August 18, 2021

 

Dear Beach Parents and Families,

 

Welcome to the 2021-22 school year.  I hope this letter finds you and your loved ones safe and in good health. I’m honored to be entering my 5th year as your principal and want to express my commitment in service to every one of our Beach children and to our community. In the midst of so much difficulty and complexity both locally and globally, I’m grateful to be a part of our community, grateful for our devoted and talented staff and grateful for you and your children. I believe that together, we can keep our children safe and train them up to a better future. This will require that we intentionally pull together across our community, support each other, and teach our children to see and name injustice and take action toward a more just society.  

 

Here are some important dates and details for you:

• Wednesday, September 1st is the first day of school for 2nd-5th graders. 
• Arrival and dismissal will be similar to last year, with drop off and pick up happening either at the top of the stairs on the field side, at the gate on Concord, or at the main entrances along Humboldt. Care providers will not enter the playground or main building during arrival and dismissal. We’ll send further details before Sept. 1.
• Thursday September 2nd is the first full day for 1st graders. 
• The first full day for our new Beach Kindergartners is Wednesday September 8!
• Here is info about our Kindergarten and 1st grade “Ramp Up” that went to K/1 families earlier. K/1 families, our office team is in process scheduling the 1:1 conversations with teachers, and the “warm up” days for kindergartners. 
• Our Beach school day for students is from 8:45-3.  Please aim for your children to arrive at school by 8:40. The bell that rings at 8:45 is the signal that all students should be in their classrooms.

• Breakfast is provided for all Beach students; this year students will have the option to pick up food as they enter either the annex or main building and take it to their classroom. Arriving right at 8:37 is ideal for eating breakfast at school in order for children to get to class, greet their teacher and classmates, hang up backpacks,  eat and clean up before school begins. Teachers do accommodate needs but the earlier children can start their arrival routine, the better their day goes. (Thank you for all the hard work and beyond that goes into getting children to school on time.)

 

We launch into the year ahead with a phenomenal Beach Staff!  Here is our 2021-2022 Classroom Teacher Staff (English Instruction teacher then Dual Language Immersion teachers) --

 

Kindergarten:  Seann Combs, Deisy Guzman, Sujata (Suta) Hara

1st Grade:  Wintry Whitt, Stachys Arroyo, Megan Nary

2nd Grade: Julianne Stevens, AnnMarie Fitzhenry-Juarez, Gabriel Dominguez Lopez

3rd Grade:  Cameron Shaw, Ani Ponz, Rodrigo Aguirre

4th Grade:  Mika Hilbers, Kimmy Kenyon, Molly Sheean

5th Grade:  Ali Piff, Oskar Almazan-Lopez, Stephanie Macdonald 

 

I’m proud to announce several excellent staff members joining our Beach team this year!  Each cares deeply about building positive relationships, utilizing best practices in teaching and learning, and creating engagement, joy and strong learning outcomes for every Beach child. Please click for introductory messages from three of our new to Beach staff.  We also welcome student interns Tyler Ngueyn (with Mr. Shaw), Emily Richardson (with Mr. Combs), and Lucie Whatron-Moeur (with Julianne Stevens) to our team!

 

As you saw above, and adding one more below, a few staff are making internal changes… 

Ms. Suta will teach Kindergartners in our Dual Language Immersion program. 

Ms. Fitzhenry-Juarez  is “looping” with her class from last year thus will teach 2nd graders in DLI.

Ms. Hazard is our specialist serving our Emerging Bilingual students (“ESL Teacher”)

 

Additional staff and partner changes...

Ms. I (Ilza Pierre) is taking a leave and we will miss her dearly. Mr. DuBoise is hiring our new REAP partner. (REAP Inc. is our multicultural non-profit community partner that focuses on student leadership.)

Our evening custodian Dave Bierman was transferred to another school. Our new evening custodian is Sean Murphy, and we also welcomed Xander Ward to our custodial team last spring. 

Monica Montiel will be with us for SUN programming. We welcome new .2 PE teacher, Codi Sanchez.

 

As the start of school nears, our staff will be reaching out to connect with you, to listen to your hopes for your child, and to learn from all you know and want us to understand about your child's strengths and learning. 

 

How can I help during the start to the school year?

 

1. Engagement in whole community care, healing and connection. All our families have different strengths and capacities to exchange and share. Please complete this "Beach Parent Return to School 2021-2022 Survey". You will find the question: Are there specific ways you could volunteer to support our Beach community this school year?  For example,  interest in sharing your family culture in some way, a skill you could offer, a resource, time, opportunities you could create, services, etc.)  We began this collection of strengths last fall, and it was inspiring and helpful to be able to reference and reach out, even though we are still working on finding the best ways to utilize the diversity, passion and strengths within our community, to bring families together and families and schools together. We encourage families from all immigration backgrounds to share ways they can exchange services and connection with other Beach families on the survey. None of your contact information will be shared with anyone outside of our Beach community. 

