•  CONÉCTESE A KINDER EL 8 DE MAYO ~

    Nuestro segundo evento de Conéctese a Kinder esta primavera está dirigido específicamente a nuestros estudiantes de kinder en el programa de inmersión en dos idoiomas (DLI) y sus familias. Únase a nosotros el

    sábado, 8 de mayo, de 10 a 11 a.m. a través de Zoom

    para una gran oportunidad de aprender más sobre Atkinson y conocer a los maestros, el personal y otras familias. ¡Dígaselo a sus vecinos!

    Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/82083373369

    ID de la reunión: 820 8337 3369


    ~ CONNECT TO KINDER ON MAY ~

    Our second Connect to Kinder event this spring is aimed specifically at our Dual Language Immersion (DLI) kindergarteners and their families. Please join us on

    Saturday, May 8, from 10 to 11 a.m. via Zoom

    for a great opportunity to learn more about Atkinson and meet teachers, staff, and other families. Spread the word!

     Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/82083373369

    Meeting ID: 820 8337 3369

    Comments (-1)
  • Reopening Information

    Leading up to the start of in-person instruction and hybrid learning, see the latest updates and resources at pps.net/reopen2021

    Comments (-1)

Atkinson Elementary School

Where diversity is celebrated!
¡Donde se celebra la diversidad!

5800 SE Division StreetPortland, OR 97206Ph 503-916-6333Fx 503-916-2606

Ph Fx

Ph Fx

Principal's Message / Mensaje de la Directora

  • 16 de abril de 2021

     

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    ¡Feliz viernes, familias de guepardos de Atkinson!

    Estoy emocionada de estar de regreso con ustedes toda esta semana y estoy muy agradecida por todo el arduo trabajo que todos han puesto en la planificación y el apoyo a los estudiantes durante mi ausencia.

    Quiero agradecer especialmente a nuestra maestra de segundo grado, Beth Essex, quien está trabajando en su licencia administrativa y fue una gran líder en el proceso de implementación de LIPI e Hybrid. Además, un gran agradecimiento a todos nuestros maestros de CDL que de manera creativa y colaborativa elaboraron un plan que apoya a todos los estudiantes en varios niveles de grado para que las familias y los maestros puedan participar en el modelo que funciona mejor para todos entre CDL e Hybrid. Un gran agradecimiento a nuestro personal de consejería, el Sr. Barr y la Sra. Bourdon, por su extraordinario apoyo con la transición al plan híbrido, apoyo para estudiantes / familias y logística en el edificio. La Sra. Constance fue fundamental para reunir docenas de diferentes grupos de estudiantes, listas de clases, apoyo de Synergy y mucho más. La Sra. T proporcionó a nuestro director sustituto, el Sr. Bivens, una organización sobresaliente de nuestros sistemas, horarios, recursos y logística para que pudiera pasar directamente a su función de administrador en nuestra escuela. Realmente, todo nuestro personal en Atkinson ha sido y continúa siendo increíblemente resistente y dedicado a garantizar que los estudiantes atendidos en nuestra comunidad reciban lo mejor, y no podríamos hacer esto sin nuestra increíble comunidad familiar. Su apoyo es fenomenal, y gracias por tomar las precauciones de seguridad adicionales al no enviar a los estudiantes a la escuela si tienen algún síntoma.

    Un recordatorio para los padres que recogen a los estudiantes: por favor lleguen lo más cerca posible a la hora de salida de las 10:15 a.m. o 2:30 p.m. y no mucho antes — los estudiantes pueden estar tomando descansos para moverse afuera antes de la salida. :-)

    Somos muy afortunados de estar juntos durante estos tiempos desafiantes.

    Con cariño y gratitud,

    Jennifer

     

    Noticiero de Atkinson a continuación...

     


     

    April 16, 2021

     

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    Happy Friday Atkinson Cheetah Families!

    I am thrilled to be back with you all this week and am so appreciative of all of the hard work everyone has put into the planning and support for students while I was away. 

    I want to especially thank our 2nd grade teacher, Beth Essex, who is working on her administrative license and was a huge leader in the implementation process of LIPI and Hybrid. Also, a huge shout out to all of our CDL teachers who creatively and collaboratively worked out a plan that supports all students at multiple grade levels so that families and teachers can participate in the model that works best for everyone between CDL and Hybrid. A big thank you to our counseling staff, Mr. Barr and Ms. Bourdon, for their extraordinary support with the transition to Hybrid plan, student/family support and in-building logistics. Ms. Constance was instrumental in putting together dozens of different student groups, class lists, Synergy support and much more. Mrs. T provided our substitute principal, Mr. Bivens, with outstanding organization of our systems, schedules, resources and logistics so that he could move right into his admin role at our school. Really, all of our staff at Atkinson has been and continues to be incredibly resilient and dedicated to ensuring that students served in our community receive the very best, and we couldn’t do this without our amazing family community. Your support is phenomenal, and thank you for taking the extra safety precautions by not sending students to school if they have any symptoms.

    One reminder for parents picking up students: please arrive as close as possible to the dismissal time of 10:15 a.m. or 2:30 p.m. and not earlier — students may be taking movement breaks outside before dismissal. :-)

    We are so fortunate to be together during these challenging times.

    With care and gratitude,

    Jennifer

     

    Atkinson Newsletter continues...

     

Atkinson News / Noticias de la escuela

District News

View All
CLOSE
CLOSE