• 2023-24 Elementary School Transfer Cycle and Lottery

    OPENING SOON

    February 15, 2023, 8 a.m. — March 17, 2023, 5 p.m. (lottery only)


    Lotería y ciclo de transferencia de escuela primaria 2023-24

    ABRIRÁ PRONTO

    15 de febrero de 2023, 8 a.m. — 17 de marzo, 5 p.m. (lotería solamente)

    Comments (-1)

Atkinson Elementary School

Where diversity is celebrated!
¡Donde se celebra la diversidad!

5800 SE Division StreetPortland, OR 97206Ph 503-916-6333Fx 503-916-2606

Ph Fx

Ph Fx

Principal's Message / Mensaje de la Directora

  • January 27, 2023

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    Happy 3rd Quarter Atkinson Families!

    It's hard to believe we are half way through the year, but we are! Teachers will be spending Friday working on report cards and preparing for the semester ahead. Speaking of report cards, I would like to remind everyone that elementary report cards are a communication between adults. Your child's report card is designed to give you information on how your child is currently performing in relation to grade level standards. Grades do NOT define your child. Every child is learning at a different rate and has different strengths and areas of growth. Grades should never be used as a form of punishment, but can be held up for celebration or used for goal setting. When you receive your child's report card, please reach out to your teacher if you have any questions. Thank you.

    No Supervision Before School: I want to remind everyone that there is no supervision before school. As it has been getting lighter in the mornings, students have been arriving earlier and earlier. Unfortunately, this has led to some issues with fighting, intimidation, and general rascality. Please make every effort to arrive at Atkinson as close to 8:40 as possible. If you need information about childcare, you can reach out to Champions at https://www.discoverchampions.com/.

    3rd - 5th Grade Morning Entry: Beginning on Monday, Jan. 30, 3rd - 5th grade students will enter the building as soon as the first bell rings at 8:40. They will put their things away and go straight to class. We are hoping this will help students become more self-sufficient as they move closer and closer to middle school.

    Safety Patrol: 4th and 5th grade students have been training to monitor crosswalks before and after school! It has been several years since we have had a Safety Patrol program, so we are all getting used to the procedures. If you come across our Safety Patrol team, please give them some kudos and follow their directions for crossing the street. If any adults are interested in doing 20 minutes of Safety Patrol monitoring (discreetly making sure everyone is safe), please let me know.

    Spanish Reading Support: I am excited to announce that we have been able to hire Guiza Ramirez, an Atkinson parent and Spanish Reading Specialist, to provide Intervention support for our youngest DLI students. Please welcome Ms. Ramirez when you see her!

    Screen Induced Autism?: I have recently been hearing the term "screen induced autism" and have done a bit of research. If you are interested in learning more about this, check out one of the following articles:

    Psychology Today

    Autism Parenting: Virtual Autism

     

    Beth Essex

    Interim Principal

    Parent News #21 continued

     


    27 de enero de 2023

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    ¡Feliz tercer trimestre familias de Atkinson!

    Es difícil creer que estamos a mitad de año, ¡pero lo estamos! Los maestros pasarán el viernes trabajando en las boletas de calificaciones y preparándose para el próximo semestre. Hablando de boletas de calificaciones, me gustaría recordarles a todos que las boletas de calificaciones de primaria son una comunicación entre adultos. La boleta de calificaciones de su hijo está diseñada para brindarle información sobre el desempeño actual de su hijo en relación con los estándares del nivel de grado. Las calificaciones NO definen a su hijo. Cada niño está aprendiendo a un ritmo diferente y tiene diferentes fortalezas y áreas de crecimiento. Las calificaciones nunca deben usarse como una forma de castigo, pero pueden celebrarse o usarse para establecer metas. Cuando reciba la boleta de calificaciones de su hijo, comuníquese con su maestro si tiene alguna pregunta. Gracias.

    Sin Supervisión Antes de la Escuela: Quiero recordarles a todos que no hay supervisión antes de la escuela. Como ha ido aclarándose por las mañanas, los estudiantes han ido llegando cada vez más temprano. Desafortunadamente, esto ha llevado a algunos problemas con peleas, intimidación y picardía en general. Haga todo lo posible por llegar a Atkinson lo más cerca posible de las 8:40. Si necesita información sobre el cuidado de niños, puede comunicarse con Champions en https://www.discoverchampions.com/ .

    Entrada matutina de 3.° a 5.° grado: a partir del lunes 30 de enero, los estudiantes de 3.° a 5.° grado ingresarán al edificio tan pronto como suene la primera campana a las 8:40. Guardarán sus cosas e irán directamente a clase. Esperamos que esto ayude a los estudiantes a ser más autosuficientes a medida que se acercan más y más a la escuela intermedia.

    Patrulla de Seguridad: ¡Los estudiantes de 4to y 5to grado han estado entrenando para monitorear los cruces de peatones antes y después de la escuela! Han pasado varios años desde que tuvimos un programa de Patrulla de Seguridad, por lo que todos nos estamos acostumbrando a los procedimientos. Si se encuentra con nuestro equipo de Patrulla de Seguridad, felicítelos y siga sus instrucciones para cruzar la calle. Si algún adulto está interesado en hacer 20 minutos de monitoreo de la Patrulla de seguridad (discretamente asegurándose de que todos estén seguros), hágamelo saber.

    Apoyo de lectura en español: Me complace anunciar que hemos podido contratar a Guiza Ramírez, madre de Atkinson y especialista en lectura en español, para brindar apoyo de intervención a nuestros estudiantes DLI más jóvenes. ¡Dé la bienvenida a la Sra. Ramírez cuando la vea!

    ¿Autismo inducido por pantalla? : Recientemente he estado escuchando el término "autismo inducido por la pantalla" y he investigado un poco. Si está interesado en obtener más información al respecto, consulte uno de los siguientes artículos:

    Psicología Hoy

    Crianza de los hijos con autismo: autismo virtual

     

    Beth Essex

    Director interino

    Noticias para padres #21 a continuación

Atkinson News / Noticias de la escuela

View All

District News

View All

Upcoming Events

View Calendar
CLOSE
CLOSE