 

1. Please be sure to go online and complete the PPS yearly verification form. In the interests of inclusion and connection for all our students, our Beach Community Union President, Kelly Orehovec, created a Beach School Directory last year, which will be updated this year and shared with all families. You may "opt out" from sharing directory information on your child's registration form (new parents) and verification form (existing parents).  We are double-checking your preferences about sharing your contact information on our survey, and you can find information here: Directory information  

 

1. Please apply for Free & Reduced meals even if you won’t be accessing school meals or don’t think you’ll qualify. The percentage of students who qualify for Free & Reduced lunch has a direct impact on the number of teachers with which schools are staffed. The application process and whether you qualify are strictly confidential. 

 

Who will my child’s teacher be?

We will finalize class lists during the days teachers are working before school for students begins. The classroom placement process has many steps that can’t be considered complete until as close to the 1st day of school as possible, in order to balance classes including students who are just being registered in those final days. Here are parts of the process--

• Removing students who have moved, adding students who are new to Beach
• Adding/Removing students who are transferring into or from other PPS schools
• Balancing for academic achievement, race, access, age, ESL, Special Education, learning styles

As soon as class lists are ready, by Monday August 30 at the latest, the classroom teacher’s name will be available on Parent Vue and in your child’s registration packet (details follow). A reminder that parent requests for specific teachers are not accepted. 

 

“Back to School Beach Connect” Monday, August 30!

• Masks required and efforts to maintain 3 feet social distancing at all times is requested.
• Any time between 2 - 5 pm, children and parents are invited to come to the playground to pick up their registration packets and simultaneously, drop off school supplies
• If purchasing school supplies presents a financial challenge for your family at this time, please don’t worry. We will ensure every child has the needed materials. 
• One table per grade level will be spread out around the main blacktop area. You’ll find the sign matching your child’s grade, drop off supplies if you have them, and pick up your child’s registration packet. Please bring supplies in paper bags labeled with your child’s name. If you can’t attend, supplies can be brought the first day of school. 
• New families to Beach, we will offer quick guided tours to classroom locations.
• Staff will be working on setting up for school during these hours. It’s likely you’ll see at least a few staff outside, but generally, most staff won’t be available or able to visit during this time.  We hope this option to drop supplies off before the first day of school will be easier for students, families and staff alike. 
• We need volunteers!  Please call the office if you can help pass out packets at a table any time between 2 and 5, or carry bags of supplies to classrooms between 4-5. 

 

What are the safety measures?

 

This is the RSSL (Ready School Safe Learners) guidance: Support physical distancing in all daily activities and instruction, maintaining at least 3 feet between students to the extent possible. Maintaining physical distancing should not preclude return to full-time, in-person instruction for all students.

 

This PPSBacktoSchool2021 webpage is the place to find updated communications from district officials including answers to common questions about this year’s health and safety measures. PPS Communications is sending regular emails to families as additional information is added to this webpage. 

 

Lunchtime will be one of our most challenging times of the day to maintain health and safety measures. We have planned a separate time for each grade level supervised by classroom teachers so teachers can make decisions that work best for their students. Our goal is that classes eat in separate spaces. We will utilize the cafeteria and non-cafeteria spaces including outside. We will be finalizing our plan once teachers return, but these safety measures will be in place:

• 3 feet of distance to every extent possible (complies with Ready Schools Safe Learners guidance); increase to 6 feet wherever possible.
• Limit the time students are unmasked and eating to less than 15 minutes (while also providing time for our slower eaters in creative ways) to limit the number of potential close contacts
• Students will wear masks at all times unless actively eating or drinking and may not share or trade food.
• If your child has food allergies that are not already known by our Student Health Assistant (SHA) Ms. Jamille Manning, please email her:  jmanning@mesd.k12.or.us and cc Ms. Romero: eromero@pps.net.  We will plan for lunch routines for these classes according to individual needs.

 

How does communication between home and school work?

• If you aren’t receiving PPS messages, text “yes” to 68453. 
• To receive Beach Communications, text @ beacheleme to 81010, visit remind.com, or download the Remind app.

 

Childcare and Preschool

YMCA is Beach’s contracted child care organization. YMCA is working hard to fully staff their program by the first day of school. Our Beach waiting list is currently at 28 families. 

• 211info is the agency that provides child care referrals to families along with many other social services such as rental assistance and parenting support. 211info can also provide information about state subsidies to reduce the cost of child care for working parents and guardians. 
• If you have questions or concerns about child care, Sierra Warren is our PPS child care coordinator and monitors email at childcareservices@pps.net daily.
• As childcare staff are hired, YMCA will be able to open up more slots for our Beach families. If you know of anyone who would like to provide care to our Beach children before and after school, tell them to apply with the YMCA!

Multnomah Early Childhood Program (MECP) classes are available 4 days a week, morning or afternoon, at Beach. MECP is a David Douglas School District program that provides imaginative and lively classes.  

 

We are seeking volunteers to keep time during our Kindergarten and 1st grade 1:1 Connections on September 1st and 2nd.  You’d be outside (masks required)  for an hour or so. Please call the office for details if you’d like to help.

 

Please don’t hesitate to reach out to me by email or calling the office. (If you put the words “message from Beach parent” in your subject line when emailing me, it helps me search for and find parents and caregivers within my email.)  Here’s to a great 2021-2022 school year!

