5800 SE Division Street•Portland, OR 97206•Ph 503-916-6333•Fx 503-916-2606
••Ph •Fx
••Ph •Fx
Noticiero de Atkinson
15 de enero de 2021
MENSAJE DE LA DIRECTORA
Queridas familias,
Quizás se esté preguntando esta semana acerca de la reapertura de las escuelas para lo que se llama Instrucción en Persona Limitada (LIPI). Tenga en cuenta que Atkinson no está en la lista para abrir hasta potencialmente el tercer grupo de escuelas, que sería de mediados o a finales de febrero. Además, la participación de estudiantes y maestros en LIPI es completamente voluntaria y no reemplaza el Aprendizaje Integral a Distancia (CDL). A continuación, he incluido algunos puntos clave sobre LIPI. No dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta adicional.
Información general de LIPI:
SERVICIOS DE COMIDAS DE ENERO
Debido a que el día de Martin Luther King Jr. cae en un día de servicio de comidas, el departamento de Servicios de Nutrición proporcionará comidas adicionales el viernes 15 y miércoles 20 de enero para continuar cubriendo las comidas durante los 7 días. El viernes 29 de enero (un día de planificación para los maestros), los servicios de comidas continuarán según lo programado. Para las familias de PPS que no están cerca de un lugar de recogida de comidas o que necesitan ayuda para acceder a las comidas y desean solicitar la entrega de comidas a domicilio, comuníquese con Nutritionservices@pps.net con:
Las solicitudes enviadas al final del día lunes comenzarán a recibir entregas de comida el lunes siguiente. Para cancelaciones, cambios, o actualizaciones, comuníquese con Nutritionservices@pps.net. No dude en visitar nuestro sitio web o contáctenos en Nutritionservices@pps.net si tiene alguna pregunta.
OPORTUNIDAD DE FUNDACIÓN + VOLUNTARIO
¡La Fundación Atkinson necesita un nuevo presidente! ¿Tienes lo que se necesita? Obtenga más información sobre la Descripción de la Presidencia de la Fundación de Atkinson AQUÍ. ¡Gracias de antemano por dar un paso adelante para apoyar a nuestra increíble escuela! ¿Le gustaría hacer una donación a la Fundación de Atkinson? Usted puede hacerlo AQUÍ — bajo la sección "DONATION" y en el campo de datos "PURPOSE", use el menú desplegable para seleccionar Atkinson Elementary School.
INVOLUCRAMIENTO FAMILIAR/ ACTUALIZATIONS DE LA PTA
¡Un gran agradecimiento a la PTA y la comunidad de padres por su contribución a los kits de útiles escolares! español inglés
Biblioteca del condado de Multnomah:
RECURSOS DIGITALES Y ACTUALIZACIONES
FECHAS IMPORTANTES
EL FONDO DE RESILIENCIA PARA LAS FAMILIAS
Donar al Fondo de Resiliencia para Familias (todos los fondos van directamente para apoyar las necesidades básicas de las familias de Atkinson.) Gracias a todos los que han podido contribuir, hemos podido apoyar muchas familias durante la primavera y esperamos continuar durante el año escolar 20-21. Todavía pueden contribuir.
Si usted o alguien que conozca necesite ayuda financiera para las necesidades básicas, favor de comunicarse conmigo directamente por correo electrónico o por teléfono: 971-801-3141.
Cuídense,
Jennifer Fontana
971-801-3141
Atkinson Newsletter
January 15, 2021
PRINCIPAL’S MESSAGE
Dear Families,
You may be wondering this week about schools reopening for what is called Limited In-Person Instruction (LIPI). Please know that Atkinson is not on the list to open until potentially the third wave of schools, which would be mid to late February. Additionally, participation in LIPI by students and teachers is completely voluntary and does not replace Comprehensive Distance Learning (CDL). Below I’ve included some key points about LIPI. Please don’t hesitate to reach out if you have any additional questions.
General LIPI Info:
JANUARY MEAL SERVICES
Due to Martin Luther King Jr.’s Day falling on a meal service day, the Nutrition Services department will be providing extra meals on Friday, January 15 and Wednesday, January 20 in order to continue to cover meals for all 7 days. On Friday, January 29 (a teacher planning day), meal services will continue as scheduled. For PPS families not near a meal pickup location or who need assistance accessing meals and would like to request home meal delivery, please contact nutritionservices@pps.net with:
Requests submitted by end of day Monday will begin receiving meal deliveries on the following Monday. For cancellations, changes, or updates, please contact nutritionservices@pps.net. Please feel free to visit our website or contact us at nutritionservices@pps.net with any questions.
