June 4th, 2018

Beaumont Community,

As we embark on the final week of the 2017-2018 school year, Beaumont teachers and staff have planned some exciting activities for students to enjoy as they celebrate all their hard work. We would like to thank each of you for your contributions to this journey. As you know, we are working with students and staff to end the year on a high note. We want to extend opportunities for you to stay actively engaged in this final week. Please review the PPS Student Responsibilities, Rights and Discipline Handbook with your students. Our expectation is that students will make decisions that positively contribute to our celebration week.

Each grade level has planned activities you can participate in as your schedule allows. Teachers are requesting parent chaperones for the off campus field trips. If you are interested, please contact your child’s CORE teacher.

School Activities:

Grade 6: Skate World Field Trip: Friday June 8th, Bus leaving @ 11:45 AM-

Grade 7: Oaks Park Field Trip: Friday June 8th, Bus leaving @ 9:30 AM-

    7th Grade Awards Assembly, Tuesday June 5th @ 2:30 PM

Grade 8: Seaside Field Trip: Tuesday, June 5th, Bus leaving at 8:15 AM-

    8th Grade Promotion Friday June 8th, 5:30 PM

Portland Jr Rose Parade, Wednesday, June 6th, 2018

We have informed students that they are required to present parent permission in writing to attend the Jr. Rose Parade. Students are required to turn in a signed permission slip to their second period teachers in order to leave the building. Students without a permission slip will not be released for the parade unless they are checked out of school by a parent or guardian. Please discuss with your student what your expectations are for them on the day of the parade. Phone calls for dismissal will not be accepted.

Information for Next Year:

As we work on student schedules for the 2018-2019 school year, we are in discussion with district leadership for clarification of the middle school schedule. We will email you additional information this week. Once the schedule decisions are final, we can complete the scheduling process. We will mail out the student schedules a week prior to the start of school. Thank you for your patience in this matter.

The first week of school, students will receive a packet of information to be completed by parents so that have we accurate registration information. Please retain the envelope to return items to your child’s LA/SS CORE Teacher.

August 27th, 2018: First Day of School for all new students including: 6th and new 7th graders and 8th graders.  Students will meet with the Beaumont Web Leaders and our school counselors for an orientation and activity session. Parents will meet briefly with Administration after the orientation activities start.

August 28th, 2018: First Day of School for all returning students

September 5th @ 6:30 PM: Beaumont Back to School Night

September 14th @5:30 PM: Beaumont Back To School Picnic

Conferences: Monday, Nov. 19th and Tuesday, Nov. 20th

Safety Equipment Funding Requests:

I have met with a group of parents who are willing to help raise funds for additional security cameras for Beaumont School. I have requested an estimate for cameras and installation. As soon as the estimate comes in, I will work closely with parents to obtain these additional resources. Beaumont School is appreciative of the generosity of our community. More details to come.

At Beaumont School, we are always looking for parents to get actively involved with the school. There are numerous ways to get to know the school better. Of course, your middle school student will tell you not to, yet we need you. As a team, we want to work together to provide your middle schoolers with the best experience possible.  For the parents who are currently participating in the Parent Teacher Association, Foundation and/or Site Council, thank you for all that you do! And for the newcomers, thank you in advance for getting involved.

We wish you all a spectacular, fun and exciting summer vacation.

See you next year,

Harriette Vimegnon and Regina Sun

4 de junio, 2018

Comunidad Beaumont:

En la última semana del año escolar 2017-2018, los maestros y el personal de Beaumont han planeado algunas actividades emocionantes paralos estudiantes mientras celebran todo su arduo trabajo.  Nos gustaría agradecer a cada uno de ustedes por sus contribuciones durante este curso.  Como saben  estamos trabajando con los estudiantes y el personal para terminar el año con una nota alta.  Queremos ampliar las oportunidades para que todos se mantengan activamente comprometidos en esta última semana.  Por favor revise el   Manual de Responsabilidades, Derechos y Disciplina del Estudiante de PPS con sus estudiantes.  Nuestra expectativa es que los estudiantes tomen decisiones que contribuyan positivamente a nuestra semana de celebración.

