Good Information for Families:

• https://www.whiteaccomplices.org/ Great and in depth resource for creating action and change in our community. (interactive resource - click on an area to think about how to take action)
• How to Talk to Your White Children About George Floyd
• Resources for talking about race, racism and racialized violence with kids.
• A Kids Book About Racism
• Black Lives Matter Meditation By Dr. Candice Nicole
• “Self Care Tips for Black People Who are Struggling With This Very Painful Week” by Rachel Miller for Vice

The Nutrition Services department will be extending current meal services into the summer, June 11th through August 21st at all locations except Rigler and Harrison Park due to extensive construction projects.  Breakfast and lunch will be provided to any PPS student and any children in the community ages 1-18, Monday through Thursday. Meals for Friday, Saturday and Sunday are provided on Thursdays. Children do not need to be present to pickup the meals.  

Meals will be available for pickup outside the school from 11:30 a.m. - 1 p.m. at the locations below. 

Boise-Eliot/Humboldt Elementary - 620 N Fremont Ave César Chávez Elementary - 5103 N Willis Blvd Dr. Martin Luther King Jr. Elementary - 4906 NE 6th Ave Franklin High School - 5405 SE Woodward St George Middle School - 10000 N Burr Ave Grout Elementary - 3119 SE Holgate Blvd Lent School - 5105 SE 97th Ave

Madison at Marshall - 3905 SE 91st Ave Markham Elementary - 10531 SW Capitol Hwy Rosa Parks Elementary - 8960 N Woolsey Ave Scott Elementary - 6700 NE Prescott St Sitton Elementary - 9930 N Smith St Woodmere Elementary - 7900 SE Duke St

As in years past, the Nutrition Services department will partner with Portland Parks and Recreation to provide meals at 13 additional parks throughout the city starting June 22.   More information will be provided later about services times.  

The park locations are listed below:

Park Name	ADDRESS
Kenton Park	N Delaware Avenue and N Kilpatrick Street
Peninsula Park	700 N Rosa Parks Way
St Johns Park	8427 N Central Street
Columbia Park	N Woolsey Avenue and N Winchell Street
Alberta Park	NE 19th Avenue and NE Jarrett Street
Cully Park	5810 NE 72nd Avenue
Irving Park	875 NE Fremont Street
Khunamokwst Park	5200 NE Alberta Street
Montavilla Park	NE 82nd Avenue and Glisan Street
Essex Park	SE 76th Avenue and Center Street
Harrison Park	SE 84th Avenue and Harrison Street
Lents Park	SE 92nd Avenue and SE Steele Street
Mt Scott Park	SE 72nd Avenue and SE Ramona Street

Dear Marysville Community,

This last week horrific events have rocked our nation and our communities beginning with the weaponization of white privilege by Amy Cooper and followed by the murder of George Floyd by white police officers.  While these events are front and center for us as a nation right now, they are just the latest in a centuries old system rooted in racial injustice and white supremacy.  As white, anti-racist allies in positions of leadership - and as mothers, sisters, daughters and as human beings, we feel compelled to speak out against racism and to play an active role in dismantling it from within our educational system.  

We believe we have a responsibility to:

1. Listen to and believe people of color when they share their lived experience.  
2. Examine where systems of oppression are embedded into our practices and interrupt them.  
3. Incorporate restorative practices into our everyday way of being.  

4. Create the opportunities for students to learn how to be anti-racist leaders by developing agency

and advocacy skills to challenge injustice and change oppressive systems in their communities.  

As your school administration at Marysville, we are committed to anti-racist action, engaging our Mindfulness practices to develop an anti-racist mindset that requires reflection on the role of whiteness in racial injustice, highlights the value and humanity of Black people and provides presence in open dialogue.  Beginning in the fall we will be incorporating an anti-racist curriculum in all grade levels with the intention of supporting our students and staff as they learn to talk about race beginning in kindergarten.  

We would like to acknowledge the courage, resiliency, and strength of the Black community.  We are on this journey with you and are honored to be doing this work beside you.  We acknowledge that this is just a start, that we have a lot of listening to do, and that as white allies we will constantly be evolving and learning in this process.  In the days to come we will be compiling a list of resources on our website for families who wish to deepen their learning around anti-racist practices.  

