• 11/01/17

    Dear Atkinson Families,

    How did Atkinson manage to fund separate first and second grade levels this year, when PPS budget cuts directed that we blend these grades?

    Our principal, Ivonne Dibblee, was able to fully support these teaching positions using funds from the Atkinson Foundation. Because of the literacy adoption, the TechSmart grant, and data showing a decline in reading at K-3, she made this decision to pull about $10,000 from the foundation. Our children are benefiting daily from this decision!

    We’re so thrilled that we, as a parent community, have been able to provide stability to school staffing this year. With further cuts anticipated next year, we want to do it again. And we need your help.

    Please consider making a new or continued donation to the Atkinson Foundation this year.

    Raising money through our foundation is the only way we can generate funds to pay for teachers and staff when money supplied by the district doesn’t meet our school’s educational goals. In past years, the Atkinson Foundation has helped to support our:

    • Music Teacher
    • Library and Technology Specialist
    • Year to year continuity of regular teaching staff

    Every donation is meaningful and important. Ask your employer to match your gift. And giving is easy. Here are two ways that you can give, and suggested donation levels:

    Monthly donations

    • $25/month
    • $15/month
    • $5/month

    One-time gifts

    • $250/family—this level of gift greatly supports our goal of raising $9,999 this year
    • $100/family—the impact your gift makes reaches all of us
    • $25/family—the more, the merrier!

    How do I donate? Here’s the link:

    https://allhandsraised.org/donate/

    (Be sure to select Atkinson ES as the recipient.)

    Questions? Contact Pia Nicastro by phone: 503-705-2820

    or email: pianicastro@gmail.com.

    Thank you to all our Atkinson community, for all the ways that you support our school.

    Sincerely, The Atkinson Foundation team 

    11/01/2017

    Estimadas familias de Atkinson:

    ¿Cómo pudo Atkinson financiar la facultad para el primer y segundo grado este año, cuando los recortes presupuestarios de PPS indicaron otro nivel de grados combinados?

    Nuestra directora, Ivonne Dibblee, pudo mantener estas posiciones de enseñanza utilizando fondos de la Fundación Atkinson. Debido a la adopción de la lectoescritura, la beca TechSmart y los datos que muestran una disminución en la lectura en K-3, ella tomó la decisión de usar $10,000 de los fondos de la fundación. ¡Nuestros hijos se están beneficiando diariamente de esta decisión!

    Estamos tan emocionados de que nosotros, como comunidad de padres, hemos podido brindar estabilidad al personal de la escuela este año. Con nuevos recortes anticipados para el próximo año, queremos hacerlo nuevamente. Y necesitamos su ayuda.

    Por favor, considere hacer una nueva or continuada donación a la Fundación Atkinson este año.

    La recaudación de dinero a través de nuestra fundación es la única forma en que podemos generar fondos para mantener a al personal cuando el presupuesto anual no cumple con las metas educativas de nuestra escuela. En años pasados, la Fundación Atkinson ha apoyado lo siguiente:

    • Profesor de música
    • Especialista en biblioteca y tecnología
    • Continuidad de año a año del personal docente regular

    Cada donación es significante e importante y puede pedirle a su compañía de empleo si tienen modos de igualar la donación que usted hace.  ¡Donar es fácil! Aquí hay dos formas en que puede donar junto a niveles de donación sugeridos:

    Donaciones mensuales:

    • $ 25 / mes
    • $ 15 / mes
    • $ 5 / mes

    Donaciones de una sola vez:

    • $ 250 / familia: este nivel de donación respalda nuestra meta de recaudar $ 9,999 este año
    • $ 100 / familia: el impacto que su regalo hace nos alcanza a todos
    • $ 25 / familia: cualquier donación ayuda

    ¿Cómo puedo donar? Aquí está el enlace: https://allhandsraised.org/donate/

    (Asegúrese de seleccionar Atkinson ES como destinatario).

    ¿Tiene preguntas? Contactese con Pia Nicastro por teléfono: 503-705-2820 o mándele un correo electrónico a: pianicastro@gmail.com.

    Gracias a toda nuestra comunidad de Atkinson, por todo el apoyo a nuestra escuela.

    Sinceramente,

    El equipo de la Fundación Atkinson.