• CHANGES TO BUS SCHEDULES

    Because of the severe bus driver shortage, we have experienced day-to-day changes with routes on which we do not have a driver available. To see uncovered routes each day, please see pps.net/routecheck

     

    Comments (-1)
  • Back to School 2021 / Regreso a la escuela 2021  

    The Back to School PPS website has been created for the purpose of providing current, regularly updated information for parents, students, and staff.

    All of the information on protocols and safety guidelines can be found there in all 5 supported languages.


    El sitio web de Regreso a la Escuela de PPS ha sido creado con el propósito de proporcionar información actualizada regularmente para padres, estudiantes y personal.

    Toda la información sobre los protocolos y directrices de seguridad se encuentran allí en los 5 idiomas soportados.

    Comments (-1)

Atkinson Elementary School

Where diversity is celebrated!
¡Donde se celebra la diversidad!

5800 SE Division StreetPortland, OR 97206Ph 503-916-6333Fx 503-916-2606

Ph Fx

Ph Fx

Principal's Message / Mensaje de la Directora

  • September 17, 2021

     

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    Greetings, Atkinson Cheetah Families,

    We are definitely settling into a routine, and putting safety first has become second nature. Thank you, families, for screening your child at home for any illness symptoms and letting us know when and if your child needs to stay home. We appreciate your support! Currently, according to the data across the district, exposures and outbreaks are primarily occurring in the community due to gathering and close contact. Please continue to distance as much as you can outside of school and remember to always wear masks on school grounds.

    Back to School Night: Date and Format Change

    We were really looking forward to meeting all of our Atkinson Cheetah Families in person this year! However, with this new COVID surge, that won’t be possible. While we considered a live virtual event, after reflecting we’ve decided that an asynchronous virtual open house will better serve our community. 

    The virtual open house website is currently under construction and the plan is to share that website with families by October 1st. This is replacing the Back to School Night originally planned for Sept. 21st. There will not be a live evening event on the evening of September 21st.

    Atkinson Newsletter continues...


     

    17 de septiembre de 2021

     

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    Definitivamente nos estamos adaptando a una rutina, y poner la seguridad en primer lugar se ha convertido en una segunda naturaleza. Gracias, familias, por evaluar a su estudiante en casa para detectar cualquier síntoma de enfermedad, y por informarnos cuándo y si su hijo necesita quedarse en casa. ¡Agradecemos su apoyo! Actualmente, según los datos en todo el distrito, las exposiciones y los brotes ocurren principalmente en la comunidad debido a la reunión y al contacto cercano. Por favor continúe alejándose tanto como pueda fuera de la escuela y recuerde siempre usar máscaras en los terrenos de la escuela

    Noche de regreso a clases: cambio de fecha y formato

    ¡Teníamos muchas ganas de conocer en persona a todas nuestras familias de guepardos de Atkinson este año! Sin embargo, con este nuevo aumento de COVID, eso no será posible. Si bien consideramos un evento virtual en vivo, después de reflexionar, decidimos que una jornada de puertas abiertas virtual asincrónica servirá mejor a nuestra comunidad.

    El sitio web virtual de puertas abiertas está actualmente en construcción y el plan es compartir ese sitio web con las familias antes del 1 de octubre. Esto reemplaza la Noche de Regreso a la Escuela originalmente planeada para el 21 de septiembre. No habrá un evento en vivo la noche del 21 de septiembre.

    Noticiero de Atkinson a continuación...


     

Atkinson News / Noticias de la escuela

District News

View All
CLOSE
CLOSE