Don't forget to order your RCP Gear today! rosecityparkshop.com

If you place your order by Thursday, June 3rd at 12-Noon, you'll receive your order by the end of the 20-21 school year!

Picture day is coming! We will be taking individual photos for your school on May 24th. Do not delay, please schedule your appointment today! 

Order Pictures Today! 

You have the ability to pre-order pictures only by visiting dorianstudio.com and searching for your school name. Your online order can be placed now and up to four (4) days after picture day. 

CDL Students Schedule your picture appointment!

As the official school photographer for your school we are excited to take your photos. Click on the link below to schedule an appointment for your Virtual Learner.  

https://www.signupgenius.com/go/10C0D4BAFA828A5FAC61-rose 

Please come to the school to check-in and ensure you are wearing a face mask.  Appointments are required and can be scheduled using the link above.  If you are early please remain in your car until 3 minutes prior to your appointment time. When you arrive we ask that you wear your face mask until your appointment starts. Our photographer will also be wearing a mask and we will be sanitizing often.  

If you have any questions please feel free to contact our Customer Advocate Team by email at support@dorianstudio.com or by phone at (800) 826-3535.  We look forward to seeing you soon!  

-------------

Ngày chụp hình sắp đến! Chúng tôi sẽ chụp hình cá nhân cho trường của bạn vào ngày 24 tháng Năm. Đừng trì hoãn, hãy sắp xếp cuộc hẹn của bạn ngay hôm nay! 

Đặt mua hình ngay hôm nay!
Bạn chỉ có thể đặt mua hình trước bằng cách truy cập doriantudio.com và tìm kiếm tên trường của bạn. Đơn đặt mua hình của bạn có thể được đặt ngay bây giờ và cho đến bốn (4) ngày sau ngày chụp hình.

CDL Học Sinh học Lên lịch cuộc hẹn chụp hình của bạn!
Với tư cách là nhiếp ảnh gia chính thức của trường bạn, chúng tôi rất vui được chụp hình của bạn. Nhấp vào liên kết bên dưới để lên lịch cuộc hẹn chụp hình cho Học sinh học Trực tuyến ở nhà.
https://www.signupgenius.com/go/10C0D4BAFA828A5FAC61-rose

Vui lòng đến trường để làm thủ tục và đảm bảo rằng bạn đang đeo khẩu trang. Cuộc hẹn là bắt buộc và có thể được lên lịch bằng cách sử dụng liên kết ở trên. Nếu bạn đến sớm, vui lòng ngồi lại xe trước 3 phút so với giờ hẹn. Khi bạn đến, chúng tôi yêu cầu bạn đeo khẩu trang cho đến khi cuộc hẹn bắt đầu. Nhiếp ảnh gia của chúng tôi cũng sẽ đeo khẩu trang và chúng tôi sẽ khử trùng thường xuyên.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Nhóm Tư vấn Khách hàng của chúng tôi qua email tại support@dorianstudio.com hoặc qua số điện thoại (800) 826-3535. Chúng tôi mong gặp lại bạn sớm!

Chào cộng đồng Rose City Park,

Như nhiều người trong các bạn đã biết trong những tuần qua, bạo lực và lời nói căm thù ngày càng gia
tăng nhắm vào các cộng đồng người Mỹ gốc Á tại các thành phố lớn ở Hoa Kỳ, bao gồm cả Portland.
Gần đây, tại Portland đã có những tảng đá ném qua các cơ sở kinh doanh của người Mỹ gốc Á dọc theo
hành lang của khu vực Jade và đã có những vụ tấn công bạo lực nhắm vào các thành viên của cộng
đồng người Mỹ gốc Á tại các trạm xe buýt và trên đường xe điện. Mặc dù hành vi này không phải là mới,
nhưng nó đã tăng dần do đại dịch COVID và sự “đổ lỗi” sai cho đại dịch được đặt lên người Á châu và
các cộng đồng người Mỹ gốc Á.