 

Warmly,

Lisa Hawking, Principal

 Dear Beach Kindergarten and 1st Grade Parents and Caregivers,

 

This year, we are excited to be participating in our district-wide Ramp Up to K-1!  The Ramp Up will allow 

1- all Kindergarten students to participate in a small-group “warm-up” day prior to the first day of Kindergarten and 

2- all Kindergarten families to have a one-on-one connection with their teacher prior to the first day of Kindergarten. 

 Kindergarten “warm-up” days will be scheduled on either September 3rd or 7th and the first full day of Kindergarten for all students will be September 8th. Our school office will be in touch with each family starting the week of August 16 to assign you to a specific “warm-up” day and to schedule a time slot for your one-on-one family connection. 

 3- all 1st grade families to have a one-on-one connection with their teacher prior to the first day of 1st grade. 

 1st grade times for one-on-one family connections will be scheduled on September 1st and the first day of 1st grade for all 1st grade students is September 2nd. Our school office will be in touch with each family starting the week of August 16, to schedule a time slot for your one-on-one family connection. 

 I’m sure you’re wondering about teacher names and assignments!  We’ll be sending out the names of new staff and our teaching teams very soon, and specific teacher assignments will be shared school-wide at our Beach Back to School Connect on August 30*).  However, in order to schedule K and 1st grade families for 1:1 connections and to schedule students for their “warm-up” days, we will likely be finalizing and sharing Kindergarten and 1st grade assignments earlier.  We will share further details on that as soon as possible.  For now, I wanted to provide at least this much information.

 

Warmly,

Lisa Hawking, Beach Principal

 *At this point, this event is scheduled for 4:30 pm, in person, masks required.

Dear Beach Families & Community,

 

Happy last day of the 2020-2021 School Year!   Thank you for supporting and being part of such wonderful Beach Spirit this week and this year. We want to thank you for the profound support and encouragement we have received from all of our Beach Community families that allowed our staff to find success. 

 

Our staff-created 5th grade promotion video is posted on our website... teachers are playing it at the beginning of each class today and then we’re celebrating our 5th graders' exits from their elementary school years with a clap-out to our field (on video for our students in CDL).  Each of our classroom communities celebrated all the effort, learning and growth that has taken place this year in unique, meaningful ways.  

 

Again, we thank every parent and caregiver so much for your partnership as your child’s teachers, parents, and as supporters of our amazing Beach community this year!  Whatever that looked like for your particular situation, you are appreciated and your children have filled our hearts (and minds!) up. Here’s to a joyful, meaningful last day of school, and a happy and safe summer to you all. 

 

Warmly,

Lisa, Tina and Esther

 

A Message from Ms. Mo, SUN School and Beach's BSU~

Dear Beach Families and Caregivers,

Have a great Summer!!!!

BHY Fun Fact of the Week: Jockey Isaac Burns Murphy was the first to win three Kentucky Derbies and the only racer to win the Kentucky Derby, the Kentucky Oaks and the Clark Handicap within the same year. He was inducted into the National Museum of Racing's Hall of Fame in 1956.

~Ms. Mo & The BBSU

 

 

2021-22 Yearly Verification in ParentVUE

The 2021-22 Yearly Verification will be available online in ParentVUE beginning, June 14, 2021. Parents will see options of New Enrollment and Yearly Verification 

Each year parents and/or guardians are asked to review and update the information on file for their children (students). This information can be reviewed, edited and submitted online via PPS ParentVUE. Get started by going to: parentvue.pps.net

Update your student’s information online! Benefits of verifying online via ParentVUE

• Complete yearly verification of your student’s information
• You can update your communication and language preferences 
• Ensures your school has the most up to date information
• Saves paper and time

Dear Beach Families and Caregivers,

 

Your children are their delightful selves, and also doing a wonderful job of staying focused on learning  with each other and their teachers, within all the spirit that comes with the end of the school year (especially this one!) approaching.  At school and online we know how much your partnership matters in making that so, and we thank you ever so much for all you are and have been doing to support your child’s learning and ongoing contributions to our community. Next week we are celebrating our school community with Beach Spirit Week!  We hope your child (feel free to join them!) will participate in each of the ways our staff has selected to show our spirit and care for each other and our school in accessible, fun ways:

 

Monday: Pride Day 

Tuesday: Silly Sock Day (use what you have!  Consider mix and match or other creative ways to be silly)

Wednesday Cozy/PJ with stuffy Day (asynchronous day)

Thursday: Mix Match/Backwards Clothes Day

Friday: Beach School Spirit Day (wear your Beach BLM school t-shirts or green/yellow)

 

In the spirit of our community, let's have an inspired, celebratory last week of school!

Warmly,

Lisa

 

Dear Beach Families,

 

Although I don’t get to see so many of you since COVID, I still wanted to take the opportunity to let you all know that I won’t be returning to Beach School and am taking a leave of absence from PPS next school year. There are multiple reasons that I’ve decided to make this change, and I am looking forward to exploring a new path in the year ahead. I’m not quite sure what that will look like or be, but I am excited to figure it out! Having the opportunity to serve and work with so many families throughout my time at Beach has been a privilege and an honor. I feel fortunate to have met and formed bonds with so many incredible students and families. I wish you all the very best and will be cheering this community on from afar. 