Cada nivel de grado tiene actividades planificadas en las que puede participar según lo permita su agenda.  Los maestros están solicitando chaperones para los paseos fuera del campus de la escuela.  Si está interesado, comuníquese con el maestro CORE de su hijo.

 Actividades escolares:

 Grado 6: Skate World patinaje: Viernes 8 de junio, sale el autobús @ 11:45 AM -

 Grado 7: Oaks Park: Viernes 8 de junio, sale el autobús @ 9:30 AM -

 7º Grado: Asamblea, martes 5 de junio @ 2:30

Grado 8: Seaside: Martes, 5 de junio, autobús sale a las 8:15 AM -

8º Grado Promoción: viernes 8 de junio, 5:30

 Portland Jr. Rose Parade, miércoles, 6 de junio de 2018

 Hemos informado a los estudiantes que deben presentar el permiso de los padres por escrito para asistir al desfile de Jr. Rose.  Se requiere que los estudiantes entreguen un permiso firmado a su maestro de segundo período para salir del edificio.  Los estudiantes sin un permiso no podrán salir para ir al desfile a menos que un padre o tutor los saque de la escuela.  Por favor, platique con su estudiante cuáles son sus expectativas para ellos el día del desfile.   No se aceptarán llamadas telefónicas para dejar salir a los estudiantes.

 Información para el próximo año:

 Estamos trabajando en los horarios de los estudiantes para el año escolar 2018-2019, a la misma vez estamos comunicándonos con los líderes del distrito recibir una clarificación acerca del horario de las escuelas secundarias.  Le enviaremos información adicional esta semana.  Una vez que las decisiones de los horarios sean definitivas, podremos completar el proceso de programación.  Enviaremos los horarios de los estudiantes una semana antes del comienzo de la escuela.  Gracias por su paciencia en este asunto.

La primera semana de clases, los estudiantes recibirán un paquete de información para ser completado por los padres con el fin de que tengamos información de matrícula precisa.  Guarde el sobre para devolver los artículos al maestro LA / SS CORE de su hijo.

 27 de agosto de 2018: Primer día de clases para todos los estudiantes nuevos, entre ellos: 6to, 7mo y 8vo grado, nuevos en nuestra escuela.    Los estudiantes se reunirán con los líderes web de Beaumont y nuestros consejeros escolares para una sesión de orientación y actividad.  Los padres se reunirán brevemente con la Administración después de que comiencen las actividades de orientación.

 28 de agosto de 2018: Primer día de clases para todos los  estudiantes  

 5 de septiembre a las 6:30 pm: Noche de regreso a la escuela de Beaumont

 14 de septiembre a las 5:30 pm: Beaumont Picnic de regreso a la escuela

 Reuniones de padres con maestros: lunes, 19 de noviembre y martes, 20 de noviembre

Solicitudes de financiación de equipos de seguridad:

 Me he reunido con un grupo de padres que están dispuestos a ayudar a recaudar fondos para cámaras de seguridad adicionales para Beaumont.  He solicitado un presupuesto para las cámaras y la instalación.  Tan pronto como llegue el estimado, trabajaré estrechamente con los padres para obtener estos recursos adicionales.  Beaumont  aprecia la generosidad de nuestra comunidad.  Más detalles por venir.

 En la Escuela Beaumont, siempre estamos buscando padres que se involucren activamente con la escuela.  Hay muchas formas de conocer mejor la escuela.  Por supuesto, su estudiante de secundaria le dirá que no lo haga, sin embargo, lo necesitamos.  Como  equipo, queremos trabajar juntos para brindarles a sus estudiantes de secundaria la mejor experiencia posible.  Para los padres que actualmente participan en la Asociación de Padres y Maestros, la Fundación y / o el Consejo Escolar, ¡gracias por todo lo que hacen!  Y para los recién llegados, gracias de antemano por participar.

Les deseamos a todos un verano espectacular, divertido y emocionante.

 Nos vemos el próximo año,

 Harriette Vimegnon y Regina Sun