Tại Rose City Park, chúng tôi muốn nói rõ chúng tôi chống lại các hành vi bạo lực và lời nói chống người
châu Á. Là ngôi trường tự hào của chương trình Hòa nhập Song ngữ Việt Nam, chúng tôi nhận ra giá trị
và tầm quan trọng của mỗi thành viên trong cộng đồng trường học của chúng ta và muốn khẳng định
rằng trường học và cộng đồng của chúng ta sẽ không dung thứ cho những lời nói hoặc hành vi chống đối
Châu Á. Chúng tôi khuyến khích học sinh, gia đình và các thành viên trong cộng đồng báo cáo bất kỳ lời
nói kỳ thị hoặc hành vi bạo lực cho cảnh sát và khẳng định rằng bạo lực và thù hận đối với bất kỳ ai trong
chúng ta là bạo lực và thù hận đối với tất cả chúng ta. Nếu quý vị hoặc học sinh của quý vị nghe biết
hoặc trải nghiệm với bất kỳ lời nói nào gây tổn thương ở trường hoặc trong cộng đồng trường học, vui
lòng cho Thầy Cohen và Cô Nguyễn-Johnson biết ngay lập tức để chúng tôi có thể hành động để ngăn
chặn điều đó.

Chúng tôi muốn khuyến khích quý phụ huynh nói chuyện tại nhà với học sinh để nói về thành kiến và sự
kỳ thị. Cụ thể, chúng tôi thấy các nhận xét và hành động đổ lỗi cho một nhóm người (không liên quan gì
đến COVID-19) về các sự kiện trên thế giới đã làm tổn thương cá nhân và toàn bộ cộng đồng của chúng
ta như thế nào. Với tư cách là một trường học, chúng tôi đã bắt đầu triển khai nhóm tư vấn của mình để
củng cố thông điệp của chúng tôi với học sinh về việc trở thành NGƯỜI HÀNH ĐỘNG thay vì NGƯỜI
BỎ QUA và khuyến khích tất cả học sinh của chúng ta nói chuyện với một người lớn đáng tin cậy khi họ
nhìn thấy hoặc nghe thấy bất cứ điều gì làm tổn thương đến thành viên khác của cộng đồng chúng ta.
Chúng tôi cũng sẽ làm việc với tư cách là một nhân viên của trường để đặc biệt tham gia vào các cuộc
trò chuyện thích hợp về lời nói và hành động chống người châu Á trong cộng đồng của chúng ta, cũng
như làm thế nào lời nói và hành động của chúng ta có thể hỗ trợ hay gây tổn thương cho các thành viên
trong cộng đồng của chúng ta. Nếu bạn cần hỗ trợ về vấn đề này hoặc có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng
liên hệ với Thầy Cohen, Cô Nguyễn-Johnson hoặc các cố vấn của chúng tôi.

Chúng tôi hiện cũng đang thu thập các tài nguyên để hỗ trợ các cuộc trò chuyện và hiểu sâu hơn về vấn
đề này trong cộng đồng của chúng ta và sẽ đăng điều này trên trang mạng của chúng tôi.

Tôi tôn trọng và ngưỡng mộ tất cả những gì bạn làm thay cho học sinh,
Hiệu Trưởng, Cohen
Hiệu Phó, Anh Nguyễn-Johnson
Rose City Park PTO
Hội Phụ Huynh (VDLI Parent Support Group)

---------------------------------------------------------------------------

Dear Rose City Park Community,

As many of you know in the last weeks there has been increasing violence and hate speech
directed at the Asian-American communities in major cities in the US, including Portland.
Recently, here in Portland there have been rocks thrown through Asian-American-owned
businesses along the Jade Corridor and there have been violent attacks against members of the
Asian American community at bus stops and on Trimet. Although this behavior is not new, it
has escalated due to the COVID pandemic and the false “blame” for the pandemic being put on
the Asian and Asian American communities.