 

With much care and affection,

Anna Marquez

 

 

A Message from Ms. Mo, SUN School and Beach's BSU~

 

Dear Beach Families and Caregivers,

 

We are so sorry we could not get you weeks 5 and 6 before the end of the school year!!! Mr. Domo says he is so sorry and he is really trying!! Thank you so much for your understanding!!! But keep practicing those moves and dancing with us!!!

 

1: https://youtu.be/Hi9Kn_QjC7w

2: https://youtu.be/JfRJZMKW4No

3: https://youtu.be/yJM25c0j8dY

4: https://youtu.be/kseTKRzyeko

 

 

Final BSU Meeting: Tuesday @2:30p. Come join us for our final BSU Meeting!!! No lunch drop in this week. Google Meet join code: BEACHBSU2020

 

BHY Fun Fact of the Week: Female science fiction author Octavia Butler was dyslexic. Despite her disorder, she went on to win Hugo and Nebula awards for her writing, as well as a "genius" grant from the MacArthur Foundation.

 

~Ms. Mo & The BBSU

 

Lost & Found

 

Ms. Megan will be moving the lost and found from last school year up to the grass near the front of the school on Thursday the 10th at both arrivals and dismissals. Whatever is not claimed will be donated to our SUN School clothing closet to support Beach families in need. 

 

Messages from our BCU (Beach Community Union)

Please click the link to see our mission.

https://drive.google.com/file/d/1XEdgfTwobjwUHbF_B9NlS7seiEhVsQ4j/view?usp=sharing

 

2. Do you know that our school has an online directory?  Here is how you can access it!

1. Go to https://beachpta.membershiptoolkit.com/
2. Click on the Register/Login button and register to create a user account.  You likely already have an account or the system may recognize your email address.  If so, please click "Lost Password".
3. Verify your new account through your e-mail.
4. Check your family data by going to My Account > Family Information to ensure your contact information is correct.
5. After you receive your login information, download the app by searching for Membership Toolkit in the iTunes App Store or Google Play. The app allows you to access our directory, manage your family information and eventually signup for volunteer activities all from your phone!

The software is secure, easy to use, and free to families.  We hope you will join us in making our school a great place for kids this year!Register online  beachpta.membershiptoolkit.com

Contact Kelly Orehovec with any questions! kelly.orehovec@gmail.com 

Mult. Co. Library Summer Reading

Register online or in-person. Between June 16 and Aug 31, your student can earn prizes for reading!

 

Portland Art Museum

Kids 17 & under are always free! The first Thursday of every month, between 5-8pm, adults admission is free, too!

Oregon Historical Society

Free for all Mult. Co. residents (with proof of residency), the museum has content for K-12 students with an emphasis on diversity and hands-on activities!

 

18 de agosto de 2021

 

Estimados Padres y Familias de la Escuela Beach:

 

Bienvenidos al año escolar 2021-22. Espero que esta carta los encuentre a usted y a sus seres queridos a salvo y en buena salud. Es un honor para mí entrar en mi quinto año como su directora y quiero expresar mi compromiso de servicio a cada uno de nuestros niños de Beach y a nuestra comunidad. En medio de tanta dificultad y complejidad tanto a nivel local como global, estoy agradecida de ser parte de nuestra comunidad, agradecida por nuestro dedicado y talentoso personal y agradecida por usted y sus hijos. Creo que juntos podemos mantener a nuestros hijos seguros y capacitarlos para un futuro mejor. Esto requerirá que nos unamos intencionalmente en toda nuestra comunidad, nos apoyemos unos a otros y enseñemos a nuestros hijos a ver y nombrar la injusticia y a tomar medidas para lograr una sociedad más justa.

 

Aquí hay algunas fechas y detalles importantes para usted: 

• EL miércoles 1 de septiembre es el primer día de clases para los estudiantes de 2º a 5º grado. 
• La llegada y la salida serán similares a las del año pasado, con dejar y recoger en la parte superior de las escaleras del lado del campo, en la puerta de Concord o en las entradas principales a lo largo de Humboldt. Los proveedores de cuidado no entrarán al patio de recreo ni al edificio principal durante la llegada y la salida. Enviaremos más detalles antes del 1 de septiembre. 
• El jueves 2 de septiembre es el primer día completo para los estudiantes de 1er grado. 
• ¡El primer día completo para nuestros nuevos estudiantes en la Escuela Beach en el  jardín de infantes es el miércoles 8 de septiembre!
• Aquí está nuestra información sobre Kinder y 1er grado “RampUp”, que fue enviada antes a las familias  K / 1. Familias de K / 1, nuestro equipo de oficina está en proceso de programar las conversaciones 1: 1 con los maestros y los días de "WarmUp" para los niños de kindergarten. 
• Nuestro día escolar en la Escuela Beach para los estudiantes es de 8:45am-3pm. Por favor, procure que sus hijos lleguen a la escuela a las 8:40. El timbre que suena a las 8:45 es el timbre que indica que el  estudiante ya está sentado en su salón de clase.

