Noticias de Roosevelt

  • Recursos Semanales - 2 de junio

    Recursos Semanales para las Familias de Roosevelt
    Martes, 2 de junio de 2020

    Read More
  • Información sobre el Día del Diploma - 10 de junio

    Hola familias Riders,

    El Día del Diploma será el próximo miércoles 10 de junio. Sé que esto no es lo que usted o su graduado imaginaron para el final de su carrera en la escuela preparatoria. Pero queremos asegurarnos de que todos los estudiantes de último año tengan la oportunidad de usar su gorra y uniforme y tomarse una foto con su diploma. Eso es lo que sucederá en el Día del Diploma. Este evento no es una graduación. Y no es la única celebración que tendremos para la clase de 2020.

    Read More
  • La semana pasada

    Hola Familias Rider,

    Tengo planeado enviar algunas cosas por correo electrónico en el dia de hoy pero primero queria dedicar un momento para hablar sobre eventos que han tenido lugar desde el asesinato sin sentido de George Floyd la semana pasada.

    Read More
  • Recursos Semanales 26 de mayo

    Recursos Semanales para las Familias de Roosevelt
    Martes, 26 de mayo de 2020

    Para obtener una lista completa (en orden alfabético) de todos los recursos que Roosevelt High School ha recibido y compilado hasta ahora, por favor haga click aquí

    Aquí están los nuevos recursos que Roosevelt recibió esta semana:

    Ayuda para la renta: Este artículo del Oregonian incluye numeros de telefonos de diferentes agencias a las cuales el gobierno repartirá $ 8.5 millones en fondos para ayudar a los residentes de Oregon que han perdido ingresos debido a COVID-19.

    Ayuda financiera para familias indocumentadas: Si conoce a una familia que no fue elegible para recibir el cheque de estímulo del gobierno federal, ellos pudieran ser elegibles para recibir hasta 4 semanas de ayuda financiera. Para ser recibir esta ayuda deben ser indocumentados, haber perdido su empleo o el 50% de sus horas de trabajo, y vivir en Oregon. Si cumplen con estos requisitos, haga que envíen un correo electrónico a Maria Delgado con UNITED Oregon a maria@uniteoregon.org.
  • El dia de la entrega del diploma se acerca

    Hola Familias Riders!
    Que bueno fue verlos a todos el martes para recoger la gorray el uniforme! Si usted no pudo venir a la escuela para recoger su gorra yuniforme, le hablaremos para hacerle saber sobre otras fechas para recogerlos.

    Este es un año como ningún otro en la historia de las Escuelas Públicas de Portland, y sabemos que muchas de las cosas que los estudiantes esperan durante su último año se han modificado de manera fundamental. Queremos hacer todo lo posible para celebrar las tradiciones escolares como la graduación y el baile prom, ofreciendolos de tal manera que podamos proteger a los estudiantes durante la pandemia. Nuestra intención es celebrar y honrar a nuestra clase del 2020, y proporcionar experiencias que reconozcan y celebren a nuestros estudiantes al alcanzar este increíblemente importante hito.

    Roosevelt será la sede de nuestro primer DIA DEL DIPLOMA el miércoles 10 de junio. Esta será una oportunidad para que nuestros estudiantes de último año obtengan su diploma y se tomen fotos con su gorra y uniforme. Estamos trabajando en la logística para garantizar que las familias no esten esperando en sus coches demasiado tiempo. Vamos a compartir esta información a finales de esta semana o principios de la próxima. Vamos a organizar este evento de 10am a 3 pm, y le haremos saber con más exactitud la próxima semana.

    Todavía queremos planear algún tipo decelebración en persona para nuestros estudiantes de último año cuando sea seguro hacerlo. Gracias por su comprensión y su paciencia mientras encontramos la mejor manera de honrar y celebrar a sus estudiantes de último año!
    KD
    Directora
    Roosevelt High School
  • Actualización Semanal

    Hola Familias Rider,
    Es difícil de creer que ya estamos en mayo y que hemos estado fuera de la escuela por dos meses! Esperamos con anticipación la entrega de gorras y uniformes para nuestros estudiantes de último año el dia de mañana. A continuación hay más información para ayudarle a usted y a su familia navegar estas últimas semanas de escuela.

    Estudiantes de último año:
    La distribución de la gorra y el uniforme tendrá lugar mañana - martes 19 de mayo! Aquí está lo que usted necesita saber:

    Hora: 1:00pm a 3:00pm

    Si viene en coche: Entre al estacionamiento junto al terreno de deportes en N. Burr. (para entrar a la calle N. Burr tiene que hacerlo volteando a la derecha en N. Central como si fuera en dirección hacia N. Smith. La calle N. Burr sólo será de una sola vía). Una vez dentro, usted dejará sus materiales, recogerá su gorra y uniforme, y tendrá la oportunidad de que le tomen una foto.