At Rose City Park we want to be clear that we stand against anti-Asian speech and acts of
violence. As the proud home of the Vietnamese Dual Language Immersion program we
recognize the value and importance of each member of our school community and want to
affirm that our school and our community will not tolerate anti-Asian statements or acts. We
encourage our students, families and community members to report any hate speech or acts of
violence to the police, and to assert that violence and hate against any of us is violence and
hate against all of us. If you or your students hear of or experience any hurtful language at
school or within the school community, please let Mr. Cohen and Ms. Nguyen-Johnson know
immediately so we can take action to stop it.

We want to encourage you to have conversations at home with your students to talk about bias
and hate. Specifically, we see how comments and actions that blame a group of people (who
had nothing to do with COVID-19) for events in the world hurt individuals and our entire
community. As a school, we have already begun to deploy our counseling team to reinforce our
messaging to students about being an UPSTANDER instead of a BYSTANDER and encourage
all of our students to tell a trusted adult when they see or hear anything that hurts another
member of our community. We will also be working as a staff to specifically engage in having
appropriate conversations about anti-Asian language and actions in our community, as well as
how our own words and actions can support and harm members of our community. If you need
support around this or have any questions, please reach out to Mr. Cohen, Ms.
Nguyen-Johnson or our counselors.

We are also currently collecting resources to support conversations and deepen the
understanding of this issue in our community and will post this on our website.

With respect and admiration for all you do on behalf of students,
Jeremy Cohen, Principal
Anh Nguyen-Johnson, Assistant Principal
Rose City Park PTO
Hội Phụ Huynh (VDLI Parent Support Group)

You can watch the RCP Tet Celebration from Feb 11 HERE!

Couldn't attend the VDLI Principal Tea on 12.08.2020? You can find the video here.

Find the RCP Community meeting from 12.03.2020 here.

Find the RCP Art Gallery here!

View the video of the full evening of meetings here

 Tag night slide presentation

ELL night slide presentation

Community Meeting slide presentation

Community Meeting!  TAG Night!  ELL Night!

Hello Rose City Park!

This Wednesday, 11/18/2020  we have a special evening planned for our community.  

At 5:30pm, we will start with TAG (Talented and Gifted) Night to let folks know about the process for identification for TAG as well as how our school serves those students. 

At 6:00pm, we will host an information session for our ELL (English Language Learners) program for families who have questions about how we serve students who are learning English. 

At 6:30pm, we will begin our next Community Meeting. This meeting, like those before it will include a short presentation from Principal Cohen about our upcoming events, School Improvement Plan process, and then we will open up for questions.  

Here is the meeting link for all 3 meetings!  meet.google.com/pyc-ukwe-wue

We can’t wait to see you!

--------------------------------------------------------------

Cuộc họp cộng đồng!  Đêm TAG! Đêm ELL!

 Xin chào Rose City Park!

 Thứ Tư này, 18/11/2020, chúng tôi có một buổi tối đặc biệt được lên kế hoạch cho cộng đồng của chúng ta.

 Vào lúc 5:30 chiều, chúng tôi sẽ bắt đầu với Đêm TAG (Tài năng và Năng khiếu) để mọi người biết về quy trình xác định TÀI NĂNG VÀ NĂNG KHIẾU cũng như cách trường chúng ta phục vụ những học sinh đó.

 Vào lúc 6 giờ chiều, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi thông tin về chương trình ELL (Học sinh học anh ngữ) của chúng tôi cho những gia đình có thắc mắc về cách chúng tôi phục vụ những học sinh đang học tiếng Anh. 

 Vào lúc 6:30, chúng tôi sẽ bắt đầu Cuộc họp Cộng đồng tiếp theo của chúng ta. Cuộc họp này, giống như những cuộc họp trước đó sẽ bao gồm một bài thuyết trình ngắn của Hiệu trưởng Cohen về các sự kiện sắp tới của chúng tôi, quy trình Kế hoạch Cải thiện Trường học, và sau đó chúng tôi sẽ có phần trả lời câu hỏi.