FOUNDATION + VOLUNTEER OPPORTUNITY
The Atkinson Foundation needs a new chairperson! Do you have what it takes? Find out about the Atkinson Foundation Chair Description HERE. Thank you in advance for stepping up to support our amazing school! Would you like to make a donation to the Atkinson Foundation? You may do so HERE - under the "DONATION" section in the "PURPOSE" field, use the drop down menu to select Atkinson Elementary School.
FAMILY ENGAGEMENT & PTA UPDATES
A big thank you to the PTA and parent community for your contribution to the school supply kits! English Spanish
Multnomah County Library:
DIGITAL RESOURCES & UPDATES
UPCOMING DATES
ATKINSON FAMILY RESILIENCY FUND
Donate to the Family Resiliency Fund (funds go directly to supporting basic needs for Atkinson families. Thank you to all who have contributed, we’ve supported dozens of families this spring and hope to continue this effort throughout the 20-21 school year. We can definitely use more donations!
If you or someone you know needs access to financial support for basic needs please reach out to me directly by email or phone: 971-801-3141.
Be well,
Jennifer Fontana
971-801-3141
Dear PPS Families and Staff,
We want to update you on changes we have made to the Enrollment and Program Balancing proposal for Southeast Portland schools. The initial proposal (see a summary), drafted after months of Southeast Guiding Coalition meetings, was presented to the Board of Education at its January 12 meeting.
Graduation rates for the 2019-2020 academic year were released today with impressive results for Portland Public Schools, whose high school seniors achieved an 83.7% graduation rate, the highest since adopting a four-year cohort model in 2010 and slightly higher than the 2019-20 statewide rate of 82.6%.
Dear PPS Students, Families and Colleagues,
Today we celebrate and honor the life and work of Dr. Martin Luther King, Jr., a hero of mine. As his influence is seen and felt in the ongoing movement for racial justice, I want to share this video created by the Boise-Eliot/Humboldt Elementary School community. They found a creative way to unify their voices to bring us a unique reading of Dr. King’s famous “I Have a Dream” speech of 1963, originally delivered to a crowd of almost a quarter million people at the March for Jobs and Freedom in Washington D.C. I think you will enjoy this collaboratively produced presentation of Dr. King’s words brought to life by a new generation of change-makers for justice at PPS.
Dear PPS Families,
We are so grateful to our educators and our community who have continued to support our students through these times of transition this year. The presidential election and its fallout, especially the January 6 attack on the U.S. Capitol, have been disturbing and unsettling for all of us, and the feeling of unease continues as next week’s inauguration of Joe Biden nears. We know it can be an especially difficult time for our students and we remain optimistic about the power of democracy and education as they try to make sense of the events and issues.
4:00 PM - 7:00 PM Board Policy Committee Meeting
6:00 PM District Board Meeting
3:00 PM - 5:00 PM ATK Materials Distribution Day / Día de distribución de materiales
3:00 PM - 5:00 PM ATK Materials Distribution Day / Día de distribución de materiales
3:00 PM - 5:00 PM ATK Materials Distribution Day / Día de distribución de materiales
3:00 PM - 5:00 PM ATK Materials Distribution Day / Día de distribución de materiales
6:00 PM District Board Meeting
3:00 PM - 5:00 PM ATK Materials Distribution Day / Día de distribución de materiales
6:30 PM - 8:00 PM ATK Reunión de Amigos / Amigos meeting
3:00 PM - 5:00 PM ATK Materials Distribution Day / Día de distribución de materiales
5:00 PM - 6:00 PM Board Intergovernmental Committee Meeting
Possible snow make-up day / Posibilidad de reponer un día de nieve
5800 SE Division Street
Portland, OR 97206
Ph 503-916-6333
Fx 503-916-2606
Ph
Fx
Ph
Fx
The District is committed to equal opportunity and nondiscrimination in all its educational and employment activities. The District prohibits discrimination based on race; national or ethnic origin; color; sex; religion; age; sexual orientation; gender expression or identity; pregnancy; marital status; familial status; economic status or source of income; mental or physical disability or perceived disability; or military service.
ADA Accessibility/District 504 Contact: 503-916-5460
ADA Employment Queries Contact: 503-916-3544
Title VI Contact: 503-916-6499
Title IX Contact: 503-916-3340
District Complaint Resolution Process
© Portland Public Schools