With Respect,

Cathy Murray, Principal Marysville K-8

Serene Bertram, Assistant Principal Marysville K-8

If you have a child who will be 5 years old by September 1, please register for kindergarten! To register, go to pps.net/kinderenroll. The process takes 20-30 minutes and school staff will follow up with you later in the summer. With schools closed, online registration is the easiest option, but paper options will be available soon. You don’t need to register if your child attends a PPS Head Start or Pre-Kindergarten program.

¡Inscripciones para el Kínder en línea!

Si su/s hijos/as van a tener 5 años antes del 1ero de septiembre, por favor inscríbalos. Diríjase a: https://www.pps.net/kinderenroll para inscribir a sus hijos/as en Kínder. El proceso dura entre 20-30 minutos y el personal de la escuela los contactara después en el verano. Ya que las escuelas están cerradas, tener las inscripciones en línea es la opción más fácil, pero muy pronto la hoja de inscripción estará disponible. Si sus hijos/as están asistiendo a un programa escolar de PPS Head Start o Pre-kinder, no es necesario que usted los/as inscriba.

Đăng ký Học Mẫu Giáo Trực Tuyến!

Nếu quý vị có một bé lên 5 tuổi vào Ngày 1 Tháng 9, xin vui lòng đăng ký học mẫu giáo! Để đăng ký, truy cập vào pps.net/kinderenroll . Quá trình này mất khoảng 20-30 phút và nhân viên nhà trường sẽ liên lạc với quý vị trong mùa hè này. Trong khi các trường học đóng cửa, thì đăng ký trực tuyến là sự lựa chọn dễ nhất, nhưng chọn điền đơn trên giấy cũng sẽ sớm được cung cấp. Quý vị không cần phải đăng ký nếu con em quý vị đang tham gia chương trình Head Start hoặc Lớp Mầm Non ở PPS.

Diiwaangalinta Xannaanada ee Online!

Haddii ilmahaaga da’diisu noqoneyso 5 sanno marka la gaaro bisha Sebtamber 1deeda, fadlan diiwaangali ilmahaaga! Haddaba si aad u diiwaangaliso ilmahaaga waxaad tegtaa pps.net/kinderenroll. Marka aad diiwaangalineysa dariiqa la marayaa wuxuu qaadanayaa qiyaastii 20-30 daqiiqo, iyada oo shaqaalaha iskuulku kula soo xiriiri doonaan ka dib xilliga xaggaaga.  Maadaama ay hadda iskuuladu xiran yihiin, habka ugu fudud waa inaad online ka diiwaangaliso ilmahaaga, laakiin habkii xaashida ahaa ee diiwaangalintu waxa uu diyaar noqon doonaa sida ugu degdeg badan. Haddii ilmahaagu wax ka baranayey  barnaamijyada Bilowga Waxbarashada(Head Start) ama Xannaanada Bilowga ah(Pre-Kindergarten) uma baahnid inaad diiwaangaliso. 

Зарегистрируйтесь в нулевой класс онлайн!

Если у вас есть ребёнок, которому к 1 сентября будет 5 лет, пожалуйста, зарегистрируйтесь в нулевой класс! Чтобы зарегистрироваться, пойдите на веб-сайт pps.net/kinderenroll. Процесс занимает 20-30 минут и сотрудники школы свяжутся с вами позже летом. В связи с закрытием школ, регистрация онлайн является самым простым вариантом, но заявления на  бумаге будут доступны в ближайшее время. Вы не надо регистрироваться, если ваш ребёнок посещает программу “Head Start” или “Pre-Kindergarten” в PPS.

在线注册幼儿园！

PPS is interested in learning about your family’s child care needs starting this Fall. We are exploring ways to provide learning support and child care when children are being taught online. Please take a moment to complete a brief online survey. Please complete this survey by Sunday, August 9 at 9 p.m.

Following weeks of public engagement, Portland Public Schools Board of Education voted 7-0 on Tuesday to refer a proposed 2020 School Bond Renewal to voters. If approved by voters, the 2020 School Bond Renewal would maintain the current tax rate and continue investments in Portland schools, including funding for critical educational, health and safety, and school modernization priorities.

As the 2019-20 school year wound down and turned into summer, Portland Public Schools continues to keep its meal distribution running to help feed our families. For families who are unable to get to the 14 school meal sites, Amazon stepped up.

At the July 14 Board of Education meeting, Portland Public Schools released a plan that lays out a procedure for renaming its buildings and other spaces. The move to reexamine district names comes in response to the continuing unrest across the country, including in Portland, in reaction to the systematic racism brought into public focus this summer.