• Se proporciona desayuno para todos los estudiantes de Beach; este año, los estudiantes tendrán la opción de recoger alimentos al entrar al edificio anexo o principal y llevarlos a su salón de clases. Al llegar justo a las 8:37 es ideal para comer el desayuno en la escuela para que los niños que  entrenan a clase, puedan saludar a su profesor y compañeros, colgar mochilas, comer y limpiar antes de que comiencen las clases. Los maestros se adaptan a las necesidades, pero cuanto antes los niños puedan comenzar su rutina de llegada, mejor será su día. (Gracias por todo el arduo trabajo y más allá de que los niños lleguen a la escuela a tiempo). 

 

¡Que viene Comenzamos el añocon un personal de escuela Beach fenomenal! Aquí está nuestro personal de maestros de salón de clases 2021-2022 (maestro de instrucción de inglés y luego maestros de inmersión en dos idiomas) -

 

Kindergarten: Seann Combs, Deisy Guzman, Sujata (Suta) Hara

1er grado: Wintry Whitt, Stachys Arroyo, Megan Nary

2do grado: Julianne Stevens , AnnMarie Fitzhenry-Juarez, Gabriel Dominguez Lopez

3er grado: Cameron Shaw, Ani Ponz, Rodrigo Aguirre

4to grado: Mika Hilbers, Kimmy Kenyon, Molly Sheean

5to grado: Ali Piff, Oskar Almazan-Lopez, Stephanie Macdonald 

 

Me enorgullece anunciar ¡varios miembros excelentes del personal se unen a nuestro equipo de Beach este año! Cada uno se preocupa profundamente por construir relaciones positivas, utilizando las mejores prácticas en la enseñanza y el aprendizaje, y creando compromiso, alegría y sólidos resultados de aprendizaje para cada niño de Beach. Haga clic para ver los mensajes introductorios de tres de nuestros nuevos miembros del personal de Beach.  ¡También damos la bienvenida a nuestro equipo a los Maestro/Estudiantes internos Tyler Ngueyn (con el Sr. Shaw), Emily Richardson (con el Sr. Combs) y Lucie Whatron-Moeur (con Julianne Stevens)!

 

Como vio anteriormente, y agregando uno más a continuación, algunos miembros del personal están haciendo cambios internos ... 

 

La Sra. Suta enseñará a los niños de kindergarten en nuestro programa de inmersión en dos idiomas. 

La Sra. Fitzhenry-Juarez  está “en bucle” con su clase del año pasado, por lo que enseñará a los estudiantes de segundo grado en DLI.

La Sra. Hazard es nuestra especialista que atiende a nuestros estudiantes bilingües emergentes ("Maestra de ESL")

 

Cambios adicionales de personal y socios ... 

La Srta. I (Ilza Pierre) se está retirando y la extrañaremos mucho. El Sr. DuBoise está contratando a nuestro nuevo socio REAP. (REAP Inc. es nuestro socio comunitario multicultural sin fines de lucro que se enfoca en el liderazgo estudiantil).

Nuestro conserje nocturno Dave Bierman fue trasladado a otra escuela. Nuestro nuevo conserje nocturno es Sean Murphy, y también le dimos la bienvenida a Xander Ward a nuestro equipo de conserjes la primavera pasada. 

Monica Montiel estará con nosotros para la programación de SUN. Damos la bienvenida al nuevo maestra de educación física de .2, Codi Sanchez.

 

A medida que se acerque el comienzo de la escuela,nuestro personal se acercará para conectarse con usted, escuchar sus esperanzas para su hijo y aprender de todo lo que sabe y quiere que entendamos sobre las fortalezas y el aprendizaje de su hijo/a. 

 

¿Cómo puedo ayudar durante este comienzo de año escolar tan inusual?

 

1. Compromiso en el cuidado, la curación y la conexión de toda la comunidad. Todas nuestras familias tienen diferentes fortalezas y capacidades para intercambiar y compartir. Por favor complete esta "Encuesta sobre el regreso a la escuela de los padres en la Escuela Beach". Encontrará la pregunta: ¿Existen formas específicas en las que podría ofrecerse como voluntario para apoyar a nuestra comunidad de Beach este año escolar? Por ejemplo, interés en compartir su cultura familiar de alguna manera, una habilidad que podría ofrecer, un recurso, tiempo, oportunidades que podría crear, servicios, etc.) Comenzamos esta colección de fortalezas el otoño pasado, y fue inspiradora y útil para ser capaces de hacer referencia y comunicarnos, a pesar de que todavía estamos trabajando para encontrar las mejores formas de utilizar la diversidad, la pasión y las fortalezas dentro de nuestra comunidad, para unir a las familias y las familias y las escuelas. Alentamos a las familias de todos los orígenes de inmigración a compartir formas en que pueden intercambiar servicios y conectarse con otras familias de Beach en la encuesta. Ninguna de su información de contacto se compartirá con nadie fuera de nuestra comunidad de Beach. 

