Scott School News/Noticias

  • Welcome Keyla Santiago / Bienvenida Keyla Santiago

    Keyla

    Dear Scott families,
     
    My name is Keyla Santiago and I am very excited for this new journey of serving the Scott community. The last two years I was serving this same community at Roseway Heights MS and while I will miss your students at the MS level I am very happy that I was placed within the same community and in a school that I hold dear to my heart because my own children attend Scott. As a parent I have seen amazing dedication from staff and from you all as well. I am very student-centered and am looking forward to working side by side to keep lifting up this community.
    A little about myself. I was born and raised in Puerto Rico. Spanish is my first language, though I grew up with an English teacher as a mother and so language learning has been a big part of my life. I had gotten a Bachelor's degree in Modern Languages in Puerto Rico wanting to be a translator. But then I realized that that path wasn’t fulfilling for me so when I moved to Oregon in 2009 I decided to follow in my mother’s footsteps and become a teacher. I got a Masters of Arts in Teaching here in Oregon and taught first in a middle school Spanish DLI program in Oregon City. Learning more about education here in the U.S. and noticing some disparities in my students’ educational experiences I decided I wanted to do better for them and that’s why I shifted my focus on whole school systems and it is why I am now an Administrator.
    I call Oregon home now and see Portland for what it is and what it can be. I love living here and am very grateful to be in a profession that helps the community directly. I have an open door policy and am here for you. Thank you for what you all do already.
    Atentamente,
    Keyla Santiago (she/her) Assistant Principal, Scott ES
    ksantiago@pps.net
     


    Queridas familias de Scott,
    Mi nombre es Keyla Santiago y estoy muy emocionada por esta nueva jornada de servicio a la comunidad de Scott. Los últimos dos años estuve sirviendo a esta misma comunidad en la escuela de Roseway Heights MS y aunque extrañaré a sus estudiantes en el nivel intermedio, estoy muy feliz de haber sido ubicada dentro de la misma comunidad y en una escuela que aprecio mucho porque mis propios hijos asisten a Scott. Como madre, he visto una increíble dedicación del personal y de todos ustedes también. Soy muy centrada en los estudiantes y espero trabajar a su lado para seguir levantando esta comunidad.
    Un poco sobre mi. Nací y me crié en Puerto Rico. El español es mi primer idioma, aunque crecí con una maestra de inglés como madre, por lo que el aprendizaje de idiomas ha sido una gran parte de mi vida. Obtuve una Licenciatura en Lenguajes Modernos en Puerto Rico queriendo ser traductora. Pero luego me di cuenta de que ese camino no me satisfacía, así que cuando me mudé a Oregon en 2009 decidí seguir los pasos de mi madre y convertirme en maestra. Obtuve una Maestría en Enseñanza aquí en Oregón y enseñé primero en un programa de inmersión en español de secundaria en la ciudad de Oregón City. Al aprender más sobre la educación aquí en los EE. UU. y al notar algunas disparidades en las experiencias educativas de mis alumnos, decidí que quería mejorar su experiencia y es por eso que cambié mi enfoque en los sistemas escolares completos y ahora soy una Administradora.
    Llamo a Oregon a casa ahora y veo Portland por lo que es y lo que puede ser. Me encanta vivir aquí y estoy muy agradecida de tener una profesión que ayuda directamente a la comunidad. Tengo una política de puertas abiertas y estoy aquí para ustedes. Gracias por lo que todos ustedes ya hacen.
    Atentamente,
    Keyla Santiago (ella) Asistente Directora, Scott ES
    ksantiago@pps.net