2930 NE Dekum St.Portland, OR 97211Ph 503-916-5686Fx 503-916-2625

Ph Fx

Ph Fx

Principal's Message

  •  

    September 2020

     

     

    Faubion Families,

     

    Thank you for your patience and flexibility as we launch an online school year. I know it has been tricky for all- getting Chromebooks, hot spots, logins, and then troubleshooting the launching of applications during a wildfire period. I am confident that once we iron out these temporary wrinkles, we will be off and running!  As we start the instructional portion of our year, I want to put a few items and activities on your radar!

     

    Tech Support

    If you are having technology difficulties, please start trouble shooting by contacting your teacher or our Technology Assistant, Isaiah Ford-Lucas (ifordlucas@pps.net). Additionally, you can go to www.pps.net/student for more assistance and support. 

     

    Food Assistance

    Free breakfast/lunch are distributed at Faubion School Mondays & Wednesdays 3-5pm. You can sign up for food delivery at https://ppsk12.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cViQzD1l1yJMAiV

    Additionally, we are still running our food pantry program at Faubion. We also encourage our families to sign up for free/reduced lunch, as the income requirements have changed and many more families will qualify! Qualifying for free/reduced lunch also helps families access needed financial supports through the state or other organizations. You can sign up at www.schoolcafe.com

     

    MAP Assessments

    Beginning Sept 28th, Faubion School will be engaging in two online district assessments for reading and math, grades 1- 8. This assessment is called MAP. Your elementary student will be taking the MAP assessments in small groups, during a live meeting with their teachers. MAP information for parents coming soon.

     

    Elementary “Specials”

    Specials for elementary students will run on a weekly schedule (see below).  Specialists will post the information for their class directly into the teacher’s Seesaw classroom 

    • Monday (Art, Mr. Gunderson): Asynchronous project + optional office hours (1:30 – 2:10pm)
    • Tuesday (PE): Asynchronous video + optional open gym (1:30 – 2:10pm)
    • Wednesday (Dance): Asynchronous video + optional live Zoom class (1:30 – 2:10pm)
    • Thursday (Library): Asynchronous video
    • Friday ( PE): Asynchronous video + optional open gym (1:30 – 2:10pm)

     

     

    Upcoming Events!

     

    As we navigate these challenging times, please always remember that we are on this journey as a Faubion community. Reach out any time with questions or wonderings. 

     

    In solidarity,

    Dr. Williams

    Faubion School Principal

     

     

     

    Septiembre de 2020

      

      

    Familias de Faubion,

      

    Gracias por su paciencia y flexibilidad mientras iniciamos un año escolar en línea. Sé que ha sido complicado para todos: obtener Chromebooks, puntos de acceso, inicios de sesión y luego solucionar problemas de inicio de aplicaciones durante un período de incendios forestales. Estoy segura de que una vez que eliminemos estas arrugas temporales, ¡estaremos listos!

    Al comenzar la parte de instrucción de nuestro año, ¡aqui estan algunos anuncios importantes!

      

    Apoyo técnico

    Si tiene dificultades con la tecnología, comience a solucionar problemas comunicándose con su maestro o nuestro Asistente de Tecnología, Isaiah Ford-Lucas (ifordlucas@pps.net ). Además, puede visitar www.pps.net/studentpara obtener más ayuda y soporte.

      

    Asistencia alimentaria

    El desayuno / almuerzo gratis se distribuye en la escuela Faubion los lunes y miércoles de 3 a 5 pm. Puede registrarse para la entrega de alimentos en https://ppsk12.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cViQzD1l1yJMAiV

    Además, seguimos ejecutando nuestro programa de despensa de alimentos en Faubion. También animamos a nuestras familias a que se inscriban para el almuerzo gratis / reducido, ya que los requisitos de ingresos han cambiado y ¡muchas más familias calificarán! Calificar para almuerzo gratis / reducido también ayuda a las familias a acceder a los apoyos financieros necesarios a través del estado u otras organizaciones. Puede registrarse en www.schoolcafe.com

      

    Evaluaciones MAP

    A partir del 28 de septiembre la escuela Faubion participará en dos evaluaciones del distrito en línea para lectura y matemáticas, grados 1-8. Esta evaluación se llama MAP. Su estudiante de primaria tomará las evaluaciones MAP en grupos pequeños, durante una reunión en vivo con sus maestros. La información de MAP para los padres estará disponible próximamente.

      

    Clases "Especiales" de primaria

    Los especiales para estudiantes de primaria se ejecutarán en un horario semanal (ver más abajo). Los especialistas publicarán la información de su clase directamente en la clase de SeeSaw del maestro.  

    • lunes (arte, Sr. Gunderson): Proyecto asincrónico y horario de oficina opcional (1:30 - 2:10 pm)
    • martes (educación física): video asincrónico y gimnasio abierto opcional (1:30 - 2:10 pm)  
    • miércoles (baile): video asincrónico y clase opcional de Zoom en vivo (1:30 - 2:10 pm)  jueves (biblioteca): video asincrónico
    • viernes (educación física ): video asincrónico y gimnasio abierto opcional (1:30 - 2:10 pm)

      

      

    ¡Próximos Eventos!

    • 21 de septiembre - 2 de octubre: Recogida de materiales escolares, de lunes a viernes de 1:45 pm a 4:45 pm
    • 24 de septiembre, 6:00 - 7:15 pm: Noche de regreso a clases. o 6:00 p.m. Transmisión en vivo

    en Youtube ( https://www.youtube.com/channel/UCnweO8UmIcopid_Waw7QrQ?view_as=subscriber)

    • 6:15 pm Salones en Zoom por maestro (see link menu)
    • 28 de septiembre - 23 de octubre: evaluaciones MAP para los grados 1-8
    • 9 de octubre: No hay clases (entrenamiento de maestros en todo el estado)

      

    Mientras navegamos en estos tiempos desafiantes, recuerde siempre que estamos en este camino como una comunidad de Faubion. Comuníquese en cualquier momento con cualquier pregunta.

      

    En solidaridad,

    Dra. Williams

    Directora de la escuela Faubion

     

     

Bulldog Bulletin

View All

District News

View All

Kaiser Wellness Center

  •  


      

Upcoming Events

CLOSE
CLOSE