 

1. En aras de la inclusión y la conexión de todos nuestros estudiantes, nuestra presidenta de Beach Community Union, Kelly Orehovec, creó un directorio de escuelas de Beach el año pasado, que se actualizará este año y se compartirá con todas las familias. Puede "optar por no compartir" su información en el directorio en el formulario de registro de su hijo (para nuevos padres) y el formulario de verificación de información del estudiante, para los (padres existentes).. Asegúrese de conectarse en línea y completar el formulario de verificación anual de información del estudiante de PPS.  Estamos comprobando sus preferencias sobre cómo compartir su información de contacto en nuestra encuesta, y puede encontrar información aquí: Información del directorio  

 

1. Solicite comidas gratuitas o reducidas incluso si no tendrá acceso a las comidas escolares o no crea que calificará. El porcentaje de estudiantes que califican para almuerzo gratis o reducido tiene un impacto directo en la cantidad de maestros con los que cuentan las escuelas. El proceso de solicitud y si calificas son estrictamente confidenciales. 

 

¿Quién será el maestro de mi hijo?

Finalizaremos las listas de clases durante los días que los maestros estén trabajando antes de que comiencen las clases para los estudiantes. El proceso de colocación en el aula tiene muchos pasos que no se pueden considerar completos hasta lo más cerca posible del primer día de clases, con el fin de equilibrar las clases, incluidos los estudiantes que recién se están inscribiendo en esos últimos días. Aquí hay partes del proceso:

• remoción de estudiantes que se han mudado, agregación de estudiantes nuevos a la Escuela Beach
• Agregar / remoción de estudiantes que se están transfiriendo a otras escuelas de PPS o de otras escuelas de PPS
• Equilibrio por rendimiento académico, raza, acceso, edad, ESL, educación especial, estilos de aprendizaje

Tan pronto como las listas de clases estén listas, a más tardar el lunes 30 de agosto, el nombre del maestro del salón de clases estará disponible en Parent Vue y en el paquete de registro de su hijo (los detalles a continuación). Un recordatorio de que no se aceptan las solicitudes de los padres de maestros específicos. 

 

“Back to School Beach Connect” ¡ Lunes 30 de agosto!

• Se requieren máscaras y esfuerzos para mantener una distancia social de 3 pies en todo momento.
• En cualquier momento entre las 2 y las 5 pm, los niños y los padres están invitados a ir al patio de recreo para recoger sus paquetes de inscripción y, al mismo tiempo, dejar los útiles escolares.
• Si comprar útiles escolares y presenta un desafío financiero para su familia en este momento, no lo haga no se preocupe. Nos aseguraremos de que cada niño tenga los materiales necesarios. 
• Se distribuirá una mesa por nivel de grado alrededor del área principal del patio de recreo.. Encontrará el letrero que corresponde al grado de su hijo/a, entregue los materiales si los tiene y recogerá el paquete de registro de su hijo. Por favor traiga suministros en bolsas de papel etiquetadas con el nombre de su hijo. Si no puede asistir, se pueden traer los útiles el primer día de clases. 
• A las nuevas familias en la Beach, ofreceremos visitas guiadas rápidas a las ubicaciones de los salones de clases.
• El personal trabajará en la preparación de la escuela durante estas horas. Es probable que vea al menos algunos miembros del personal afuera, pero en general, la mayoría del personal no estará disponible ni podrá visitar durante este tiempo. Esperamos que esta opción de dejar los útiles escolares antes del primer día de clases sea más fácil para los estudiantes, las familias y el personal. 
• ¡Necesitamos voluntarios!  Llame a la oficina si puede ayudar a repartir los paquetes en una mesa en cualquier momento entre las 2 y las 5, o lleve bolsas de suministros a los salones de clases entre las 4 y 5. 

 

¿Cuáles son las medidas de seguridad?

Esta PPSBacktoSchool2021 de página web es el lugar para encontrar comunicaciones actualizadas de los funcionarios del distrito que incluyen respuestas a preguntas comunes sobre las medidas de salud y seguridad de este año. PPS Communications envía correos electrónicos regulares a las familias a medida que se agrega información adicional a esta página web. 

 

La hora del almuerzo será uno de los momentos más difíciles del día para mantener las medidas de salud y seguridad. Hemos planeado un tiempo separado para cada nivel de grado supervisado por los maestros del salón de clases para que los maestros puedan tomar decisiones que funcionen mejor para sus estudiantes. Nuestro objetivo es que las clases coman en espacios separados. Utilizaremos la cafetería y los espacios fuera de la cafetería, incluido el exterior. Estaremos finalizando nuestro plan una vez que los maestros regresen, pero se implementarán estas medidas de seguridad:

• 3 pies de distancia en la medida de lo posible (cumple con la guía de Aprendices Seguros de Ready Schools); aumente a 6 pies siempre que sea posible.
• Limite el tiempo que los estudiantes están sin máscara y comiendo a menos de 15 minutos (al mismo tiempo que brinda tiempo a nuestros estudiantes que tomas más tiempo,  de manera creativa) para limitar la cantidad de contactos cercanos potenciales.
• Los estudiantes usarán máscaras en todo momento a menos que estén comiendo o bebiendo activamente y no pueden compartir o intercambiar alimentos.
• Si su hij/a tiene alergias a los alimentos que nuestra Asistente de Salud Estudiantil (SHA), la Sra. Jamille Manning, aún no conoce, envíele un correo electrónico a ella: jmanning@mesd.k12.or.us y cc a la Sra. Romero: eromero@pps.net. Planificaremos las rutinas de almuerzo para estas clases de acuerdo con las necesidades individuales.

