KC Weber, y como resultado, hemos tomado la decisión de  contratar a nuestro maestro de mὑsica a tiempo completo con el fin de crear un programa de mὑsica robusto en las Escuelas Beach y Ockley Green. Como una escuela RBI (Right Brain Initiative), será intencional y deliberada sobre la integración de las artes en la instrucción en el aula. En este momento, nuestras nuevas contrataciones son las siguientes personas:

    Director Asistente - David Jamieson
    Consejera - Katrina DeBoer
    Kindergarten DLI - Letisia Mejias-Dominguez
    5to Grado DLI - Viviana Lopez
    2do/3ero  Combinado - Cameron Shaw
    Educación Física PE - Daniel Ramirez
    Mὑsica - James Coleman
    English Language Development  ELD- Jessica Diaz-Toribio
    Educación Especial - Helen Wall
    Asistente de Instrucción en Tecnología - Jordan Christy-Hamilton
    Asistente de Educación-Kindergarten - Candice Haning
    5th Grado Asistente de Educación - Andrea Flores
    Para Asistente de Educación - Cieyre Kukes-Myrick


    Su estudiante recibirá un paquete de apertura el primer día de escuela para llevarlo a casa y abrirlo ese día. Por favor tome un momento para revisar cuidadosamente los materiales que contienen información importante sobre procedimientos escolares y actividades, asi como, las formas que necesitará completar y devolver, incluyendo el formulario de registro actualizado de su hijo/a asegurando que tenemos vital información de contacto de su familia; para el martes, 6 de septiembre.  

     

    Con la transición a ser un K-5, estamos dando la oportunidad de mejorar las rutinas en el comienzo y el final de nuestra jornada escolar por la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. Con el fin de garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes y limitar las interrupciones para el día de instrucción, estamos estableciendo nuevas expectativas y rutinas - por favor mire estos en el paquete del día de apertura  y en nuestro sitio web para ayudar a reforzar las expectativas de la escuela. ¡Gracias por su apoyo en ayudarnos a establecer un entorno seguro y respetuoso en la Escuela Beach!

    Al revisar y completar los materiales del paquete adjunto, nos gustaría destacar algunos recordatorios oportunos:


    La escuela comienza puntualmente a las 8:45, y abren las puertas del edificio (en el anexo y en la entrada principal) a las 8:37. No hay supervisión de un adulto en el inicio de la jornada escolar ya que los maestros se están preparando en sus aulas para nuestros estudiantes. Por favor no solo pase a dejar su estudiante sin supervisión de un adulto antes de las 8:30.
    Las asignaciones de aula han sido cuidadosamente generadas por los maestros el personal junto con las consideraciones de las familias (cuando sea possible). Han sido cuidadosamente creadas a tamaño de la clase para crear un equilibrio, género, las necesidades del estudiante, niveles de lectura/matemáticas y dinámica del estudiante. Como parte de nuestra política, las familias no determinan o eligen la colocación para el estudiante. En este punto, ya no estamos tomando o hacienda cambios de clase o maestro. Por favor asociarse y trabajar con su maestro para abordar cualquier preocupación.
    TODOS los estudiantes de grado  K-3ero  deberán tener un Plan para Ir a Casa y una etiqueta  con su ruta para el transporte escolar. Debe completar este formulario y enviarlo al maestro en su primer día de escuela.
    Contamos con 14 fuentes de agua repartidas por toda la escuela. Animamos al niño a traer una botella de agua con su nombre en ella para que colectivamente podamos reducir nuestros residuos.
    5 de septiembre es Día del Trabajo. No habrá clases este día.
    SUN comienza a finales de septiembre (más información en adelante).
    El primer café con la Directora será el 16 de septiembre para nuevas familias. Esto será en el Auditorio de 9:00 a 9:45.
    La Escuela Beach continúa disfrutando de una asociación de comunidad de larga historia con Kinder (antiguamente conocido como universo de conocimiento). ¡La compañía generosamente patrocina a la escuela cada año y este año, modernizará nuestra biblioteca con muebles móviles, creando una pared de lego, donación de una máquina de elaboración de carteles y donará un libro a cada estudiante de la Escuela Beach en una Asamblea a principios de septiembre! Somos muy afortunados y agradecidos por su apoyo y generosidad. Tenga en cuenta que este año, nuestra asociación no provee a cada estudiante con una mochila y suministros. Si usted está en necesidad de una mochila o material escolar, comunique a su maestro para que podamos proporcionar a su hijo con los elementos necesarios para un comienzo exitoso en este año escolar.

    ¡Por último, quiero personalmente invitarles a asociarse con nosotros este año y convertirse en un participante activo en nuestra comunidad escolar a través del voluntariado, uniéndose a nuestro PTA o Consejo de Sitio, apoyo a eventos escolares o compartiendo sus muchos talentos y habilidades con nosotros! También organizar oportunidades para nuestras familias Latinas, Afro-Americanas formar grupos de afinidad a unirse y apoyarse mutuamente, compartir perspectivas e informar de las decisones, practicas y políticas escolares que les afectan. Más información sobre esto se compartirá pronto.

    Investigación apoya claramente que cuando las familias participan y están involucradas en la educación de sus hijos, hay una mayor probabilidad de éxito académico de sus hijos.

    Estoy deseando trabajar juntos para apoyar a nuestra comunidad de aprendizaje. Espero que disfruten de los últimos días de verano y no puedo esperar a abrir nuestras puertas y mis brazos a todos.

     

    Un afectuoso saludo,

     

     

    Vanessa Martinez

    Directora

     

     

     

     

     

District
News

View All
  • Temporary ESL Welcome Centers Fall 2016

    HOURS: 8:30AM – 4PM
    OPEN: 8/22 – 8/31

    Three locations to serve your student:

    Franklin High School@Marshal
    3905 SE 91st Ave.

    Wilson High School
    1151 SW Vermont St.

    James John Elementary School
    7439 Charleston Ave.

    More
  • Roosevelt opening delayed one day, classes start Tuesday, August 30

    Dear Roosevelt High School Families and Community,

    We have been hard at work all summer preparing for the new school year. The facilities look beautiful and are ready for our students. We want to provide our teachers with an additional day to make final touches to their classrooms. We are delaying the start of school by one day; students will start school Tuesday, August 30th.

    More
  • Healthy Schools Update: Week of August 22

    Dear PPS Families and Staff:

    We hope that you have had a wonderful summer and that everyone is excited about starting the new school year next week.

    Saturday, August 27 from 9:00am-noon is Portland Public Schools’ Annual Project Community Care Day. Join PPS staff and community volunteers to help prepare schools to welcome students back to class next week. More information is available here.

    More
  • 2014-15 Oregon English Language Learner Report Released

    The Oregon English Language Learner Report is an annual publication required by ORS 327.016, which reports on financial information for English language learner programs and the objectives and needs of students eligible for and enrolled in an English language learner program. The report provides information on the demographics of students in English language learner programs in each school district. In addition, this report provides a tool that makes data on English language learners accessible to researchers, media, students, and parents.

    Please contact Chelsea Clinton, ODE Office of Research and Analysis, with any questions regarding this report.
  • more
CLOSE