• Before and After School Child Care

    For the 2018-19 school year, Woodstock will have a new childcare provider – Champions. Champions is a division of KinderCare Education, which is based here in Portland. Their team will provide high-quality before- and after-school childcare services in 11 PPS schools: Astor, Atkinson, Bridger, Bridlemile, Buckman, Capitol Hill, Creston, Lee, Rieke, Whitman, and Woodstock. This is a known and well-regarded organization providing childcare in many schools in the Portland area and in schools across the country.  

    To register for Champions, go to: http://www.discoverchampions.com/our-locations/portland/or/001365. The free registration code is: FREEREG1819

    If you have questions, please contact Area Manager, Christy Cunningham Pelett at ccuningham@klcorp.com or 503.568.5130. You also may reach the Champions Customer Care team at 800.246.2154. Schools are closed for the summer so please direct your calls to either Champions or Portland Public Schools, childcareservices@pps.net.


    Para el año escolar 2018-19, su escuela tendrá un nuevo proveedor de servicio de guardería- Champions. Champions es una división de KinderCare Education, basado en Portland. Su equipo proporcionará servicios de guardería infantil de alta calidad, antes y después de clases, en 11 escuelas de PPS: Astor, Atkinson, Bridger, Bridlemile, Buckman, Capitol Hill, Creston, Lee, Rieke, Whitman, y Woodstock. Esta es una organización reconocida y prestigiosa que proporciona cuidado infantil en varias escuelas en el área de Portland y en escuelas en todo el país.

    Para registrarse para Champions, vaya a: http://www.discoverchampions.com/our-locations/portland/or/001365. El código para registrarse de manera gratuita es: FREEREG1819

    Si tiene alguna pregunta acerca de Champions, por favor contacte a Christy Cunningham Pelett, Gerente de Área, al correo electrónico ccuningham@klcorp.com o llame al 503.568.5130. También puede ponerse en contacto con el equipo de servicio al cliente de Champions llamando al 800.246.2154. Las escuelas están cerradas para el verano así que dirijan sus llamadas a Champions o Portland Public Schools, childcareservices@pps.net


    Click here for the current after school class offerings at Woodstock Elementary

    https://woodstock-pta.org/programs-info/after-school-programs/


    A Note from our PTA:

    Dear Woodstock Families,

    Thank you for your interest in the after school programs!  The information about the programs offered at our school can be found here: https://woodstock-pta.org/programs-info/after-school-programs/.  You can get additional information online at the class website or by contacting the instructor.  

    Registration:

    Registration information is included with the class description.  Many classes offer online registration but there are also registration forms available at the school front office.  

    Dismissal procedures:

    At the 2:30 dismissal bell, Woodstock teachers will escort students to the gym where their after school instructor will take them to the room where their program will be held. Please be sure to arrange for your child to be picked up on time at the end of class. Woodstock School cannot provide care for your child after the end of class.     


    亲爱的伍德思道克小学的家庭们:

    感谢你们对课外班的兴趣,以下是关于课外班的一些信息。如需了解更多、具体的信息,请登录该课后班的网站或者直接联系授课老师。

    https://woodstock-pta.org/programs-info/after-school-programs/

    报名注册:

    课程介绍中包括了报名信息,很多课外班可以通过网站报名,也可以在学校办公室领取报名表。

    课后班交接安排:

    下午2:30下课铃响后,伍德思道克的老师将会把所有参加课后班的同学送到学校体育馆,课后班的老师将参加其课后班的同学从体育馆领到课后班教室上课。请确保在课后班下课时准时接您的孩子。伍德思道克下学将不会在课后班下课后提供看管服务。