 Đây là liên kết cho cả 3 cuộc họp! meet.google.com/pyc-ukwe-wue

  Chúng tôi rất mong được gặp bạn!

Watch the RCP Community Meeting from October 28th here!

Fall Food Drive Parade!! This Friday October 30th starting at 3pm come greet and be greeted by our fantastic RCP teachers and staff! Feel free to come dressed in costume and stop by one of the 9 locations along the parade route for a special treat! The PTO will also be collecting non-perishable food donations at these locations to be distributed to families in need within our community! Make sure to wear a mask and maintain social distancing by staying 6ft apart. Please refer to the parade map to find the closest location to you. Donations can also be brought to the RCP parking lot from 4-5pm. Donations will be distributed to families in the RCP community by our counselors and SUN director.

The parade route will follow the same route used for the spring teacher parade: Starting at RCP and heading South and West toward the Golf Course, then back East toward Hollywood, then North and West toward RWH ending at Portland Beauty School. If you live far away, come find a safe spot near the end of the route to show your support for our amazing teachers and staff! The map can be seen here.

 ----------------

Diễn hành quyên góp thực phẩm mùa Thu !! Thứ sáu ngày 30 tháng 10 bắt đầu từ 3 giờ chiều, hãy đến chào và được chào đón bởi các giáo viên và nhân viên RCP tuyệt vời của chúng ta! Hãy thoải mái mặc trang phục và dừng chân tại một trong 9 địa điểm dọc theo tuyến đường diễn hành để được đãi ngộ đặc biệt! PTO cũng sẽ quyên góp các thực phẩm có thể được dự trữ lâu (không dễ bị hư) tại các địa điểm này để phân phát cho các gia đình có nhu cầu cần thiết trong cộng đồng của chúng ta ! Đảm bảo đeo khẩu trang và duy trì khoảng cách xã hội bằng cách đứng cách xa nhau 6 mét. Vui lòng tham khảo bản đồ diễn hành để tìm vị trí gần bạn nhất. Các khoản đóng góp cũng có thể được mang đến bãi đậu xe cúa RCP từ 4-5 giờ chiều. Các cố vấn của chúng tôi và giám đốc chương trình SUN sẽ phân phối các khoản quyên góp cho các gia đình trong cộng đồng RCP.

Lộ trình diễu hành sẽ đi theo cùng một tuyến đường đã được sử dụng cho cuộc diễu hành giáo viên vào mùa xuân vừa qua: Bắt đầu tại RCP và đi theo hướng Nam và Tây về phía Sân gôn, rồi đi ngược về phía Đông về phía Hollywood, sau đó là Bắc và Tây về phía trường RWH và kết thúc tại Trường Thẩm mỹ Portland. Nếu bạn ở xa, hãy đến một điểm an toàn gần cuối tuyến đường để thể hiện sự ủng hộ của bạn đối với những giáo viên và nhân viên tuyệt vời của chúng tôi! Bản đồ có thể được nhìn thấy liên kết ở đây.

Dear Irvington Community,

I am pleased to announce that Dr. Vân Truong, who has been serving as principal at Irvington Elementary School since April – on a substitute, then interim basis – will remain in that role in the 2021-22 school year.

As part of reopening Portland Public Schools in the 2021-22 school year, the district must submit a plan to the Oregon Department of Education. As part of the requirement, PPS is asking for feedback on the plan.

Dear Colleagues,

I am pleased to announce that Dr. Lorna Fast Buffalo Horse will move into the role of Area Senior Director in the Office of School Performance. Lorna has served as a Director in OSP, in Multiple Pathways to Graduation, since 2019, and we are pleased to elevate her to ASD.

Dear Peninsula Community,

I am pleased to announce that Claire Skelly will serve as interim principal at Peninsula Elementary School in the 2021-22 school year.