Estimada comunidad de Chávez,

Recordatorio: No hay clases el lunes en observancia del Día de Martin Luther King Jr. ¡Nos vemos el martes!

Se acerca el momento de la encuesta escolar exitosa y es importante que tengamos su información de contacto actualizada. Complete este formulario o llame a la oficina al 503-916-5666 para actualizar su número de teléfono, dirección, correo electrónico y cualquier otra cosa.

Estamos contratando a un maestro de EA y de educación física K-5. Si usted o alguien que conoce podría estar interesado, remítalo al sitio web de contratación de PPS. La vacante de EA es el número de trabajo 25567 y la vacante de PE es el número de trabajo 25586. No dude en llamar a la oficina si tiene preguntas o si desea ayuda para presentar una solicitud.

¡No puedo creer que sea casi 2023! Todos esperamos que tenga unas excelentes vacaciones de invierno y estamos ansiosos por verlo a usted ya sus alumnos en enero. Puedes ver el boletín quincenal completo aquí. 

Con apreciación,

Risa Muñoz

Directora 

rmunoz@pps.net

503-310-2670

Dear Chavez Community,

Reminder: No school on Monday in observance of Martin Luther King Jr. Day. See you on Tuesday!

Successful School survey time is coming, and it is important that we have your updated contact information. Please fill out this form or call the office at 503-916-5666 to update your phone number, address, email and anything else.

We are hiring an EA and a K-5 PE teacher. If you or anyone you know, might be interested, please refer them to the PPS hiring website. The EA opening is job number 25567, and the PE opening is job number 25586. Feel free to call the office if you have questions or would like assistance applying.

I cannot believe that it is almost 2023! We all hope that you have a great winter break and can't wait to see you and your scholars in January.  You can see the entire biweekly newsletter here.

With appreciation,

Risa Muñoz

Principal

rmunoz@pps.net

503-310-2670

Portland Public Schools celebrated Earth Day 2023 with some climate-friendly additions to its transportation fleet: three electric-powered buses from GreenPower Motor Company.

When Mike Nolan of Ida B. Wells High School was named Athletic Director of the Year by the Oregon Athletic Directors Association (OADA), no one was more excited than his co-workers.

Dear PPS Community,

Saturday night, gunshots were fired outside of a district-wide basketball tournament held at Franklin High School. Fortunately, no one was seriously injured and the suspect is now in custody, but if you have any information about the incident please call 503-823-3333 or utilize the SafeOregon tipline.

Dear PPS Families, 

As we prepare for the winter sports season, we want to share a few reminders for our spectators.