• Kindergarten Registration 2020-2021 

    Register for Kindergarten Online!

    If you have a child who will be 5 years old by September 1, please register for kindergarten! To register, go to pps.net/kinderenroll. The process takes 20-30 minutes and school staff will follow up with you later in the summer. With schools closed, online registration is the easiest option, but paper options will be available soon. You don’t need to register if your child attends a PPS Head Start or Pre-Kindergarten program.

    ¡Inscripciones para el Kínder en línea!   (Spanish)

    Si su/s hijos/as van a tener 5 años antes del 1ero de septiembre, por favor inscríbalos. Diríjase a: https://www.pps.net/kinderenroll para inscribir a sus hijos/as en Kínder. El proceso dura entre 20-30 minutos y el personal de la escuela los contactara después en el verano. Ya que las escuelas están cerradas, tener las inscripciones en línea es la opción más fácil, pero muy pronto la hoja de inscripción estará disponible. Si sus hijos/as están asistiendo a un programa escolar de PPS Head Start o Pre-kinder, no es necesario que usted los/as inscriba.

    Đăng ký Học Mẫu Giáo Trực Tuyến!  (Vietnamese)

    Nếu quý vị có một bé lên 5 tuổi vào Ngày 1 Tháng 9, xin vui lòng đăng ký học mẫu giáo! Để đăng ký, truy cập vào pps.net/kinderenroll . Quá trình này mất khoảng 20-30 phút và nhân viên nhà trường sẽ liên lạc với quý vị trong mùa hè này. Trong khi các trường học đóng cửa, thì đăng ký trực tuyến là sự lựa chọn dễ nhất, nhưng chọn điền đơn trên giấy cũng sẽ sớm được cung cấp. Quý vị không cần phải đăng ký nếu con em quý vị đang tham gia chương trình Head Start hoặc Lớp Mầm Non ở PPS.

     

    Diiwaangalinta Xannaanada ee Online!  (Somali)

    Haddii ilmahaaga da’diisu noqoneyso 5 sanno marka la gaaro bisha Sebtamber 1deeda, fadlan diiwaangali ilmahaaga! Haddaba si aad u diiwaangaliso ilmahaaga waxaad tegtaa pps.net/kinderenroll. Marka aad diiwaangalineysa dariiqa la marayaa wuxuu qaadanayaa qiyaastii 20-30 daqiiqo, iyada oo shaqaalaha iskuulku kula soo xiriiri doonaan ka dib xilliga xaggaaga.  Maadaama ay hadda iskuuladu xiran yihiin, habka ugu fudud waa inaad online ka diiwaangaliso ilmahaaga, laakiin habkii xaashida ahaa ee diiwaangalintu waxa uu diyaar noqon doonaa sida ugu degdeg badan. Haddii ilmahaagu wax ka baranayey  barnaamijyada Bilowga Waxbarashada(Head Start) ama Xannaanada Bilowga ah(Pre-Kindergarten) uma baahnid inaad diiwaangaliso. 

    Зарегистрируйтесь в нулевой класс онлайн!   (Russian)

    Если у вас есть ребёнок, которому к 1 сентября будет 5 лет, пожалуйста, зарегистрируйтесь в нулевой класс! Чтобы зарегистрироваться, пойдите на веб-сайт pps.net/kinderenroll. Процесс занимает 20-30 минут и сотрудники школы свяжутся с вами позже летом. В связи с закрытием школ, регистрация онлайн является самым простым вариантом, но заявления на  бумаге будут доступны в ближайшее время. Вы не надо регистрироваться, если ваш ребёнок посещает программу “Head Start” или “Pre-Kindergarten” в PPS.

    在线注册幼儿园!  (Chinese)

    如果您的孩子在9月1日将满5岁,请注册幼儿园! 要注册,请访问pps.net/kinderenroll。 这过程只需20到30分钟,学校工作人员将在暑期末与您跟。 在学校关闭的情况下,在线注册是最简单的选择,但书面注册将很快推出。 如果您的孩子参加了PPS学前班(Head Start)或幼儿园预备课程,则无需注册。

     

     

    Online Instructions:

    Complete online:  https://www.pps.net/Page/14787

    Estimated time to complete: 20-30 minutes

     

    1. Gather the following documents for your child:
      1. Birth Certificate or Passport - used for birthday verification
      2. Proof of Address, Two Documents - Examples include utility bill, cell phone bill, rental agreement, bank statement insurance statement, or mortgage closing papers. All must be recent and have the parent or guardian’s name listed.
    2. Complete the following form for your child:
      1. Oregon Certification of Immunization
    3. Create an Online Registration account and submit your registration:
      1. Go to Online Registration site
      2. Click Activate Account/Reset Password
      3. Click Create a New Account
      4. Read the Privacy Statement and if you agree, click I Accept
      5. Enter your account information and click Continue to Step 3
      6. Refer to the confirmation email you should have received and follow the next steps