2930 NE Dekum St.Portland, OR 97211Ph 503-916-5686Fx 503-916-2625

Ph Fx

Ph Fx

Principal's Message

  •  

    January 29, 2021

     

     

    Faubion Families,

     

    This letter comes to you after a chilling and tumultuous first month of 2021. As we move through this time, always remember that Faubion School is here to support you and your learner. Though we continue to learn remotely, it is vital that we nurture a caring community.

     

    Moving into our third quarter, we would like to keep a few items on your radar.

     

    MAP ASSESSMENTS

    PPS is moving forward with MAP assessments for grades 3-8 February 1st – 26th. Grade level teams and teachers will be in touch with details on how the test will be administrated and when. We encourage families to support learners in independently doing their best. This assessment’s data will be used to inform where we are at in regard to learning. It is not a high-stakes test. We hope all of our learners will attempt this assessment, and our teachers are aiming to make the online testing environment as positive as possible. 

     

    CELEBRATING BLACK EXCELLENCE

    Faubion School will be moving our celebration of Black Excellence online! Middle school students will be sharing pieces they have created in two assemblies this month. Additionally, our middle school will be participating in examining the Black Lives Matter movement in Advisory. We will also be rolling out to our elementary community, information and lessons about notable (and lesser known) figures who highlight black excellence. Please join us in recognizing all of the black excellence in our community!

     

    MIDDLE SCHOOL SCHEDULE CHANGE

    In an effort to increase engagement in our Advisory sessions, we will be slightly altering the middle school schedule. 

    • Period 1 & Period 4 à 9:00 – 9:45
    • Period 2 & Period 5 à9:55 – 10:40
    • Period 3 & Period 6 à10: 50 – 11:35
    • Advisory (Mondays & Thursdays)à 11:45 – 12:15
    • House Meetings (Wednesdays)à 11:45 – 12:15
    • Clubs remain Tuesdays at 1:00pm

     

    SUCCESSFUL SCHOOLS SURVEY

    In early February, the district will be rolling out its annual Successful Schools Survey. When you receive the survey information, we encourage families to take the survey to help inform how Faubion School is best serving you. The survey should only take 20 minutes or less. 

     

    LIMITED IN-PERSON & HYBRID INSTRUCTION

    You may have seen recent news regarding PPS beginning to roll out limited in-person instruction, and possible Hybrid instruction beginning Quarter 4. Faubion is planning to roll this out in a format that is both safe and supports academic achievement/social-emotional wellness. We will be prioritizing limited in-person instruction for learners who are demonstrating little to no engagement during this remote learning period, as well as other criteria warranting support. Soon a survey will be sent to families in an effort to determine which families will want to continue in Comprehensive Distance Learning or will want to send their students to school for Hybrid. It is important for our community to know that we take the safety component of bringing students back to the building very seriously. As we solidify details related to these opportunities, we will be sure our community understands all aspects and is able to weigh in our planning. Stay tuned for information in the next few weeks.

     

    Please continue to reach out any time. We are all here for you and we miss our bulldogs immensely. 

     

    In solidarity,

    Dr. Karmin Williams, Faubion PK-8 School Principal

     

     

     

     

    29 de enero de 2021

      

      

    Familias de Faubion,

      

    Esta carta llega a usted después de un primer mes escalofriante y tumultuoso de 2021.  Mientras vamos avanzando por este tiempo difícil, recuerden que Faubion School siempre está aquí para apoyarlos a ustedes y a su estudiante. Aunque continuamos aprendiendo de forma remota, es vital que cultivemos una comunidad solidaria.

      

    Pasando a nuestro tercer trimestre, queremos mantenerles informados de las siguientes cosas importantes:

      

    EVALUACIONES DE MAP

    PPS está pensando realizar las evaluaciones de “MAP” para grados 3-8 del primero al 26 de febrero. Los equipos de nivel de grado y los maestros estarán en contacto con ustedes acerca de los detalles de cómo se administrará los exámenes y cuándo. Alentamos a las familias a apoyar a los estudiantes para que hagan su mejor esfuerzo independientemente. Los datos de esta evaluación se utilizarán para informar dónde nos encontramos con respecto al aprendizaje. No es una prueba de alta consecuencia del estado. Esperamos que todos nuestros alumnos realicen esta evaluación, y nuestros profesores tienen como objetivo hacer que el entorno de las pruebas en línea sea lo más positivo posible.

      

    CELEBRANDO EXCELENCIA AFROAMERICANA  

    ¡La escuela Faubion moverá nuestra celebración de la Excelencia Afroamericana en línea! Los estudiantes de la escuela intermedia compartirán piezas que han creado en dos asambleas este mes. Además, nuestra escuela intermedia participará en el examen del movimiento Black Lives Matter en Advisory. También estaremos lanzando a nuestra comunidad de primaria, información y lecciones sobre figuras notables (y menos conocidas) que destacan la excelencia Afroamericana. ¡Únase a nosotros para reconocer toda la excelencia Afroamericana en nuestra comunidad!

     

    CAMBIO DE HORARIO DE ESCUELA MEDIA

    En un esfuerzo por aumentar la participación en nuestras sesiones de Advisory/asesoramiento, modificaremos un poco el horario de la escuela secundaria.

    • Período 1 y período 4 à9:00 - 9:45
    • Período 2 y período 5 à9:55 - 10:40
    • Período 3 y período 6 à 10:50 – 11:35
    • Advisory/asesoramiento (lunes y jueves) à 11:45 - 12:15  Reuniones de las Casas/Houses (miércoles) à 11:45 - 12:15            Los clubes todavía son los martes a la 1:00 p.m.

      

    ENCUESTA DE ESCUELAS EXITOSAS

    A principios de febrero, el distrito lanzará su Encuesta anual de escuelas exitosas. Cuando reciba la información de la encuesta, esperamos que las familias respondan para ayudar a informar cómo la escuela Faubion le está sirviendo mejor. La encuesta sólo toma 20 minutos o menos para hacer.

      

    INSTRUCCIÓN LIMITADA EN PERSONA

    Es posible que haya visto noticias recientes sobre el comienzo de PPS a implementar una instrucción presencial (en persona) limitada. Faubion también está considerando implementar esto en algúna forma que sea seguro y que apoye al rendimiento académico y bienestar socioemocional. Daremos prioridad a la instrucción presencial limitada para los alumnos que demuestran poca o ninguna participación durante este período de aprendizaje remoto, así como otros criterios que justifiquen el apoyo. Es importante que nuestra comunidad sepa que nos tomamos muy en serio el componente de seguridad de traer a los estudiantes de regreso al edificio. Mientras vamos consolidando los detalles relacionados a esta oportunidad, nos aseguraremos de que nuestra comunidad comprenda bien todos los aspectos y que pueda aportar a nuestra planificación. Estén atentos para obtener información en las próximas semanas.

      

    Por favor, sigan comunicándose conmigo en cualquier momento. Todos estamos aquí para ustedes y extrañamos inmensamente a nuestros bulldogs.

      

    En solidaridad,

      

    Dra. Karmin Williams

    Directora de la escuela Faubion PK-8

Bulldog Bulletin

View All

District News

View All

Kaiser Wellness Center

  •  


      

  • Art

    Faubion Student Art Gallery Link

Upcoming Events

View Calendar
CLOSE
CLOSE