2930 NE Dekum St.Portland, OR 97211Ph 503-916-5686Fx 503-916-2625

Ph Fx

Ph Fx

Principal's Message

  •  

    May 20, 2021

     

    Faubion Families,

    Please see the items below regarding this last month of school, and beyond! 

     

    Kinder Connect

    Please join us on Wednesday, May 26th 1-3pm for our annual “Connect to Kinder” event. We will be giving away backpacks filled with books and t-shirts. We look forward to welcoming future kindergarteners to our Faubion Family!

     

    June 2

    As you may have heard through district messaging, various schools will have differing schedules for June 2.  At Faubion, all students, PK – 8th grade will keep their regular Wednesday online schedule. There will not be any inperson classes for June 2.

     

    8th Grade End-of-Year Items

    We will kick off the celebrating of our 8th graders by hosting an 8th Grade Online Promotion Ceremony June 9th at 11am (https://pps-net.zoom.us/j/87985284197,  Meeting ID: 879 8528 4197). We look forward to celebrating all of our 8th graders with our friends, staff, and families at this event. 

     

    Additionally, we will have a “Drive-Up Celebration” June 10th 4-7pm in the front of Faubion School. Families are invited to come to the school (1 car per student) and drive up to our celebrating staff for cheers, certificates (and bulldogs!) as well as photo opportunities. Please be mindful of delays at this event. We are looking forward to celebrating in person for those who are comfortable on the 10th!

     

    During the last two days of school, our students and staff will also celebrate through fun activities such as kickball and other fun outdoors. It will be a time of community, joy, and fun! We will send more detailed information to 8th grade families very soon.

     

    Pre-School Enrollment

    Enrollment for pre-school is available now! At Faubion, we offer a district focused early learning program for ages 3 & 4, as well as a Native Montessori pre-school program. Students enrolled in Native Montessori may stay throughout their kindergarten year in this program. For more information, including enrollment, please go to https://www.pps.net/Page/2471. 

     

    Summer School

    Summer School will be available at Faubion School July 19 – August 6. In addition to the academic programming in the morning, there will be SUN programming in the afternoon. Priority for enrollment will be for students/ families who experienced attendance and academic engagement challenges this past year. As more spots open up, we will expand our enrollment opportunities. Faubion staff will be reaching out with enrollment forms this week. Please connect with your classroom teacher if you are interested. 

     

    Important Dates

    • May 26th 1-3pm Kinder Connect Event
    • May 30th- Memorial Day, No School
    • June 2nd- Online day for all Faubion students
    • June 11th – Last Day of School

     

    Thank you for your continued care and support as we close out this very interesting school year! Here’s to hoping that we start next school year a bit smoother!

     

    In solidarity,

    Dr. Karmin Williams, Faubion School Principal

     

     

     

    Familias de Faubion ,

    ¡Por favor vean los anuncios a continuación sobre este último mes de clases y más allá!

      

    Kinder Connect

    Acompáñenos el miércoles 26 de mayo de º 1-3 pm para nuestro evento anual de “Conectar a

    Kinder”. Regalaremos mochilas llenas de libros y camisetas. ¡Esperamos dar la bienvenida a los futuros niños de kindergarten a nuestra Familia de Faubion!

      

    2  de junio

    Como puede haber oído a través de mensajes de distrito, varias escuelas tendrán diferentes horarios para el 2  de junio. En Faubion, todos los estudiantes, PK - 8 º grado tendrán sus horarios regulares de los miércoles conprogramación en línea. No habrá clases en persona el 2 de junio.

      

    Cosas de fin de año de 8°  grado:

    Vamos a dar inicio a la celebración de nuestros estudiantes de 8 º grado con una ceremonia en línea el  9 de Junio  a las 11 am en Zoom: ( https://pps-net.zoom.us/j/87985284197 , Reunión ID: 879 8528 4197). Estamos esperando celebrar a todos nuestros estudiantes de 8 º grado con nuestros amigos, el personal y las familias en este evento.

      

    Además, vamos a tener una “Celebración en Carros” el 10 de Junio de  4-7 pm enfrente de la escuela de Faubion. Se invita a las familias a venir a la escuela (1 automóvil por estudiante) y llegar en carro mientras reciban porras por nuestro personal, sus certificados  (¡y bulldogs!), así como oportunidades para tomar fotografías. Tengan en cuenta los retrasos en este evento. Estamos mirando adelante a celebrar en persona para aquellos que se sientan cómodos el día de la graduación.

      

    Durante los últimos dos días de clases, nuestros estudiantes y personal también celebrarán a través de actividades divertidas como kickball y otras actividades divertidas al aire libre. ¡Será un momento de comunidad, alegría y diversión! Enviaremos información más detallada a las familias de grado 8 muy pronto.

      

    Pre - Matrícula de alumnos

    ¡La inscripción para preescolar ya está disponible! En Faubion, ofrecemos un programa de aprendizaje temprano enfocado en el distrito para edades de 3 y 4 años, así como un programa preescolar Native Montessori . Los estudiantes inscritos en Native Montessori pueden permanecer durante su año de kindergarten en este programa. Para obtener más información, y una inscripción, visite https://www.pps.net/Page/2471.

      

    Escuela de Verano

    La escuela de verano estará disponible en la escuela Faubion del 19 de julio al 6 de agosto. Además de la programación académica en la mañana, habrá programación SUN en la tarde. La prioridad para la inscripción será para los estudiantes / familias que experimentaron desafíos de participación académica y asistencia este año pasado. A medida que se abran más plazas, ampliaremos nuestras oportunidades de inscripción. El personal de Faubion se comunicará con los formularios de inscripción esta semana. Comuníquese con el maestro de su salón de clases si está interesado.

      

    Fechas importantes:

    • 26 de mayo:  1-3 pm Kinder Conectar Evento
    • 30 de mayo:  Memorial Day, No hay clases
    • 2 de junio:  - día en línea para todos los Faubion estudiantes
    • 11 de junio: - Último día de clases

      

    ¡Gracias por su continuo cuidado y apoyo mientras cerramos este año escolar tan interesante! ¡ Esperamos que comencemos el próximo año escolar un poco más tranquilo!

      

    En solidaridad,

    Dr. Karmin Williams , directora de la escuela Faubion

     

Bulldog Bulletin

View All

District News

View All

Kaiser Wellness Center

  •  


      

  • Art

    Faubion Student Art Gallery Link

Upcoming Events

View Calendar
CLOSE
CLOSE