September 14, 2021

Faubion Families,

As of this week, we successfully launched three different “first days” of school for our PK – 8^th graders! Though we started school in a very interesting and challenging time, overall things are going well.  

Below are a few items to note and of interest-

Picture Day- Sept 24^th

Picture packets should have been sent home. Picture day for K-8 is September 24^th. PK may be doing pictures November 4^th, but please confirm with your student’s teacher. November 4^th is also picture retake day. If you do not want to purchase pictures using the packets, you may do so at dorianstudio.com. 

St. Mike’s Parking Lot

St Mike’s Parking Lot will be CLOSED Sept 16^th, as they are holding an event. Additionally, please be mindful of the use of this parking lot. It is no PPS property and St. Mikes has been gracious in lending this space for pick-up/drop-off. It is vital that we are respectful and cautious when utilizing this space.

Masking

Please support your student with wearing their masks at school. We understand that wearing a mask all day isn’t fun and can be uncomfortable. However, it is pivotal in creating a safer environment for everyone at Faubion. Masks must be worn at all times, aside from when eating. If students are struggling with committing to wearing their mask, we may be reaching out to their families to work in partnership to support the student. 

Thank you for all your support and care as we started this school year. It is in partnership, that we will make it through this period!

In solidarity,

Dr. Karmin Williams

Faubion School Principal

14 de septiembre de 2021

Familias de Faubion ,

¡A partir de esta semana, lanzamos con éxito tres "primeros días" diferentes de clases para nuestros estudiantes de PK a 8  grado! Aunque comenzamos la escuela en un momento muy interesante y desafiante , en general las cosas van bien.

A continuación se presentan algunos elementos a tener en cuenta y de interés:

Día de la foto- 24 de septiembre

Los paquetes de imágenes deberían haberse enviado a casa. El día de fotos para K-8 es el 24 de septiembre. PK puede estar haciendo fotografías desde el 4 de noviembre , pero por favor confirme con el maestro de su hijo/a. El 4 de noviembre también es el día de retomar fotos. Si no desea comprar imágenes usando los paquetes, puede hacerlo en: dorianstudio.com.

Estacionamiento de St. Mike

El estacionamiento de St Mike's estará CERRADO el 16 de septiembre , ya que están llevando a cabo un evento. Además, tenga en cuenta el uso de este estacionamiento. No es propiedad de PPS y St. Mikes ha sido amable al prestar este espacio para recoger y dejar. Es vital que seamos respetuosos y cautelosos al utilizar este espacio.

Enmascaramiento

Por favor apoye a su estudiante para que use sus máscaras en la escuela. Nosotros entendemos que el uso de una máscara todo el día no es divertido y puede ser incómodo. Sin embargo, es fundamental para crear un entorno más seguro para todos en Faubion. Se deben usar máscaras en todo momento, excepto al comer. Si los estudiantes tienen dificultades para comprometerse a usar su máscara, es posible que estemos comunicándonos con sus familias para trabajar en conjunto para apoyar al estudiante.

Gracias por todo su apoyo y asistencia al comenzar este año escolar. ¡Es en asociación que lograremos superar este período!

En solidaridad,

Dr. Karmin Williams

Directora de la escuela Faubion