November 22, 2019
(Traducción al español a continuación)
Hello Harriet Tubman Families,
This is Principal Jackson to share with you some updates to support you during Parent Conferences and the Holiday Season. Let me begin by saying that I am so sorry that I will not be joining you during conferences. I am blessed to spend time with my oldest brother Jeff, who lives in Southeast Texas. Our families will be cruising and vacationing together for the very first time. As you know it is not easy connecting with family when you live so far apart. But as we all embark on this holiday season, let's not forget that for some this season can be difficult, especially if you don't have family, have lost a loved one, or face a challenging situation. So, please make time to share, care and give - kindness goes a long way.
Parent-Teacher Conferences will be held Monday, November 25th and Tuesday, November 26th beginning at 8:30 a.m. This is a time to have an exchange with your child’s teacher and for you, as parents, to ask some meaningful questions such as:
- Tell me about your academic instruction
- What tools can I integrate at home that will help strengthen my child's academic performance?
- What ideas do you have to keep my child engaged in class?
- What have you identified as areas of weakness/strength?
Although time is limited, please come with questions and do not be afraid to ask.
We have the wonderful opportunity to take our entire student body to see the movie "Harriet" which is the story about Harriet Tubman and her journey. We will attend the showing on Wednesday, December 4th at 10:00 a.m. Students will leave the campus by 9:30. Permission slips will be distributed during school Friday, November 22 and also available during conferences for your convenience. Permission forms are due Monday, December 2.
December 5th we are planning our first Sustainability Food Night in Oregon. We are offering food prepared by students and families. The purpose is to bring families together and also discuss sustainability, and environmental justice. The event will be held from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Mary Peveto from Neighbors for Clean Air will be presenting.
SUN SCHOOL concludes Wednesday, December 5th
The Winter Arts Showcase is Thursday, December 12th at Harriet Tubman and features the visual arts, 6th-grade dance, band and color guard.
In closing here are some helpful reminders:
- Please encourage the importance of organization, turning assignments in on time, and getting to school and class on time.
- Please check ParentVue and StudentVue
- If you have an 8th grader, please attend high school parent meetings when offered district-wide.
- Please dress warmly and get proper rest the weather is changing and flu season is in effect.
- Make sure your contact information is current for inclement weather announcements
Warmly,
Mrs. Natasha Jackson, Principal
Harriet Tubman Middle School
22 de noviembre de 2019
Hola Familias de Harriet Tubman,
Estea es la directora Jackson, para compartir algunas actualizaciones para apoyarlos, durante las conferencias de padres y la temporada de vacaciones. Permítanme comenzar diciendo que lamento mucho no estar con ustedes durante las conferencias. Tendré la suerte de pasar tiempo con mi hermano mayor Jeff, que vive en el sureste de Texas. Nuestras por primera vez tomaran un crucero y vacaciones juntos. Como saben, no es fácil conectarse con la familia cuando viven tan separados. Pero a medida que nos embarcamos en esta temporada de vacaciones, no olvidemos que para algunos esta temporada puede ser difícil, especialmente si no tiene familia, ha perdido a un ser querido o se enfrenta a una situación difícil. tómese el tiempo para compartir, cuidar y dar, la amabilidad es muy útil..
Conferencias de padres y maestros serán el lunes 25 de noviembre y el martes 26 de noviembre de a partir de las 8:30 de la mañana. Este es un momento para tener un intercambio con el maestro/a de su hijo/a y para que, como padres, hagan preguntas significativas como:
- Cuénteme sobre su instrucción académica
- ¿Qué herramientas puedo integrar en casa que ayuden a fortalecer el rendimiento académico de mi hijo/a?
- ¿Qué ideas tiene para mantener a mi hijo/a involucrado/a en clase?
- ¿Qué ha identificado como áreas de debilidad / fuerza?
Aunque el tiempo es limitado, por favor venga con preguntas y no tenga miedo de preguntar.
Tenemos la maravillosa oportunidad de llevar a todo nuestro cuerpo estudiantil a ver la película "Harriet", que es la historia de Harriet Tubman y su viaje. Asistiremos a la presentación el miércoles 4 de diciembre a las 10:00 a.m. Los estudiantes saldrán del campus a las 9:30 a.m. Las hojas de permiso se distribuirán durante la escuela el viernes 22 de noviembre y también estarán disponibles durante las conferencias para su conveniencia. Los formularios de permiso deben presentarse el lunes 2 de diciembre.
El 5 de diciembre estamos planeando nuestra primera noche de alimentos de sostenibilidad en Oregon. Estamos ofreciendo comida preparada por estudiantes y familias. El propósito es reunir a las familias y también discutir la sostenibilidad, una justicia ambiental. El evento se llevará a cabo de 6:30 pm a 8:00 pm. Se presentará Mary Peveto para Vecinos para Aire Limpio.
SUN SCHOOL concluye el miércoles 5 de diciembre.
The Winter Arts Showcase es el jueves 12 de diciembre en Harriet Tubman y presenta artes visuales, baile de sexto grado, banda y guardia de color.
Para terminar, aquí hay algunos recordatorios útiles:
- Por favor, aliente la importancia de la organización, entregue las tareas a tiempo y llegue a la escuela y la clase a tiempo.
- Verifique el Vue para padres y el Vue para estudiantes.(Pregunte en la oficina sí no sabe que es esto)
- Si tiene un alumno de octavo grado, asista a las reuniones de padres de la escuela secundaria cuando se le ofrezca en todo el distrito.
- Vístase abrigado y descanse adecuadamente, el clima está cambiando y la temporada de gripe está en vigencia.
- Asegúrese de que su información de contacto esté actualizada para anuncios de mal tiempo
Sra. Natasha Jackson, Directora
Harriet Tubman Middle School
