November 2022

Faubion Families,

October flew by- mostly because we were having fun! Many great things happening. 

We are digging into academic practices unlike any of the past few years. It feels GREAT. We held an incredible Latinx/o/a Heritage Celebration filled with delicious food, amazing music/dancing, and our wonderful families. We also were able to launch our first Hora de Café and BSU Family Night. Sixth grade was able to return to the traditional outdoor school, where they had a blast at the coast. The Fun Run was a roaring success, even as the Oregon rain returned. This month we launched the talented Faubion Choir. Friday we held our epic middle school vs staff basketball game. The students pulled it off in overtime, and with the support of beloved alumni. 

Deep appreciations to all those who have supported us in making all the above events happen. It’s in community that we are a success!

Faubion Family Conferences

It's that time of year- Faubion Family Conferences! We look forward to connecting over the progress and celebrations of our bulldogs. To sign up for conferences PK - 6, please go to myconferencetime.com/bulldogs.  Find your teacher on the list of staff and schedule your meeting slot. We are scheduling both in-person and virtual meetings. 

Grades 7 & 8 teachers will also be available for an in-person "arena style/drop in" conferences Nov 21st  8am-11:30 & 12- 4pm & 5- 8pm at Faubion School. 

Important November Dates:

• Nov 2: Site Council 5:15pm in the library
• Nov 4: No School/End of Quarter 1
• Nov 6: “fall back” and move the clock back an hour!
• Nov 10: Picture Retakes
• Nov 11: No School/ Veteran’s Day
• Nov 21 – 25: No School/ Fall Break

Thank you for continuing to be a partner for the love of our bulldogs.

In partnership,

Dr. Karmin Williams

Faubion PK-8 Principal

noviembre 2022

Familias de Faubion ,

¡Octubre pasó volando, principalmente porque nos estábamos divirtiendo! Muchas cosas geniales están sucediendo en nuestra escuela.

Estamos profundizando en las prácticas académicas a diferencia de los últimos años. Se siente genial. Llevamos a cabo una increíble Celebración de la Herencia Latinx/o/a llena de comida deliciosa, música/baile increíble y nuestras maravillosas familias. También pudimos lanzar nuestra primera Hora de Café y BSU Noche Familiar. Sexto grado pudo regresar a la tradicional escuela al aire libre, donde se divirtieron mucho en la costa. La Carrera Divertida/Fun Run fue un éxito completo, incluso cuando volvió a llover en Oregón. Este mes lanzamos el talentoso Coro Faubion, y por último, el viernes tuvimos nuestro extraordinario juego de baloncesto entre los estudiantes de escuela secundaria y el personal. Los estudiantes ganaron en tiempo extra con el apoyo de algunos queridos ex alumnos.

Agradecimientos profundos a todos aquellos que nos han apoyado para hacer realidad todos los eventos anteriores. ¡Trabajando en comunidad somos un éxito!

Conferencias de Padres y Maestros en Faubion

¡Ya llegó la temporada de Conferencias de Padres y Maestros de Faubion! Esperamos conectarnos sobre el progreso y las celebraciones de nuestros bulldogs. Para inscribirse en conferencias de los grados PK - 6, visite myconferencetime.com/bulldogs . Encuentre a su maestro en la lista de personal y programe su horario de reunión. Estamos programando reuniones presenciales y virtuales. Los maestros de los grados 7 y 8 también estarán disponibles para conferencias en persona "estilo arena/ sin cita previa" el 21 de noviembre de 8 am a 11:30 y de 12 a 4 pm y de 5 a 8 pm en la Escuela Faubion .

Fechas importantes de noviembre:

• 2 de noviembre: Consejo del sitio 5:15 p. m. en la biblioteca
• 4 de noviembre: no hay clases/fin de la primera cuarta parte del año
• 6 de noviembre: ¡`Dar marcha atrás al reloj" y el cambio del reloj una hora para atrás!
• 10 de noviembre: Retomas de fotos
• 11 de noviembre: No hay clases / Día de los veteranos • 21 al 25 de noviembre: no hay clases/vacaciones de otoño

Gracias por seguir trabajando con nosotros y su apoyo a nuestros bulldogs.

En solidaridad,

Dra. Karmin Williams

Principal Faubion PK-8