Atkinson Elementary School

Where diversity is celebrated!
¡Donde se celebra la diversidad!

5800 SE Division StreetPortland, OR 97206Ph 503-916-6333Fx 503-916-2606

Ph Fx

Ph Fx

Principal's Message / Mensaje de la Directora

  • May 19, 2023

    PRINCIPAL’S MESSAGE

    Dear Atkinson Families,

    A huge THANK YOU to everyone who came out to support our students yesterday, Friday the 19th, when our canceled GSA event was scheduled to take place.

    And another THANK YOU to the parents who came out on Saturday morning to beautify the garden in front of the building. We couldn't do it without all of you.

    It seems that summer has finally arrived! We are all happy to see the sun, but it brings up a couple of reminders. Please...

    1. be sure your child is dressed for the weather.
    2. send a water bottle to school with your student.
    3. put sunscreen on your child before school. Teachers are not available to put sunscreen on any children.

    In addition, we are noticing that many students have been unsupervised before and after school which has led to some injuries, disagreements, inappropriate school behavior, and harm to plants. While you are waiting for school to start or hanging out after school, it is imperative that you monitor your student at all times. The kindergarten teachers have put together an excellent letter for K families explaining some of the situations we need your help with. You can read that letter linked HERE.

    If you have any questions about the expectations we have for students and families, please feel free to send me an email or give a call.

    Thank you,

    Beth Essex

    Interim Principal

    Parent News #36 continued

     


    19 de mayo de 2023

    MENSAJE DE LA DIRECTORA

    Estimadas familias de Atkinson,

    MUCHAS GRACIAS a todos los que vinieron a apoyar a nuestros estudiantes ayer, viernes 19, cuando nuestro evento GSA cancelado estaba programado para llevarse a cabo.

    Y otro GRACIAS a los padres que vinieron el sábado por la mañana para embellecer el jardín frente al edificio. No podríamos hacerlo sin todos ustedes.

    ¡Parece que por fin ha llegado el verano! Todos estamos felices de ver el sol, pero trae un par de recordatorios. Por favor...

    1. asegúrese de que su hijo esté vestido para el clima.
    2. envíe una botella de agua a la escuela con su estudiante.
    3. Ponga protector solar en su hijo antes de la escuela. Los maestros no están disponibles para poner protector solar a ningún niño.

    Además, estamos notando que muchos estudiantes no han sido supervisados ​​antes y después de la escuela, lo que ha provocado algunas lesiones, desacuerdos, comportamiento escolar inapropiado y daño a las plantas. Mientras espera que comience la escuela o pasa el rato después de la escuela, es imperativo que vigile a su estudiante en todo momento . Los maestros de kindergarten han elaborado una excelente carta para las familias de K explicando algunas de las situaciones en las que necesitamos su ayuda. Puede leer esa carta enlazada AQUÍ .

    Si tiene alguna pregunta sobre las expectativas que tenemos para los estudiantes y las familias, no dude en enviarme un correo electrónico o llamarme.

    Gracias,

    Beth Essex

    Director interino

    Noticias para padres #36 a continuación

Atkinson News / Noticias de la escuela

View All

District News

View All
CLOSE
CLOSE