2930 NE Dekum St.Portland, OR 97211Ph 503-916-5686Fx

Ph Fx

Ph Fx

Principal's Message

  •  

    December 1, 2019

     

     

    Faubion Families,

     

    Greetings bulldog families! Thank you all who attended conferences Nov 25th & 26th. Over the two days conversations and the connections felt positive. Please remember that if you were not able to connect with your teachers over these two days, you are more than welcome to connect any other day! Please contact your teacher to set this up. If translation is needed, we will ensure it is available.

     

    As we head into the New Year, we would find it beneficial if you could review a few Faubion Expectations with your family and student.

    • Cellphones are to be silenced and away during school hours (exception: middle school during recess is permitted). Phones will be taken away if student does not follow expectations.
    • Gum is not permitted in the school.
    • Students are expected to be on-time and in class.
    • Parents are invited to volunteer in classrooms once they have passed the PPS background check and pre-arranged with the teacher.

     

    As we are at the peak of the holiday season, we are of course bursting with activities and moments to connect at Faubion School! We hope to see you at one or many activities. If you are interested in volunteering, please reach out!

    • December 10th: School Leadership Team meeting (5pm in the library)
    • December 11th: Hayden Island Parent meeting (5pm in Southshore Clubhouse)
    • December 13th: No PK student day
    • December 13th: Pastries w/ Dr. Williams (2:30pm in the Family Resource Room)
    • December 13th: Middle School Semi-Formal Winter Dance (5-7pm in the gym)
    • December 20th: K-2 Winter Celebration Assembly
    • December 23rd – January 3rd: Holiday Break, Building closed
    • January 6th, 2020: We welcome everyone back!

     

    Thank you for your continued support here at Faubion School!

     

     

    In partnership,

     

     

     

    Dr. Karmin Williams

    Faubion Principal

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     1 de diciembre de 2019

     

     

    Faubion Families,

     

    Saludos familias bulldog! Gracias a todos los que asistieron a conferencias Nov 25th  y 26th . Durante los dos días, las conversaciones y las conexiones se sintieron positivas. Recuerda que si usted no se pudo conectar con los maestros durante estos dos días, ¡está muy bienvenido a conectarse cualquier otro día! Póngase en contacto con su maestro para configurar esto. Si se necesita traducción, nos aseguraremos de que esté disponible.

     

    Ya que estamos acercándonos al año nuevo , sería beneficioso si se pudiera revisar algunas expectativas que tenemos en Faubion con su familia y estudiantes.

    • Los teléfonos celulares se deben apager y guardar durante el horario escolar (excepción: se permite la escuela secundaria durante el recreo). Se quitarán los teléfonos si el estudiante no cumple con las expectativas.
    • El chicle no está permitido en la escuela.
    • Se espera que los estudiantes lleguen a tiempo a sus clases.
    • Los padres están invitados a ser voluntarios en las aulas una vez que hayan aprobado la verificación de antecedentes de PPS y hayan coordinado previamente con el maestro.

     

    Como estamos en la cima de la temporada navideña, ¡estamos llenos de actividades y momentos para conectarnos en Faubion School! Esperamos verlos en una o en muchas actividades. Si usted está interesado en ser voluntario, ¡comuníquese con nosotros!

    • 10 de diciembre: reunión del Equipo de liderazgo escolar (17:00 en la biblioteca )
    • 11 de diciembre: Reunión de padres Hayden Island (17:00 en Costasur Club )
    • 13 de diciembre: no hay clases para estudiantes PK
    • 13 de diciembre: Pasteles w / Dr. Williams (2:30 pm en la Sala de Recursos Familiares)
    • 13 de diciembre: Baile Semi formal del invierno de la Secundaria ( 5-7 pm en el gimnasio )
    • 20 de diciembre: K-2: Asamblea de Celebración del invierno
    • diciembre de 23- 3 de enero: Vacaciones del Invierno, edificio cerrado
    • 6 de enero de 2020: Damos la bienvenida de regreso a clases a todos!

     

    ¡Gracias por su apoyo continuo aquí en la Escuela Faubion !

     

     

    En solidaridad,

     

     

     

    Dr. Karmin Williams

    Faubion Principal

     

Bulldog Bulletin

View All

District News

View All

3 to PhD

Upcoming Events

View Calendar
CLOSE
CLOSE