Hello George Families,
Happy February! The second semester has begun. Last week we had an author visit, students participated in the January FUN Friday, and today we have a CARE Assembly. Tomorrow we host a breakfast for our 1st and 2nd quarter honor roll students.
Successful Schools Survey: Family Feedback
We encourage you to participate in our annual Successful Schools Family Survey. Your responses will help our school understand your experience and use them to set goals and plan for next year. The survey will cover topics on school safety, school climate, barriers to family engagement, and how well your school fits your student’s needs. Please be honest and thoughtful, and take your time to read and respond to the questions. Please visit the link below on a computer, tablet, or smartphone and select George Middle School. You can access the survey in other languages by viewing the attached document. We also have access to the surveys in our school office.
http://surveys.panoramaed.com/portlandor/ppsfamily
A Message from your School Nurse: Lori Elder BSN, RN
Exclusion day for state-required immunizations is Wednesday, February 19th. Students who are not current will not be able to attend school until their records are complete. Please arrange for your child to receive needed immunizations so that they can remain in school. If you need assistance in locating a health care provider or clinic site, please contact your school nurse. Thank you!
Security Upgrade at George
Throughout PPS, the district is making security upgrades and details can be found here. Starting this week, George MS’s main entrance is kept locked except during the morning arrival time. Parents, students, and visitors now must push the button located on the wall to the left of the front door. Our office staff then uses a video system to see who is requesting entry prior to electronically unlocking the main entrance. All other exterior doors are kept locked throughout the school day. Additionally at George, the public address system speakers have been upgraded.
Cell Phone Reminder
Our cell phone policy for students is a simple one: Off and Away. From the start of the student day until dismissal students are expected to keep their cell phones off and not have them out at all. While nearly all students follow the cell phone policy, we sometimes have to address the cell phone issue with individuals. In these situations, cell phones can be confiscated, turned in to the office, and made available for pick up at the end of the day. If parents need to communicate with a student during the school day, it’s important to contact the office.
Winter Weather Update and Procedures:
If you have questions, please call PPS Transportation Services at 503-916-6901. The district has two options in the event of bad weather: Delay school openings for two hours or close the schools altogether. Before deciding which to do, district officials consult with local meteorologists, city transportation officials and PPS transportation staff in the field. School delay and closure information is relayed in a variety of ways:
PPS sends text alerts to families, students and PPS staff who have opted in to receive SMS text alerts on their cell phones. If you are a parent or guardian, a student or a PPS staff member, you can opt in to receive texts by texting YES to 68453. You can read more about texting and the district's "Mobile First" initiative.
An automated phone call is sent to affected families.
The district has a Twitter feed to relay closure, delay and emergency information. You may create an account at www.twitter.com. Follow @PPSConnect.
Information is also posted on the PPS website, submitted to the media, and posted on the PPS Facebook page.
Snow routes and alternative stops will be called for AM or PM or both depending upon the road conditions or weather forecast. Please pay close attention to additional District announcements throughout the day for changes. District decisions made after the initial call with be updated to the same media outlet.
Individual school decisions: The district may close or delay schools at higher elevations while keeping schools at lower elevations open. For example, Skyline, West Sylvan and Forest Park might open two hours late with all other schools opening on time.
Makeup days: The Board of Education has built into the calendar up to three replacement days in the event of school closures.
Two messages from Our School Nurse: Lori Elder BSN, RN
- Letters were mailed last month to parents whose children have incomplete immunization information. If you received this letter, please provide requested information as soon as possible. The school nurse is available to address any questions that you may have or to help identify a health care provider.
- Flu season is here and it’s never too early or too late to get your flu shot. The flu shot remains our best defense against contracting the flu. The County Health Department provides the following information about the flu: https://multco.us/health/diseases-and-conditions/influenza The flu is a contagious disease caused by influenza germs. Flu can lead to mild to serious illness, and can sometimes lead to hospitalization and death. Flu is spread from person to person by coughing, sneezing, talking or singing. Adults and children should get a flu shot each year. Flu vaccine is very safe. You should also stay home if you are sick. Cover coughs and sneezes, and wash your hands frequently with soap and water, or use a hand sanitizer to avoid getting sick.
SUN Showcase/MultiCultural NightPlease join us for some fun and entertainment at our SUN Showcase/Multicultural event. Dinner is provided and we will start at 5:30 on Thursday, December 12.In conjunction we will also be hosting a Clothing Give Away. We hope to see you there!!!
We appreciate your partnership and encourage you to contact us with questions, appreciations, concerns, or information to share. Take care.
Peter McDougal, D.Ed.
