• Dear Russian Immersion Program families,

     

    Portland Public Schools is excited to offer the STARTALK Summer Bridging Academy for a fourth year in a row. Russian Dual Language Immersion students entering Grades K-5 have the opportunity to attend a two-week program from June 21 to July 1.

    The STARTALK academy is funded through a major federal grant and is focused on Science, Technology, Engineering, Arts, and Math (STEAM). This year’s theme will again be “Sharing the Planet with Animals” and will support high language proficiency outcomes and cross-cultural understanding. 

    Event: 2020/21 STARTALK Russian Summer Bridging Academy

    Participants: Russian immersion students entering Grades K-5 at Kelly Elementary School

    Dates: Monday - Friday, June 21 - July 1, 2021

    Time: 8:45am - 12:00pm (in-person) & 1:00pm - 3:30pm (online)

    Location for in-person academy: Kelly Elementary School

    Food: lunch Free 

    No child care due to pandemic

    There will be 45 spots. Students will be admitted on a first-come-first-serve basis. Please return the attached registration form to the Kelly School office or register online at: https://forms.gle/2HcgDRNdp1CvZzuV8 


    For more information, please contact Yelena Wanner in the Kelly office at 503-916-6350, or ywanner@pps.net by email.

     

    Уважаемые семьи!

    Отдел двуязычного образования с радостью объявляет о летней программе для учеников русской программы двойного языкового погружения.  Она будет проходить уже в третий раз. Регистрация на участие в трёхнедельной программе «2021 STARTALK Russian Summer Bridging Academy» уже открыта. 

    Эта программа финансируется федеральным правительством. Гранты такого типа поддерживают образовательные программы, которые включают в себя науку, инженерное дело, искусство и математику (STEAM). Ученики с нулевого по 5-й классы смогут улучшить свои знания русского языка и культуры во время практических занятий в рамках темы «Наведение мостов между культурами через кулинарию».

    Событие: 2020/21 Российская летняя мостовая академия STARTALK

    Даты: 21 июня - 1 июля 2021 г.

    Участники: учащиеся с русским погружением, поступающие в классы K-5 начальной школы Kelly

    Время: Понедельник Пятница 8:45 - 12:00 (лично) & 13:00 - 15:30 (онлайн)

    Место проведения: Kelly Elementary School

    Еда: завтраки и обеды

     

    Отсутствие ухода за детьми из-за пандемии

    Всего будет 45 мест. Студенты будут приниматься в порядке очереди. Пожалуйста, верните приложенную регистрационную форму в офис Kelly School или зарегистрируйтесь на сайте: https://forms.gle/2HcgDRNdp1CvZzuV8