 

 

 

 

¿Cómo funciona la comunicación entre el hogar y la escuela?

• Si no recibe mensajes PPSenvíe un mensaje de, texto con "sí" a 68453. 
• Para recibir comunicaciones de Beach,envíe un mensaje de texto a@ beacheleme al 81010, visite remind.com, o descargue laaplicación  Recordar.

 

Cuidado de niños?

YMCA es la organización de cuidado infantil contratada por Beach. YMCA está trabajando arduamente para dotar de personal completo a su programa para el primer día de clases. Nuestra lista de espera en para Beach es actualmente de 28 familias. 

• 211info es la agencia que proporciona referencias de cuidado infantil a las familias junto con muchos otros servicios sociales, como asistencia para el alquiler y apoyo a los padres. 211info también puede proporcionar información sobre los subsidios estatales para reducir el costo del cuidado infantil para los padres y tutores que trabajan. 
• Si tiene preguntas o inquietudes sobre el cuidado infantil, Sierra Warren es nuestra coordinadora de cuidado infantil de PPS y supervisa el correo electrónico en childcareservices@pps.net diariamente.
• A medida que se contrate personal de cuidado infantil, YMCA podrá abrir más espacios para nuestras familias de la Beach. Si conoce a alguien a quien le gustaría brindar cuidado a nuestros niños de la Beach antes y después de la escuela, ¡dígales que presenten una solicitud al YMCA!

 

Estamos buscando voluntarios para mantener el tiempo durante nuestro Kindergarten y 1er grado Conexiones 1: 1 el 1 y 2 de septiembre. Sera afuera (se requieren máscaras) durante una hora más o menos. Llama a la oficina para obtener más detalles si deseas ayudar.

 

Por favor, no dude en comunicarse conmigo por correo electrónico o llamando a la oficina. (Si pones las palabras “mensaje de los padres de Beach” en tu línea de asunto cuando me envías un correo electrónico, me ayuda a buscar y encontrar padres y cuidadores en mi correo electrónico). ¡Por un gran año escolar 2021-2022!

 

Afectuosamente,

Lisa Hawking, Directora

 

Estimados Padres y Cuidadores de la Escuela Beach Kindergarten y 1er Grado: 

 

¡Este año, estamos emocionados de participar en nuestro programa Rampa desde K a 1ero en todo el distrito! El Ramp Up permitirá que 

1- todos los estudiantes de jardín de infantes participen en un día de “calentamiento” de grupos pequeños antes del primer día de jardín de infantes y 

2- todas las familias de jardín de infantes tengan una conexión individual con su maestro antes de el primer día de jardín de infantes. 

 

Los días de “calentamiento” de kindergarten se programarán el 3 o el 7 de septiembre y el primer día completo de kindergarten para todos los estudiantes será el 8 de septiembre. La oficina de nuestra escuela se pondrá en contacto con cada familia a partir de la semana del 16 de agosto para asignarle un día específico de "calentamiento" y programar un horario para su conexión familiar uno a uno. 

 

3- Todas las familias de 1er grado deben tener una conexión individual con su maestro antes del primer día de 1er grado. 

 

Los horarios de 1er grado para conexiones familiares individuales se programarán el 1 de septiembre y el primer día de 1er grado para todos los estudiantes de 1er grado es el 2 de septiembre. La oficina de nuestra escuela se pondrá en contacto con cada familia a partir de la semana del 16 de agosto, para programar un horario para su conexión familiar uno a uno. 

 

¡Estoy segura de que se está preguntando sobre los nombres y las asignaciones de los maestros! Enviaremos los nombres del nuevo personal y de nuestros equipos docentes muy pronto, y las asignaciones específicas de los maestros se compartirán en toda la escuela en nuestro Beach Back to School Connect el 30 de agosto (comienza a las 4:30 pm). Sin embargo, para programar a las familias de Kindergarten y 1er grado para conexiones 1: 1 y programar a los estudiantes para sus días de "calentamiento", es probable que finalicemos y compartamos las asignaciones de Kindergarten y 1er grado antes. Compartiremos más detalles al respecto lo antes posible. Por ahora, quería proporcionar al menos esta cantidad de información.

 

Afectuosamente,

Lisa Hawking, directora de la Escuela Beach

 

* En este punto, este evento está programado para las 4:30 pm, en persona, se requieren máscaras.

Estimados Padres y Cuidadores de la Escuela Beach Kindergarten y 1er Grado: 

 

¡Este año, estamos emocionados de participar en nuestro programa Rampa desde K a 1ero en todo el distrito! El Ramp Up permitirá que 

1- todos los estudiantes de jardín de infantes participen en un día de “calentamiento” de grupos pequeños antes del primer día de jardín de infantes y 

2- todas las familias de jardín de infantes tengan una conexión individual con su maestro antes de el primer día de jardín de infantes. 