    Si usted viene caminando: Entre por la puerta principal del edificio y diríjase hacia el ala oeste (cerca del terreno de pelota y el gimnasio). Le estaremos esperando allí.

    Después de recibir su gorra y uniforme - puede voltear a la derecha (al lado del gimnasio) y agarrar una señal que muestre lo que su estudiante ha planeado para el próximo año y también para que le tomen una foto. Seguidamente, usted saldrá por la calle N. Ida o también puede salir por la calle N. Burr.

    El personal estará allí para dirigir el tráfico, entregar materiales, y algunos estarán sentados a lo largo de la entrada animando a sus estudiantes.

    Recordatorios:
    • Si usted viene en su coche – quedese dentro de su coche
    • Si usted viene caminando - siga las reglas de distanciamiento social de seis pies de distancia.
    • Animamos a todos a llevar un cubrebocas para garantizar la seguridad de todos.
    Read More
  • Recursos Semanales 12 de mayo

    Recursos Semanales para las Familias de Roosevelt
    Martes, 12 de mayo de 2020

    Para obtener una lista completa (en orden alfabético) de todos los recursos que Roosevelt High School ha recibido y compilado hasta ahora, por favor haga click aquí

    Aquí están los nuevos recursos que Roosevelt recibió esta semana...

    Read More
  • Recursos Semanales 5 de mayo

    Recursos Semanales para las Familias de Roosevelt
    Martes, 5 de mayo de 2020

    PPS tiene una variedad de recursos de cuidado infantil, comidas, tecnología y salud mental que desean que conozca. Puedes acceder a aquellos en https://www.pps.net/coronavirus.  

    Aquí están los nuevos recursos que Roosevelt recibió esta semana..

    Read More
  • Recursos Semanales 28 de abril

    Recursos Semanales para las Familias de Roosevelt
    Martes, 28 de abril de 2020

    PPS tiene una variedad de recursos para cuidado infantil, comidas, tecnología y salud mental que desea hacerle saber. Usted puede tener acceso a estos recursos a traves del sitio web https://www.pps.net/coronavirus.  

    Haga clic aquí para obtener una lista completa de todos los recursos que hemos compilado, incluido un índice para ayudarlo a encontrar lo que está buscando.

    Read More
  • Mensaje de la Directora

    Hola Familias Riders,

    Espero que todo el mundo se esté manteniendo saludable. Los maestros están trabajando esta semana para finalizar las calificaciones del 3er trimestre. Esta calificación corresponde al trabajo realizado antes de salir el 13 de marzo. Los maestros estarán dando a los estudiantes una calificación de Aprobado (P) o Incompleto (I). Los maestros continuarán trabajando con los estudiantes para que puedan obtener una calificación de Aprobado (P) antes de que finalice el año escolar. 

    Estudiantes de Último Año
    Todavía estamos trabajando con los estudiantes de último año que no estaban aprobando antes del 13 de marzo. Si su estudiante ha aprobado todas sus clases, entonces usted pronto va a recibir una carta del distrito declarando que su estudiante de último año ha ganado todos los créditos para graduarse. Los estudiantes de último año continuarán trabajando en las clases de nivel avanzado (AP) y clases de doble crédito, y también pueden continuar participando en otras clases, pero no serán calificadas. 

    Gorra y Uniforme y Jostens
    Estamos trabajando con Jostens y estaremos compartiendo información relacionada a la fecha de entrega de gorras, capas y otros anuncios de graduación. Familias de estudiantes de último año: espere un correo electrónico en las próximas semanas. Estaremos planeando la entrega a mediados de mayo. 

    Escuela de Verano
    Algunas familias se preguntan acerca de la escuela de verano. PPS ofrecerá la escuela de verano, y los estudiantes que han reprobado una clase pueden volver a tomar la clase en la escuela de verano. Los estudiantes no podrán asistir a las clases de verano para recibir crédito inicial. 

    Los Deportes de Primavera
    Si el estudiante se inscribió en un deporte de primavera, el distrito está ofreciendo un par de opciones para aquellos que ya pagaron: 1) Usted puede donar la cuota para el atletismo del distrito. 2) Usted puede utilizar ese pago para pagar la cuota de un deporte el próximo año. 3) Usted puede obtener un reembolso. Por favor, complete este formulario o hágale saber a Sanjay lo que a usted le gustaría hacer con su cuota.

    Gracias por todo lo que usted está haciendo para apoyar a sus estudiantes durante este tiempo complicado. Los extrañamos mucho a todos, y estamos deseando ver a los Riders de vuelta en la escuela cuando todo esto termine!

    Go Riders!
    KD, Directora

  • Recursos Semanales 21 de abril

    Recursos Semanales para las Familias de Roosevelt
    Martes, 21 de abril de 2020

    Haga clic aquí para obtener una lista completa de todos los recursos que hemos compilado, incluyendo un índice para ayudarle a encontrar lo que está buscando más rápidamente.

    y más...