Principal, George MS
ESPAÑOL
Hola familias de la escuela George
Feliz febrero! El segundo semestre ha comenzado. La semana pasada tuvimos una visita de autor, los estudiantes participaron en el viernes divertido de enero y hoy tenemos una Asamblea CARE. Mañana organizamos un desayuno para nuestros estudiantes del cuadro de honor del primer y segundo trimestre.Aquí están las noticias de George.
Café comunitario
Mañana tenemos nuestro café comunitario de diciembre en la sala comunitaria de 9:30 a 10:30. Este es un momento en que el Dr. McDougal y otros miembros del personal organizan una charla de café con aquellos que pueden asistir. Organizamos estos el primer viernes de cada mes.
Actualización de seguridad en George
A lo largo de PPS, el distrito está haciendo actualizaciones de seguridad y los detalles se pueden encontrar aquí. A partir de esta semana, la entrada principal de George MS se mantiene cerrada, excepto durante el horario de llegada de la mañana. Los padres, estudiantes y visitantes ahora deben presionar el botón ubicado en la pared a la izquierda de la puerta principal. El personal de nuestra oficina luego utiliza un sistema de video para ver quién solicita la entrada antes de desbloquear electrónicamente la entrada principal. Todas las demás puertas exteriores se mantienen cerradas durante todo el día escolar. Además, en George, se han actualizado los altavoces del sistema de megafonía.
Recordatorio de teléfono celular
Nuestra política de teléfono celular para estudiantes es simple: Off and Away. Desde el comienzo del día del estudiante hasta el despido, se espera que los estudiantes mantengan sus teléfonos celulares apagados y no los tengan en absoluto afuera. Si bien casi todos los estudiantes siguen la política del teléfono celular, a veces tenemos que abordar el problema del teléfono celular con individuos. En estas situaciones, los teléfonos celulares pueden ser confiscados, entregados a la oficina y puestos a disposición para su recogida al final del día. Si los padres necesitan comunicarse con un estudiante durante el día escolar, es importante comunicarse con la oficina.
Actualización y procedimientos del clima invernal:
Si tiene preguntas, llame a los Servicios de transporte de PPS al 503-916-6901. El distrito tiene dos opciones en caso de mal tiempo: retrasar la apertura de las escuelas durante dos horas o cerrar las escuelas por completo. Antes de decidir qué hacer, los funcionarios del distrito consultan con meteorólogos locales, funcionarios de transporte de la ciudad y personal de transporte de PPS en el campo. La información sobre el retraso y el cierre de la escuela se transmite de varias maneras:
PPS envía alertas de texto a familias, estudiantes y personal de PPS que han optado por recibir alertas de mensajes de texto SMS en sus teléfonos celulares. Si usted es un padre o tutor, un estudiante o un miembro del personal de PPS, puede optar por recibir mensajes de texto enviando un SÍ al 68453. Puede leer más acerca de los mensajes de texto y la iniciativa "Mobile First" del distrito.
Se envía una llamada telefónica automatizada a las familias afectadas.
El distrito tiene un feed de Twitter para transmitir información de cierre, demora e emergencia. Puede crear una cuenta en www.twitter.com. Sigue a @PPSConnect.
La información también se publica en el sitio web de PPS, se envía a los medios y se publica en la página de Facebook de PPS.
Se solicitarán rutas de nieve y paradas alternativas para AM o PM o ambas, dependiendo de las condiciones del camino o del pronóstico del tiempo. Por favor, preste mucha atención a los anuncios adicionales del Distrito durante todo el día para los cambios. Las decisiones del distrito tomadas después de la llamada inicial se actualizarán al mismo medio de comunicación.
Decisiones escolares individuales: el distrito puede cerrar o retrasar las escuelas en elevaciones más altas mientras mantiene abiertas las escuelas en elevaciones más bajas. Por ejemplo, Skyline, West Sylvan y Forest Park podrían abrir dos horas tarde y todas las demás escuelas abrirán a tiempo.
Días de recuperación: la Junta de Educación ha incorporado en el calendario hasta tres días de reemplazo en caso de cierre de escuelas.
Dos mensajes de nuestra enfermera escolar: Lori Elder BSN, RN
1. Se enviaron cartas el mes pasado a los padres cuyos hijos tienen información de vacunación incompleta. Si recibió esta carta, proporcione la información solicitada lo antes posible. La enfermera de la escuela está disponible para responder cualquier pregunta que pueda tener o para ayudar a identificar a un proveedor de atención médica.
2. La temporada de gripe está aquí y nunca es demasiado temprano o demasiado tarde para vacunarse contra la gripe. La vacuna contra la gripe sigue siendo nuestra mejor defensa contra la estafa
Peter McDougal, D.Ed.
Principal, George MS
