April, 2023

I hope all of our bulldogs enjoy a safe and joyful Spring Break. Below are a few activities/items to note!

Important Dates

• April 5^th : PTA Meeting 3:30pm
• April 7^th: End of Quarter 3
• April 10^th: No School
• April 11^th: Elementary Honor Choir Performance (Portland Art Museum)
• April 13^th: Movin’ On Up 5:30pm
• April 20^th: Literacy Night 5:00pm
• April 21^st: PK No Child Day
• April 26^th: STEAM Night 5:30pm
• April 29^th: PTA Parents Night Out Event  

Health Bulldog Bags

In an effort to better support our families and track the need in our community, we will be asking families to indicate how they would like to engage with our pantry. We are asking that any families interested in our pantry services, complete THIS FORM. Our new food support set-up may include coming to the pantry, delivery of bags. More to come! Please complete THIS FORM soon!

Yearbook

It’s that time of year- time to buy your 2022-23 Yearbook! Please find ordering info HERE or go to www.buytheyearbook.com and enter school ID: 709514.  

Movin’ On Up

April 13^th is slated for our annual Movin’ On Up evening. This information session is for incoming PK, K and 6^th grade families. This will take place in the cafeteria, at 5:30pm.  

Volunteers! 

We are still eager to have our Faubion families volunteer. Please be sure to clear the PPS background check, and reach out! We’d love volunteers to support in school activities such as groups, classroom set-up, recess/lunch duty, etc, as well as evening events and field trips. We love seeing our families supporting where they are able!  

Assessments

Our last round of Spring Assessments is upon us. Most students will again be taking the MAP assessment. Additionally, in Oregon, grades 3-8 will participate in the Oregon State Assessment. We look forward to sharing our spring growth data in the end of May!

At Faubion we are very excited that spring has arrived!  

In partnership,

Dr. Karmin Williams

Faubion Principal

abril, 2023

Espero que todos nuestros bulldogs disfruten de unas vacaciones de primavera seguras y alegres. ¡Abajo hay algunas actividades/elementos para tener en cuenta!

Fechas importantes

• 5 de abril: Reunión de la PTA 3:30 p. m.
• 7 de abril: Final de la tercera cuarta parte del año
• 10 de abril: No hay clases
• 11 de abril: Actuación del Coro de Honor de Primaria (Museo de Arte de Portland) •         13 de abril : Movin' On Up 5:30 p. m.
• 20 de abril: Noche de lectura 5:00pm
• 21 de abril:  PK Día sin niños
• 26 de abril : Noche de STEAM (ciencias) 5:30pm
• 29 de abril: Evento de salida nocturna para padres de la PTA

Bolsas Bulldog de salud

En un esfuerzo por apoyar mejor a nuestras familias y rastrear la necesidad en nuestra comunidad, les pediremos a las familias que indiquen cómo les gustaría participar con nuestra despensa. Les pedimos a las familias interesadas en nuestros servicios de despensa que completen ESTE FORMULARIO . Nuestra nueva configuración de apoyo alimentario puede incluir venir a la despensa, entrega de bolsas. ¡Más por venir! ¡Por favor complete ESTE FORMULARIO pronto!

Libro del año escolar

¡Es esa época del año, hora de comprar su Libro del año 2022-23! Encuentre información para pedidos AQUÍ o vaya a www.buytheyearbook.com e ingrese la ID de la escuela: 709514.

Moviéndose hacia arriba

El 13 de abril está programado para nuestra noche anual Movin' On Up . Esta sesión de información es para las familias que ingresan a PK, K y 6 ^° grado. Esto tendrá lugar en la cafetería, a las 5:30 pm.

¡Voluntarios!

Todavía estamos ansiosos de que nuestras familias de Faubion sean voluntarias. ¡Asegúrese de completar la verificación de antecedentes de PPS y comunicarse! Nos encantaría que los voluntarios apoyaran en las actividades escolares, como grupos, organización de salones de clase, servicio de recreo/almuerzo, etc. , así como eventos nocturnos y excursiones. ¡Nos encanta ver a nuestras familias apoyando donde pueden!

Evaluaciones académicas

Nuestra última ronda de evaluaciones de primavera está por llegar. La mayoría de los estudiantes volverán a tomar la evaluación MAP. Además, en Oregón, los grados 3-8 participarán en la Evaluación del Estado de Oregón. ¡Esperamos compartir nuestros datos de crecimiento de primavera a finales de mayo!

¡En Faubion estamos muy felices que ya llegó la primavera!

En solidaridad,

Dra. Karmin Williams

Directora de Faubion