    Read More
  • Comunicado para las Familias

    Hola familias Riders,

    Queria compartir información con ustedes acerca de las expectativas para las calificaciones y el crédito para los grados del 9no al 11no. Todavía estamos esperando por el Departamento de Educación de Oregon. Prometo compartir esa información tan pronto como pueda.

    Read More
  • Recursos Semanales 14 de abril

    Recursos Semanales para Familias de Roosevelt
    Martes, 14 de abril de 2020

    Hola Familias Riders,

    Aquí hay algunos recursos que queremos que conozca. Continuaremos agregando más recursos a esta lista a medida que se hagan disponibles. Además de éstos, el distrito tiene una variedad de recursos que quiere que usted también conozca como cuidado infantil, comidas, tecnología y salud mental. Usted puede tener acceso a esta información a través del sitio web https://www.pps.net/coronavirus.

    ~ KD Parman, Directora
    Read More
  • Comcast ofrece Servicio de Internet Gratis

    Hola Familias Rider, Comcast esta ofreciendo servicio de internet gratis por 2 meses. Si usted es elegible, solicite antes del 13 de mayo del 2020 para recibir esta promoción. Después de la promoción, se aplican tarifas regulares. La tarifa actual de Internet Essentials es de $ 9.95 por mes más impuestos, a menos que desconecte su servicio.   
    Usted puede ser elegible para esta promoción si califica para programas de asistencia pública como el Programa Nacional de Almuerzos Escolares, Asistencia de Vivienda, Medicaid, SNAP, SSI y otros.    
    Para aplicar y para más información (en inglés) haga click en los siguientes enlaces:  
  • La Enseñanza a Distancia Comienza el Lunes

    Hola familias Riders,

    Los maestros han expresado lo mucho que han apreciado ver a sus estudiantes en los tutoriales y clases a través de Google Classroom. Muchas familias se están preguntando cómo será el horario para sus hijos. Sabemos que todo el mundo tiene mucho que hacer en este momento. El horario de mi familia es muy diferente esta semana de lo que fue hace tres semanas (antes de la orden de quedarse en casa). Para ayudar a las familias, hemos creado varios horarios que pueden ser utilizados para ayudar a su estudiante a mantenerse ocupado. Es importante involucrar a su hijo en estas decisiones, ya que ellos serán los que tendrán que hacer que esto funcione. En mi caso, mis hijos adolescentes han decidido que comenzar a las 10 a.m. es una hora razonable para ellos.

    Read More
  • Noticias sobre la Graduación

    Hola familias de estudiantes de último año,

    Muchos de ustedes escucharon la noticia de que las escuelas estarán cerradas hasta el final del año escolar. Como padres de estudiantes de nivel superior, estoy segura de que usted y sus estudiantes estarán tratando de darle sentido a esta información. Tengo un montón de sentimientos acerca de esta decisión, así que no puedo imaginar la gama de emociones que usted y sus estudiantes estarán experimentando. Esto es lo que sabemos en cuanto a los estudiantes de último año y la graduación.

    Lo que sabemos:
    Read More
  • Distribución de chromebooks

    Buenos días a todos,

    Aquí esta la última noticia sobre la distribución de computadoras. Nuestros estudiantes pueden pasar por Roosevelt este jueves y viernes de 9-4. Si gustan, también pueden ir en el día de hoy a Grant, Cleveland o Wilson.

    Aquí está la noticia oficial:
    Read More
  • Ultimas Noticias

    Hola Familias Riders,

    No puedo expresar lo mucho que extraño ver a sus estudiantes en los pasillos cada mañana (también extraño ver los pasillos). Mi nueva "oficina" está en la recamara de mi hijo, así que me estoy acostumbrando a ver a Michael Jordan y LeBron James en el trasfondo de todas las llamadas de conferencia y reuniones de Google Meet. He estado conectando con los maestros de forma virtual, y ellos han estado trabajando duro para asegurarse de que tienen todo está listo para los estudiantes.

    KD Parman, Directora 
     
     
    Read More
  • Recursos para las Familias de Roosevelt

    7 de abril de 2020

    Aquí hay algunos recursos que queremos que usted conozca. Continuaremos agregando más recursos a esta lista en la medida que se hagan disponibles. Además de estos, el distrito tiene una variedad de recursos que quiere que usted también conozca como cuidado infantil, comidas, tecnología y salud mental. Usted puede tener acceso a esta información a través del sitio web https://www.pps.net/coronavirus.

    ~ KD Parman, Directora
    Read More
  • Proxima Semana

    Estimados Riders,

    Ha sido una semana muy atareada.  Tengo el plan de enviar mensajes de correo electrónico todos los martes y viernes. Si me llegara otra información que se necesite con urgencia (como los requisitos de graduación para los estudiantes de último año), la enviaré tan pronto como la reciba (todavía no tenemos la información de parte de ODE). Cualquier otra información será compartida los martes y viernes, y voy a utilizar encabezamientos con letras oscuras para hacer más fácil la lectura de la información.

    Read More