 

Los días de “calentamiento” de kindergarten se programarán el 3 o el 7 de septiembre y el primer día completo de kindergarten para todos los estudiantes será el 8 de septiembre. La oficina de nuestra escuela se pondrá en contacto con cada familia a partir de la semana del 16 de agosto para asignarle un día específico de "calentamiento" y programar un horario para su conexión familiar uno a uno. 

 

3- Todas las familias de 1er grado deben tener una conexión individual con su maestro antes del primer día de 1er grado. 

 

Los horarios de 1er grado para conexiones familiares individuales se programarán el 1 de septiembre y el primer día de 1er grado para todos los estudiantes de 1er grado es el 2 de septiembre. La oficina de nuestra escuela se pondrá en contacto con cada familia a partir de la semana del 16 de agosto, para programar un horario para su conexión familiar uno a uno. 

 

¡Estoy segura de que se está preguntando sobre los nombres y las asignaciones de los maestros! Enviaremos los nombres del nuevo personal y de nuestros equipos docentes muy pronto, y las asignaciones específicas de los maestros se compartirán en toda la escuela en nuestro Beach Back to School Connect el 30 de agosto (comienza a las 4:30 pm). Sin embargo, para programar a las familias de Kindergarten y 1er grado para conexiones 1: 1 y programar a los estudiantes para sus días de "calentamiento", es probable que finalicemos y compartamos las asignaciones de Kindergarten y 1er grado antes. Compartiremos más detalles al respecto lo antes posible. Por ahora, quería proporcionar al menos esta cantidad de información.

 

Afectuosamente,

Lisa Hawking, directora de la Escuela Beach

 

* En este punto, este evento está programado para las 4:30 pm, en persona, se requieren máscaras.

Estimadas Familias y Comunidad de la Escuela Beach,

¡Feliz último día del año escolar 2020-2021! Gracias por apoyar y ser parte de tan maravilloso Beach Spirit esta semana y este año. Queremos agradecerle por el profundo apoyo y aliento que hemos recibido de todas nuestras familias de Beach Community que le permitieron a nuestro personal tener éxito.

Nuestro video de promoción de quinto grado creado por el personal está publicado en nuestro sitio web ... los maestros lo están reproduciendo al comienzo de cada clase hoy y luego estamos celebrando las salidas de nuestros estudiantes de quinto grado de sus años de escuela primaria con un aplauso a nuestra campo (en video para nuestros estudiantes en CDL). Cada una de nuestras comunidades de aulas celebró todo el esfuerzo, el aprendizaje y el crecimiento que ha tenido lugar este año de formas únicas y significativas.

Una vez más, agradecemos a todos los padres y cuidadores por su colaboración como maestros, padres y partidarios de nuestra increíble comunidad de Beach este año. Sea lo que sea lo que parezca para su situación particular, usted es apreciado y sus hijos han llenado nuestros corazones (¡y mentes!). Por un último día de clases alegre y significativo, y un verano feliz y seguro para todos ustedes.

 

Calurosamente,

Lisa, Tina y Esther

 

Un mensaje de la Sra. Mo, Escuela SUN y BSU de Beach ~

Estimadas familias y cuidadores de Beach:

¡¡¡¡Que tengas un excelente verano!!!!

Dato curioso de la semana de BHY: El jinete Isaac Burns Murphy fue el primero en ganar tres Derbis de Kentucky y el único corredor en ganar el Derby de Kentucky, el Kentucky Oaks y el Clark Handicap en el mismo año. Fue incluido en el Salón de la Fama del Museo Nacional de Carreras en 1956.

~ Sra. Mo y la BBSU

 

Verificación Anual 2021-22 en ParentVUE

Cada año se les pide a los padres y / o tutores que revisen y actualicen la información archivada de sus hijos (estudiantes). Esta información se puede revisar, editar y enviar en línea a través de PPS ParentVUE. Comience yendo a: parentvue.pps.net

¡Actualice la información de su estudiante en línea! Beneficios de verificar en línea a través de ParentVUE

• Verificación anual completa de la información de su estudiante
• Puede actualizar sus preferencias de comunicación e idioma.
• Garantiza que su escuela tenga la información más actualizada
• Ahorra papel y tiempo

 

As part of reopening Portland Public Schools in the 2021-22 school year, the district must submit a plan to the Oregon Department of Education. As part of the requirement, PPS is asking for feedback on the plan.

Dear PPS Families,

The 2021-22 school year is fast approaching, and we continue to prepare to safely reopen our schools for in-person learning. We want to make sure you are aware of upcoming opportunities to receive a COVID-19 vaccine during registration at our nine comprehensive high schools.

Dear PPS Students, Families and Staff,

As we finalize our last Back to School FAQ sections, we wanted to share with you a couple of updates. First, the district’s Office of Internal Performance Audit recently presented to the Board of Education its audit of our health and safety practices for hybrid learning last spring. We are pleased and proud to say that auditors reported no findings. From last week’s presentation:

Dear Colleagues,

The public health guidance is clear--vaccines are the best way to prevent the spread and the severity of COVID. Today we are announcing a COVID-19 vaccine requirement for all PPS staff.